일본의 휴대전화는, 왜 세계에 통하지 않는가…갈라파고스 증후군을 뉴욕 타임즈가 알려
*주: 갈라파고스 현상
찰스 다윈의 ‘진화론’으로 유명해진 남태평양의 작은 섬 이름이 갈라파고스. 오랜 세월 대륙과 철저히 격리돼 있다보니 이곳에 서식하는 생명체들은 완전히 독자적인 진화 과정을 밟아왔다. 일종의 특수 진화.
★세계어가 된 "갈라파고스"
일본의 휴대 전화를「갈라파고스」라고 부르는건 친숙하지만, 지금은 세계에 통하는 말인것 같다. 19일 뉴욕타임즈는, 「일본의 휴대 전화는 왜 글로벌이 되지 못한것인가」라는 제목을 붙이고, 갈라파고스 증후군을 소개하고 있다.
-------------------------------------------------------
일본의 휴대 전화의 이노베이션(innovation)는 경이적이다.1999년에는 E메일을, 2000년에는 카메라를, 2001년에는 제3세대를 최초로 실용화 하고, 2002년에는 음악 다운로드, 2004년에는 지갑 휴대폰, 그리고 2005년에는 디지털 TV까지 내장했다. 일본의 스마트 폰·유저는 1억명으로 미국의 2배다.
---------- ttp://www.nytimes.com/2009/07/20/technology/20cell.html?_r=1
그러나 일본의 메이커로 본격적으로 세계 시장에서 상품을 팔고 있는곳은, 외자와 합작인 th니·에릭슨뿐. 시장 점유율은 6.3%로 거액의 적자로 괴로워하고 있다. 작년 일본의 휴대전화 매상은 전년대비 19%나 침체했다. 그 원인의 일부는 판매 장려금의 폐지이지만, 이미 국내시장은 포화됐고, 지금 현재 8개 회사나 있다.단말기 메이커가 살아 남는것은 불가능하다.
이런 상황속에서, 지금까지 해외 사업을 축소해 온 단말 메이커들도 방침을 전환해, 다시 해외에 출마하는 전략을 검토하기 시작하고 있다. NTT 도코모의 「i모드」를 개발한 나쓰노 다케시씨도 말하듯, 일본 메이커의 기술은 지금도 세계제일이고, 인재도 자금도 충분하다. 무엇이 없는것인가, 그것은 「결단을 하는 경영자다」라고, 나쓰노씨는 5월의 「아고라 기업학원」에서 말했다.
작년, 일본의 휴대전화 업계의 최대의 화제는, 애플의 iPhone의 성공이었다. 최초, 해외에서 iPhone이 등장했을 때, 「저런 기능은 일본 휴대폰에는 전부 있다」라고 냉담하게 보는 시선이 많아, 디럭스한 단말에 익숙한 일본의 유저는 iPhone와 같이 단순한 스마트 폰에는 매력을 느끼지 않을 것이라고 예측하고 있었다.
그러나 작년 7월에 소프트뱅크가 iPhone 3G를 발매하면서, 빠른속도로 휴대전화 45%의 점유율을 획득하며, 그 후에도 순조롭게 팔리고, 소프트뱅크의 단말기 중에서 톱이다. 6월에 나온 iPhone 3GS는, 소프트뱅크의 단말기의 55%를 넘는 압도적인 매출을 보였다.
그 이유는 여러가지 생각할 수 있지만, iPhone 밖에 없는 특징은 「App Store」로부터 세계의 유저가 만든 어플리케이션을 다운로드해 사용할 수 있는 구조다. 이것은 일찌기 i모드가, 유저가 만든 「갓데사이트 (勝手サイト주: 휴대폰으로만 접속가능한 비공식 사이트)」에 의해서 히트 한 것과 닮아 있다. 그런데 그 i모드는 해외에 전개해가는 과정에서 하드웨어와 일체화하려고 했기 때문에, 실패로 끝났다.
또 iPhone는 iTunes등의 소프트웨어와 제휴해 PC와 데이터 교환할 수 있는 등, 시스템으로서의 설계가 뛰어나 사용하기 쉽다. 물론, 세련된 디자인도 인기의 비결일 것이다. 요컨데 iPhone가 일본의 단말보다 뛰어난 것은, 기술은 아니고 컨셉이다. 이것은 우수한 엔지니어나 정밀한 제조 기술에 의해서 태어나는 것이 아니고, 스티브잡스(주:애플 창업자)라고 하는 경영자의 센스에 의해 태어난 것이다.
애플에 있어 일본의 제조업에서 없는 것은, 이런시스템에서 설계나 미적인 센스를 가진 경영자다. 그러니까 나츠오씨도 말했듯이, 갈라파고스 속에서 일본의 제조업이 되살아날 힌트가 있다. 새로운 세대의 리더가 개인의 리스크에서 이노베이션(innovation)를 일으킬 수 있다면, 일본의 뛰어난 기술 요소는 살아난다. 그리고 「클라우드(주:군중)」에 의한 인프라의 저비용화로, 그 기회는 퍼져 나갈것이다.
뉴욕 타임즈, 일본 휴대폰 사망 wwww
조회수 : 671
JA
255
oresama123
2,655,861 / 2,811,753
원문보기
ニューヨークタイムズ, 日本携帯電話死亡 wwww
볷{궻똤뫱밺쁞궼, 궵궎궢궲맊둉궸믅궣궶궋궔갷긊깋긬긕긚뤗뚶똒귩긦깄[깉[긏^귽긛궕뭢귞궧궲
*뒗: 긊깋긬긕긚뙸뤭
`긿[깑긛_[긂귽깛궻 갻릋돸_갽궳딁궕봽귢궫볦뫞빟뾪궻룷궠궶뱡뼹멟궕긊깋긬긕긚. 뮮봏궻띘뙉묈뿤궴밢믨밒궸둼뿣궠귢궲궋궲귒귡궴궞궭귞궸맩뫃궥귡맯뼺뫬궫궭궼뒶멣궸벲렔궻릋돸됡믴귩뱿귪궳뿀궫. 덇롰궻벫롪릋돸.
걳맊둉뚭궸궶궯궫 "긊깋긬긕긚"
볷{궻똤뫱밺쁞귩걏긊깋긬긕긚걐궴뚁귆궻궼릂궢궋궕, 뜞궼맊둉궸믅궣귡뙻뾲궻귝궎궬. 19볷긦깄[깉[긏^귽긛궼, 걏볷{궻똤뫱밺쁞궼궵궎궢궲긐깓[긫깑궸궶귡궞궴궕긾긞긪깛긕긞궔걐궴궋궎묋뽞귩븊궚궲, 긊깋긬긕긚뤗뚶똒귩뤢됳궢궲궋귡.
-------------------------------------------------------
볷{궻똤뫱밺쁞궻귽긩긹[긘깈깛(innovation)궼떶댶밒궬.1999봏궸궼 E긽[깑귩, 2000봏궸궼긇긽깋귩, 2001봏궸궼묉3맊묆귩띍룊궳렳뾭돸궢궲, 2002봏궸궼돶뒁_긂깛깓[긤, 2004봏궸궼띭븓똤뫱밺쁞, 궩궢궲 2005봏궸궼긢긙^깑 TV귏궳볙몺궢궫. 볷{궻긚}[긣긲긅깛갋깇[긗[궼 1돪뼹궳귺긽깏긇궻 2{궬.
---------- ttp://www.nytimes.com/2009/07/20/technology/20cell.html?_r=1
궢궔궢볷{궻긽[긇[궳{둰밒궸맊둉럖뤾궳룮뷼귩봽궯궲귽긞긧깛긕긞궼, 둖럱궴뜃띿궳궇귡 th궬궔귞갋긄깏긞긏긚깛궬궚. }[긑긞긣[긘긃귺궼 6.3%궳땺뒂궻먗럻궳궰귞궕궯궲궋귡. 땸봏볷{궻똤뫱밺쁞봽귟뤵궛궼멟봏붶 19%귘뮶뫸궢궫. 궩궻뙱덓궻덇븫궼붛봽룲쀣뗠궻봯~궬궕, 귖궎뜎볙럖뤾궼뻆쁝궠귢궫궢, 뜞뙸띪 8뙿됵롊귘궇귡.[뼎@긽[긇[궕맯궖럄귡궞궴궼븉됀궬.
궞귪궶륉떟궻뭷궔귞, 뜞귏궳둇둖럷떾귩뢫룷궢궲뿀궫[뼎긽[긇[궫궭귖뺴릌귩먛귟뫶궑궲, 귏궫둇둖궸뢯봭궥귡먰뿪귩뙚뱼궢럑귕궲궋귡. NTT tok"omo궻 걏i긾[긤걐귩둎뵯궢궫긥긚긩|_긑긘긘귖뙻궎귝궎궸, 볷{긽[긇[궻땆뢱궼뜞귖맊둉덇궳, 릐띓귖럱뗠귖빁궬. 돺궕궶궋궶궻궔, 궩귢궼 걏뙂뭚귩궥귡똮뎑롌궬걐궴, 긥긚긩|긘궼 5뙉궻 걏귺긕깋딃떾둾@걐궔귞뙻궯궫.
땸봏, 볷{궻똤뫱밺쁞떾둉궻띍묈궻쁞묋궼, 귺긞긵깑궻 iPhone궻맟뚻궬궯궫. 띍룊, 둇둖궳 iPhone궕뱋뤾궢궫렄, 걏궇귪궶@궼볷{똤뫱밺쁞궸궼멣븫궇귡걐궴쀢뭌궸뙥귡럨멄궕뫝궘궲, 긢깋긞긏긚궢궫[뼎궸뒿귢궫볷{궻깇[긗[궼 iPhone궴벏궣궘뭁룂궶긚}[긣긲긅깛궸궼뼠쀍귩뒾궣궶궋궴뫇궢궲궋궫.
궢궔궢땸봏 7뙉궸긲긣긫깛긏궕 iPhone 3G귩봽귟뢯궢궶궕귞, 뫊궋뫊뱗궳 똤뫱밺쁞 45%궻긘긃귺귩 둳벦궢궲, 궩궻뚣궸귖룈뮧궸봽귢궲, 긲긣긫깛긏궻[뼎@궻뭷궳긣긞긵궬. 6뙉궸뢯궫 iPhone 3GS궼, 긲긣긫깛긏궻[뼎@궻 55%귩뎭궑귡댊|밒궶봽뤵궛귩뙥궧궫.
궩궻뿚뾕궼궋귣궋귣럙궎궞궴궕궳궖귡궕, iPhone 궢궔궶궋벫뮙궼 걏App Store걐궔귞맊둉궻깇[긗[궕띿궯궫귺긵깏긑[긘깈깛귩_긂깛깓[긤궢궲럊궎궞궴궕궳궖귡몾궬. 궞귢궼몓궘 i긾[긤궕, 깇[긗[궕띿궯궫 걏긊긞긢긖귽긣 (룦롨긖귽긣뒗: 똤뫱밺쁞궬궚궳먝뫏됀궶뷄뚺렜긖귽긣)걐궸귝궯궲긭긞긣궢궫궞궴궴럸궲궋귡. 궴궞귣궳궩궻 i긾[긤궼둇둖궸밯둎둇됊궼됡믴궳긪[긤긂긃귺궴덇뫬돸궢귝궎궴럙궯궫궔귞, 렪봲궳뢎귦궯궫.
귏궫 iPhone궼 iTunes궶궵궻긲긣긂긃귺궴믯똤궢궲 PC궴긢[^뚴듂궥귡궞궴궕궳궖귡궶궵, 긘긚긡궴궢궲궻먠똶궕궥궙귢궲럊궋귘궥궋. 뽠_, 純궶긢긗귽깛귖릐딠궻붼뙇궳궇귡궳궢귛궎. 깉긓깛긢 iPhone궕볷{궻[뼎귝귟궥궙귢궫, 땆뢱궳궼궶궘궲긓깛긜긵긣궬. 궞귢궼뾆뢋궶긄깛긙긦귺귘맱k궶맶몾땆뢱궸귝궯궲맯귏귢귡궻궳궼궶궘궲, 긚긡귻긳긗긳긚(뒗:귺긞긵깑몁떾롌)궴뙻궎똮뎑롌궻긜깛긚궸귝궯궲맯귏귢궫궻궬.
귺긞긵깑궸궓궋궲볷{궻맶몾떾궳궶궋궞궴궼, 궞궎궋궎긘긚긡궳먠똶귘뷏밒궶긜깛긚귩렃궯궫똮뎑롌궬. 궬궔귞긥긟긆긘귖뙻궯궫귝궎궸, 긊깋긬긕긚궻뭷궳 볷{궻맶몾떾궻뫃귩릟궖뺅궥긭깛긣궕궇귡. 륷궢궋맊묆궻깏[_[궕뙿릐궻깏긚긏궳귽긩긹[긘깈깛(innovation)귩딳궞궥궞궴궕궳궖궫귞, 볷{궻궥궙귢궫땆뢱뾴멹궼맯궖뺅궑귡. 궩궢궲 걏긏깑깋긂긤(뒗:똒뢔)걐궸귝귡귽깛긲깋궻믟뷂뾭돸궳, 궩궻@됵궼뛎궕궯궲뛱궘궳궢귛궎.
*뒗: 긊깋긬긕긚뙸뤭
`긿[깑긛_[긂귽깛궻 갻릋돸_갽궳딁궕봽귢궫볦뫞빟뾪궻룷궠궶뱡뼹멟궕긊깋긬긕긚. 뮮봏궻띘뙉묈뿤궴밢믨밒궸둼뿣궠귢궲궋궲귒귡궴궞궭귞궸맩뫃궥귡맯뼺뫬궫궭궼뒶멣궸벲렔궻릋돸됡믴귩뱿귪궳뿀궫. 덇롰궻벫롪릋돸.
걳맊둉뚭궸궶궯궫 "긊깋긬긕긚"
볷{궻똤뫱밺쁞귩걏긊깋긬긕긚걐궴뚁귆궻궼릂궢궋궕, 뜞궼맊둉궸믅궣귡뙻뾲궻귝궎궬. 19볷긦깄[깉[긏^귽긛궼, 걏볷{궻똤뫱밺쁞궼궵궎궢궲긐깓[긫깑궸궶귡궞궴궕긾긞긪깛긕긞궔걐궴궋궎묋뽞귩븊궚궲, 긊깋긬긕긚뤗뚶똒귩뤢됳궢궲궋귡.
-------------------------------------------------------
볷{궻똤뫱밺쁞궻귽긩긹[긘깈깛(innovation)궼떶댶밒궬.1999봏궸궼 E긽[깑귩, 2000봏궸궼긇긽깋귩, 2001봏궸궼묉3맊묆귩띍룊궳렳뾭돸궢궲, 2002봏궸궼돶뒁_긂깛깓[긤, 2004봏궸궼띭븓똤뫱밺쁞, 궩궢궲 2005봏궸궼긢긙^깑 TV귏궳볙몺궢궫. 볷{궻긚}[긣긲긅깛갋깇[긗[궼 1돪뼹궳귺긽깏긇궻 2{궬.
---------- ttp://www.nytimes.com/2009/07/20/technology/20cell.html?_r=1
궢궔궢볷{궻긽[긇[궳{둰밒궸맊둉럖뤾궳룮뷼귩봽궯궲귽긞긧깛긕긞궼, 둖럱궴뜃띿궳궇귡 th궬궔귞갋긄깏긞긏긚깛궬궚. }[긑긞긣[긘긃귺궼 6.3%궳땺뒂궻먗럻궳궰귞궕궯궲궋귡. 땸봏볷{궻똤뫱밺쁞봽귟뤵궛궼멟봏붶 19%귘뮶뫸궢궫. 궩궻뙱덓궻덇븫궼붛봽룲쀣뗠궻봯~궬궕, 귖궎뜎볙럖뤾궼뻆쁝궠귢궫궢, 뜞뙸띪 8뙿됵롊귘궇귡.[뼎@긽[긇[궕맯궖럄귡궞궴궼븉됀궬.
궞귪궶륉떟궻뭷궔귞, 뜞귏궳둇둖럷떾귩뢫룷궢궲뿀궫[뼎긽[긇[궫궭귖뺴릌귩먛귟뫶궑궲, 귏궫둇둖궸뢯봭궥귡먰뿪귩뙚뱼궢럑귕궲궋귡. NTT tok"omo궻 걏i긾[긤걐귩둎뵯궢궫긥긚긩|_긑긘긘귖뙻궎귝궎궸, 볷{긽[긇[궻땆뢱궼뜞귖맊둉덇궳, 릐띓귖럱뗠귖빁궬. 돺궕궶궋궶궻궔, 궩귢궼 걏뙂뭚귩궥귡똮뎑롌궬걐궴, 긥긚긩|긘궼 5뙉궻 걏귺긕깋딃떾둾@걐궔귞뙻궯궫.
땸봏, 볷{궻똤뫱밺쁞떾둉궻띍묈궻쁞묋궼, 귺긞긵깑궻 iPhone궻맟뚻궬궯궫. 띍룊, 둇둖궳 iPhone궕뱋뤾궢궫렄, 걏궇귪궶@궼볷{똤뫱밺쁞궸궼멣븫궇귡걐궴쀢뭌궸뙥귡럨멄궕뫝궘궲, 긢깋긞긏긚궢궫[뼎궸뒿귢궫볷{궻깇[긗[궼 iPhone궴벏궣궘뭁룂궶긚}[긣긲긅깛궸궼뼠쀍귩뒾궣궶궋궴뫇궢궲궋궫.
궢궔궢땸봏 7뙉궸긲긣긫깛긏궕 iPhone 3G귩봽귟뢯궢궶궕귞, 뫊궋뫊뱗궳 똤뫱밺쁞 45%궻긘긃귺귩 둳벦궢궲, 궩궻뚣궸귖룈뮧궸봽귢궲, 긲긣긫깛긏궻[뼎@궻뭷궳긣긞긵궬. 6뙉궸뢯궫 iPhone 3GS궼, 긲긣긫깛긏궻[뼎@궻 55%귩뎭궑귡댊|밒궶봽뤵궛귩뙥궧궫.
궩궻뿚뾕궼궋귣궋귣럙궎궞궴궕궳궖귡궕, iPhone 궢궔궶궋벫뮙궼 걏App Store걐궔귞맊둉궻깇[긗[궕띿궯궫귺긵깏긑[긘깈깛귩_긂깛깓[긤궢궲럊궎궞궴궕궳궖귡몾궬. 궞귢궼몓궘 i긾[긤궕, 깇[긗[궕띿궯궫 걏긊긞긢긖귽긣 (룦롨긖귽긣뒗: 똤뫱밺쁞궬궚궳먝뫏됀궶뷄뚺렜긖귽긣)걐궸귝궯궲긭긞긣궢궫궞궴궴럸궲궋귡. 궴궞귣궳궩궻 i긾[긤궼둇둖궸밯둎둇됊궼됡믴궳긪[긤긂긃귺궴덇뫬돸궢귝궎궴럙궯궫궔귞, 렪봲궳뢎귦궯궫.
귏궫 iPhone궼 iTunes궶궵궻긲긣긂긃귺궴믯똤궢궲 PC궴긢[^뚴듂궥귡궞궴궕궳궖귡궶궵, 긘긚긡궴궢궲궻먠똶궕궥궙귢궲럊궋귘궥궋. 뽠_, 純궶긢긗귽깛귖릐딠궻붼뙇궳궇귡궳궢귛궎. 깉긓깛긢 iPhone궕볷{궻[뼎귝귟궥궙귢궫, 땆뢱궳궼궶궘궲긓깛긜긵긣궬. 궞귢궼뾆뢋궶긄깛긙긦귺귘맱k궶맶몾땆뢱궸귝궯궲맯귏귢귡궻궳궼궶궘궲, 긚긡귻긳긗긳긚(뒗:귺긞긵깑몁떾롌)궴뙻궎똮뎑롌궻긜깛긚궸귝궯궲맯귏귢궫궻궬.
귺긞긵깑궸궓궋궲볷{궻맶몾떾궳궶궋궞궴궼, 궞궎궋궎긘긚긡궳먠똶귘뷏밒궶긜깛긚귩렃궯궫똮뎑롌궬. 궬궔귞긥긟긆긘귖뙻궯궫귝궎궸, 긊깋긬긕긚궻뭷궳 볷{궻맶몾떾궻뫃귩릟궖뺅궥긭깛긣궕궇귡. 륷궢궋맊묆궻깏[_[궕뙿릐궻깏긚긏궳귽긩긹[긘깈깛(innovation)귩딳궞궥궞궴궕궳궖궫귞, 볷{궻궥궙귢궫땆뢱뾴멹궼맯궖뺅궑귡. 궩궢궲 걏긏깑깋긂긤(뒗:똒뢔)걐궸귝귡귽깛긲깋궻믟뷂뾭돸궳, 궩궻@됵궼뛎궕궯궲뛱궘궳궢귛궎.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 18 )