본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

와 이건정말 정확하다

조회수 : 117
KO 255 nakazima 2,811,753

프랑스

한일관계는 ‘화해(reconciliation)’하는 게 아닙니다. 화해란 양측에 잘못이 있다는 것을 전제로 하죠. 일본의 역사, 음식 모두가 한국으로부터 전해졌어요. 그런데 이를 인정하지 않고 진실을 왜곡한 쪽은 일본입니다.
-프랑스의 석학 기 소르망

"일본의 점령을 경험한 이 도시의 원로들에게 있어서 탄 벤 수이 탑의 일본제 세이코 시계는 삼키기에는 너무나 쓴 환약이다. 특히 최근 일본인이 제2차세계대전의 역사를 수시로 고쳐쓰려고 시도하여 아시아 여러 나라의 분노와 반발을 사고 있는 것을 보면 그렇다.
일본의 점령군은 이전에 다름아닌 이곳 말라카 타운 스퀘어에서 지역시민의 참형을 공개하며 나머지 주민들에게 본보기를 보였던 것이다. 가장 사랑하는 육친을 아무 이유도 없이 빼앗긴 슬픈 기억은 많은 말레이시아 사람의 가슴에 아직 살아있다"
-1886년 중국인 박애주의자가 건설한 쿠알라 룸프르의 시계탑의 시계가 1982년 암암리에 일본제 세이코 시계로 대처된 것을 규탄하며 로버트 탄

기 소르망 ~

번역문보기

わこれは本当正確だ

フランス

韓日関係は ‘仲直り(reconciliation)’するのではないです. 仲直りと言う(のは)両側に過ちがあるというのを前提にします. 日本の歴史, 食べ物皆が韓国から伝わりました. ところでこれを認めないで真実を歪曲した方は日本です.
-フランスの碩学期小ルマン

¥"日本の占領を経験したこの都市の元老たちにおいて弾ベン殊異塔の和製セイコー時計はのむにはあまりにも使った丸薬だ. 特に最近日本人が第2次世界大戦の歴史を随時にゴチョスリョで試みてアジア多くの国の怒りと反発を買っていることを見ればそうだ.
日本の占領軍は以前に外でないこちらマラッカタウンスクエアで地域市民の惨刑を公開して残り住民たちにお手本を見せたのだ. 一番愛する肉親をどんな理由もなしに奪われた悲しい記憶は多くのマレーシア人の胸にまだ生きている¥"
-1886年中国人博愛主義者が建設したクアルだとルムプルの時計台の時計が 1982年暗々裏に和製セイコー時計に対処されたことを糾弾してロバート弾

キーソロマン ‾

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 194
    JA 255 taiwanbanana
  2. KO 255 nakazima
  3. JA 0 Member_67089
  4. JA 255 NEO99
  5. KO 255 nakazima
  6. JA 0 blabus
  7. 조회수 : 78
    KO 255 nakazima
  8. KO 255 northsouthO
  9. KO 255 nakazima
  10. KO 0 Member_65776
  11. KO 255 copy_saru_
  12. JA 0 greatjp22
  13. 조회수 : 133
    KO 255 nakazima
  14. 조회수 : 187
    KO 0 Member_65663
  15. KO 255 kobukuro1
  16. KO 255 fundoshi
  17. KO 255 최승훈
  18. KO 0 Member_65776
  19. KO 255 copy_saru_