본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

첨단 기술, 일본이 한국의 9배.

조회수 : 501
KO 255 Jomon 2,652,481 / 2,811,753

日 과학기술진흥기구 조사결과..미국은 한국의 13배

(서울=연합뉴스) 홍정규 기자 = 일본이 한국보다 첨단과학 분야의 세계 정상급 기술을 9배가량 더 많이 보유하고 있다는 조사 결과가 나왔다.

27일 현대경제연구원에 따르면 일본 과학기술진흥기구(JST)는 최근 내놓은 `과학기술ㆍ연구개발의 국제비교" 보고서에서 한국, 중국, 일본, 미국, 유럽의 첨단 과학기술력을 조사했다.

보고서는 전자정보통신(IT), 나노기술·재료(NT), 생명공학(BT), 환경기술(GT) 등 6가지 분야(58개 부문, 274개 기술)에서 연구수준, 기술개발수준, 산업기술력 등 3가지 지표별에 따라 4등급(A~D등급)으로 분류했다.

조사 결과 한국은 연구 지표에서 10개, 기술개발 지표에서 17개, 산업기술력 지표에서 16개가 A등급(최우수) 기술로 평가됐다.

일본은 연구 151개, 기술개발 118개, 산업기술력 92개가 A등급을 받았다. 미국은 A등급 기술이 연구 208개, 기술개발 192개, 산업기술력 146개씩이었다.

A등급이 매겨진 기술 개수를 합하면 한국은 41개로 일본(361개)의 9분의 1 정도다. 유럽은 397개, 미국은 546개다.

분야별로 기술개발 지표만 살펴보면, NT 분야(71개 기술)에서 한국은 7개 기술이 A등급을 받았다. 일본이 A등급 40개로 가장 앞섰고, 미국과 유럽이 37개와 27개씩이었다.

한국은 NT 분야에서 반도체 초미세 가공과 고체소자 메모리 등에 최고 수준의 기술을 보유한 것으로 평가됐다. 반면 나노 기반과학과 응용 부문은 34개 기술 가운데 1개만 A등급이었다.

IT 분야 59개 기술 중에 한국은 집적회로, 광메모리, 디스플레이 등 8개의 A등급 기술을 보유한 것으로 나타났다. 미국이 광통신, 컴퓨팅, 정보보안, 로보틱스 등에서 모두 53개의 A등급을 받아 가장 많았다.

일본이 26개로 뒤를 이었고, 유럽은 A등급 기술이 15개였다.

서울대 물리학과 오세정 교수는 "한국은 일본과 미국 등에 비해 부품ㆍ소재 등의 원천기술이 부족하다는 지적이 많았다"며 "선진국 수준에는 한참 못 미치는 게 사실"이라고 말했다.

43개 기술이 나열된 GT 분야의 경우 한국은 A등급이 1개(산업 측면 온난화 억지기술)였다. GT 분야 자연생태 관리 부문에서는 8개 기술 모두 보통 이하인 C~D등급을 받았다.

이 밖에 첨단계측기술 분야에서 한국은 A등급 기술이 1개였고, BT와 임상의학 분야에서 한국은 A등급 기술이 없었다.

한편 중국은 연구 5개, 기술개발 2개, 산업기술력 6개가 A등급으로 평가돼 한국에 비해 아직 첨단기술 수준이 낮은 것으로 평가됐다. 다만 일부 기술력은 한국을 앞지르거나 따라잡은 것으로 나타났다.

보고서는 "중국은 해외 연구인력을 집중 유치하고 대규모 투자가 이뤄져 연구개발 수준이 급상승할 가능성이 크다"며 "향후 일본을 추격할 것으로 예상돼 한국도 대책이 필요할 것"이라고 예상했다.

  출처 : 본인

번역문보기

先端技術, 日本が韓国の 9倍.

볷 됆둾땆뢱륶떩딖궳뮧뜽뙅됈..귺긽깏긇궼듰뜎궻 13{

(긂깑=쁀뜃긦깄[긚) ^맫딮딯롌 = 볷{궕듰뜎귝귟먩[됆둾빁뽰궻맊둉띍뛼땳땆뢱귩 9{믴귖궎궫궘궠귪뺎뾎궢궲궋귡궴궋궎뮧뜽뙅됈궕뢯궫.

27볷뙸묆똮띙뙟땰@궸귝귢궽볷{됆둾땆뢱륶떩딖궳(JST)궼띍뗟뢯궢궫 `됆둾땆뢱갋뙟땰둎뵯궻뜎띧붶둹" 뺪뜍룕궳듰뜎, 뭷뜎, 볷{, 귺긽깏긇, 깉[깓긞긬궻먩[됆둾땆뢱쀍귩뮧뜽궢궫.

뙥궲궔귞궼밺럔륃뺪믅륪(IT), 긥긩땆뢱갋띫뿿(NT), 맯뼺뛊둾(BT), 듏떕땆뢱(GT) 궶궵 6롰빁뽰(58븫뽩, 274뙿땆뢱)궔귞뙟땰릣, 땆뢱둎뵯릶^궑궫, 럀떾땆뢱쀍궶궵 3롰럚뷭빶궸귝궯궲 4뱳땳(A~D뱳땳)궳빁쀞궢궫.

뮧뜽뙅됈듰뜎궼뙟땰럚뷭궳 10뙿, 땆뢱둎뵯럚뷭궳 17뙿, 럀떾땆뢱쀍럚뷭궳 16뙿궕 A뱳땳(띍뾆뢋) 땆뢱궸]돽궠귢궫.땆뢱둎뵯 118뙿, 럀떾땆뢱쀍 92뙿궕 A뱳땳귩롷궚궫. 귺긽깏긇궼 A뱳땳땆뢱궕뙟땰 208뙿, 땆뢱둎뵯 192뙿, 럀떾땆뢱쀍 146뙿궦궰궬궯궫.

A뱳땳궕븊궚귞귢궫땆뢱뙿릶귩뜃귦궧귢궽듰뜎궼 41뙿궳볷{(361뙿)궻 9빁궻 1 댧궬. 깉[깓긞긬궼 397뙿, 귺긽깏긇궼 546뙿궬.

빁뽰빶궳땆뢱둎뵯럚뷭궠궑귝궘뙥귢궽, NT 빁뽰(71뙿땆뢱)궳듰뜎궼 7뙿땆뢱궕 A뱳땳귩롷궚궫. 볷{궕 A뱳땳 40뙿궳덇붥먩궸릋귪궬궢, 귺긽깏긇궴깉[깓긞긬궕 37뙿궴 27뙿궦궰궬궯궫.

듰뜎궼 NT 빁뽰궳뵾벑뫬뮪뷊띢돿뛊궴뚂뫬멹럔긽긾깏[궶궵궸띍뛼릣궻땆뢱귩뺎뾎궢궫궞궴궸]돽궠귢궫. 덇뺴긥긩딈붦됆둾됆돒뾭븫뽩궼 34뙿땆뢱궻뭷 1뙿궬궚 A뱳땳궬궯궫.

IT 빁뽰 59뙿땆뢱궻뭷궸듰뜎궼뢜먑됷쁇, 뚹긽긾깏[, 긢귻긚긵깒[궶궵 8뙿궻 A뱳땳땆뢱귩뺎뾎궢궫궞궴궳뙸귦귢궫. 귺긽깏긇궕뚹믅륪, 긓깛긯깄[^, 륃뺪뺎댝, 깓{긡귻긞긏긚궶궵궳둊 53뙿궻 A뱳땳귩롷궚궲덇붥뫝궔궯궫.

볷{궕 26뙿궳뚣귩덙궖똯궋궬궢, 깉[깓긞긬궼 A뱳땳땆뢱궕 15뙿궳궇궯궫.

긂깑묈븿뿚둾됆뚟먷륈떝롻궼 "듰뜎궼볷{궴귺긽깏긇궶궵궸붶귊궲븫뷼갋멹띫궶궵궻뙶먵땆뢱궕븉뫉궬궴궋궎럚밇궕뫝궔궯궫"궴 "먩릋뜎릣궸궼궦궋귆귪땩귆럷궕궳궖궶궋궻궕럷렳"궴뙻궯궫.

43뙿땆뢱궕뾽쀱궠귢궫 GT 빁뽰궻뤾뜃듰뜎궼 A뱳땳궕 1뙿(럀떾뫀뽋돴뭛돸뙵귞궦뚿땆뢱)궬궯궫. GT 빁뽰렔멢맯뫴듖뿚븫뽩궳궼 8뙿땆뢱둊븕믅댥돷궻 C~D뱳땳귩롷궚궫.

궕둖궸먩[똶뫇땆뢱빁뽰궳듰뜎궼 A뱳땳땆뢱궕 1뙿궳궇궯궫궢, BT궴쀕룿덀둾빁뽰궳듰뜎궼 A뱳땳땆뢱궕궶궔궯궫.

덇뺴뭷뜎궼뙟땰 5뙿, 땆뢱둎뵯 2뙿, 럀떾땆뢱쀍 6뙿궕 A뱳땳궸]돽궠귢궲듰뜎궸붶귊궲귏궬먩[땆뢱릣궕믟궋궞궴궸]돽궠귢궫. 궫궬덇븫땆뢱쀍궼듰뜎귩믁궋뎭궥궴궔믁궋븊궋궫궞궴궳뙸귦귢궫.

뙥궲궔귞궼 "뭷뜎궼둇둖뙟땰릐쀍귩뢜뭷뾠뭪궳묈딮뽎뱤럱롌맟귟뿧궯궲뙟땰둎뵯릣궕}뤵뤈궥귡됀맜궕묈궖궋"궴 "뜞뚣궻볷{귩믁똼궥귡궞궴궴몒궠귢궲듰뜎귖뫮랉궕뷠뾴궶궞궴"궴몒궢궫.

  뢯룉 : {릐

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,652,481 / 2,811,753

  1. 조회수 : 501
    KO 255 Jomon
  2. KO 255 fundoshi
  3. JA 10 Member_50698
  4. JA 0 K.Y
  5. KO 255 tiken22
  6. JA 0 韓国大好き
  7. 조회수 : 312
    JA 0 tanakataro
  8. JA 0 assassin
  9. KO 255 Member_53075
  10. JA 255 NEO99
  11. KO 255 tiken22
  12. JA 255 ☆588
  13. JA 0 RedSun
  14. KO 0 big9cm
  15. JA 0 katasukasi
  16. 조회수 : 233
    KO 0 big9cm
  17. JA 0 コリグ=koreag8
  18. KO 255 northsouthO
  19. 조회수 : 242
    KO 0 Member_65776
  20. JA 255 taiwanbanana