본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(, ˚∋˚) 중국의 가짜GDP 들켜 바레

조회수 : 536
JA 255 NEO99 2,651,311 / 2,811,753

중국의 진짜 현실다리를 만들어 부수어 만드는 등의 낭비의 수법으로 끌어 올리기


중국의 상반기의 국내 총생산치(GDP) 신장율이 7.1%라고 발표되었다.이것을 가지고 중국은 재빨리
세계불황 탈출이라고, 금년은 일본을 넘어 세계 2위의 GDP를 자랑하는 경제대국이 되었다든가 말하는 보도가
일본의 미디어에서도 크게 채택되었다.그러나 나는, 어?(이)라고 생각한다.나의 아는 사람의 북경인이나 북경
거주 일본인으로부터 듣는 피부 감각과 이 통계 발표에 얽히는 일본의 기사와 온도차가 있기 때문이다.

 「GDP가 일본을 넘는다고 해도 전혀 기쁘지 않아.취직난은 계속 되고 있고, 북경의 오피스 빌딩은
와르르다」라고 북경에서 투자 컨설턴트를 하고 있는 지인.「북경 거주의 일본인은 줄어 들어 일본인 학교
의 학생수도 반감이다.광동에 가면 실업자의 항의 활동이 매일 같이 일어나고 있다」라고 북경의 일본인
조사원.당국 발표를 의심하는 것에 익숙해져 있는 중국인의 사이에서는 「이것은 가짜 통계일 것이다!」라고 하는 사람도
많다.

 최근, 신화사계의 국제 시사지·국제 선구도보로「가짜의 진GDP와 참된 가짜 GDP」라고 하는 칼럼이
게재되었다.증가 데이터에 의한 GDP가 「참된 가짜 GDP」라고 하면, 다리를 만들어 부수어 만드는 등의 낭비
의 수법으로, 계산상은 GDP 증가로 되지만, 실제 사람들의 생활의 풍부함에는 반영되지 않는 「가짜의 진GDP」.
칼럼안에서는 박희 와·충칭시당위서기가 「백성의 생명과 교환되는 GDP는 필요 없다」라는 발언
도 소개되고 있지만, 중국의 GDP란, 풍부함의 지표에서도 경제대국의 증거도 아닌, 이라고 하는 것을 중국인
자신이 지적하고 있다.

 저임금으로 무지한 농민을 속여 혹사 하는 한혈공장은 지금도 있고, 궁핍함으로부터 아이나 여성을 가족
이 파는 「벙어리응」과 같은 세계도 아직도 남는다.북경 교외에서조차, 육류는 해에 몇차례 밖에 먹지 않는다고 하는
한촌이 있다.중국의 고교 교사 브로가가, 중국의 GDP 보도에 대해 이렇게 쓰고 있었다.「중국의 GDP는
외자가 지지하고 있겠지.GDP가 증가하는 것은 외자의 이익이 증가하는 것으로, 중국인보다 외국인이
기뻐하는 것이다」.

 일본의 기업가나 어널리스트중에는, 세계가 지금의 불황을 탈출하려면 중국에 견인차가 되어 준다
밖에 없다는, 기대론이나 중국이 아시아의 맹주인 일본의 지위에 있어서 변한다고 하는 위협론을 말하는 사람이
많지만, 통계 숫자나 북경이나 샹하이등 한정된 도심의 풍경만 보고 있어서는, 중요한 것을 간과한다.

 중국의 신강이나 티벳에서는 100명 단위의 사망자를 내는 소란이 무력 진압되는 사건이 계속 되어, 도시에서도
농촌에서도 지금까지 없을 정도 불만이 높아지고 있다.이것을 억제하기 위해서 넷을 포함 정보 통제가 일일 경과
에 강화되고 있다.컨트리 리스크는 오히려 높아지고 있다.중국에 이 위기를 폭발 시키지 않고 잘 타
넘게 하는 것이, 일본의 경제는 커녕 국가의 운명을 좌우할지도 모르는 것이라고 하는 점을 가슴 속 깊이 새기고, 오히려
일본은 중국을 이끌 정도로의 기구네로 있으면 좋다, 라고 나는 생각한다 하지만.(집필:중국 전문가 
미카와 오월)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0724&f=column_0724_002.shtml
원문보기

(,

中国の本当の現実 橋を造って壊し造るなどの浪費の手法で底上げ


中国の上半期の国内総生産値(GDP)伸び率が7.1%と発表¥された。これをもって中国はいち早く
世界不況脱出だとか、今年は日本をこえて世界2位のGDPを誇る経済大国となったとかいう報道が
日本のメディアでも大きく取りあげられた。しかし私は、あれ?と思う。私の知り合いの北京人や北京
在住日本人から聞く肌感覚と、この統計発表¥にからむ日本の記事と温度差があるからだ。

 「GDPが日本を超えるといってもぜんぜん嬉しくないよ。就職難は続いているし、北京のオフィスビルは
がらがらだ」と北京で投資コンサルタントをやっている知人。「北京在住の日本人は減って日本人学校
の生徒数も半減だ。広東にいけば失業者の抗議活動が毎日のように起きている」と北京の日本人
リサーチャー。当局発表¥を疑うことに慣れている中国人の間では「これはニセ統計だろう!」と言う人も
多い。

 最近、新華社系の国際時事紙・国際先駆導報で「ニセの真GDPと真なるニセGDP」というコラムが
掲載された。水増しデータによるGDPが「真なるニセGDP」とすれば、橋を造って壊し造るなどの浪費
の手法で、計算上はGDP増となるが、実際人々の暮らしの豊かさには反映されない「ニセの真GDP」。
コラム中では薄煕来・重慶市党委書記が「百姓の命と交換されるようなGDPはいらない」といった発言
も紹介されているが、中国のGDPとは、豊かさの指標でも経済大国の証でもない、ということを中国人
自身が指摘している。

 低賃金で無知な農民を騙して酷使するような汗血工場は今もあるし、貧しさから子供や女性を家族
が売る「おしん」のような世界もまだまだ残る。北京郊外ですら、肉類は年に数回しか食べないという
寒村がある。中国の高校教師ブロガーが、中国のGDP報道についてこう書いていた。「中国のGDPは
外資が支えているんだろう。GDPが増えることは外資の利益が増えることで、中国人よりも外国人が
喜ぶものだ」。

 日本の企業家やアナリストの中には、世界が今の不況を脱出するには中国にけん引車となってもらう
しかない、といった期待論や中国がアジアの盟主たる日本の地位にとってかわるという脅威論を言う人が
多いが、統計数字や北京や上海など限られた都心の風景ばかり見ていては、大切なものを見過ごす。

 中国の新疆やチベットでは100人単位の死者を出す騒乱が武力鎮圧される事件が続き、都市でも
農村でもこれまでにないくらい不満が高まっている。これを抑えるためにネットを含め情報統制が日増し
に強化されている。カントリーリスクはむしろ高まっているのだ。中国にこの危機を暴¥発させずにうまく乗り
越えさせることが、日本の経済どころか国家の命運を左右しかねないのだという点を肝に銘じて、むしろ
日本は中国を導くくらいの気構¥えでいてほしい、と私は思うのだけれど。(執筆:中国ウォッチャー 
三河さつき)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0724&f=column_0724_002.shtml

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,651,311 / 2,811,753

  1. JA 255 NEO99
  2. 조회수 : 533
    JA 0 コリグ=koreag8
  3. 조회수 : 268
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  4. JA 0 paly
  5. KO 255 lotteria_
  6. JA 0 poepoepoe3
  7. 조회수 : 257
    JA 255 aikimaru
  8. 조회수 : 311
    KO 255 jjangggae
  9. 조회수 : 184
    KO 255 tiken22
  10. JA 0 のりぴー
  11. 조회수 : 536
    JA 255 NEO99
  12. 조회수 : 353
    JA 10 I_hate_korea
  13. JA 255 ihmai1
  14. KO 255 tiken22
  15. 조회수 : 224
    JA 0 pari
  16. 조회수 : 142
    KO 255 jjangggae
  17. JA 255 NEO99
  18. 조회수 : 241
    JA 0 katasukasi
  19. JA 0 Member_50282
  20. KO 255 japjapjapjapjap