본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 첨단기술의 저력!

조회수 : 351
JA 0 [montesa] 2,650,420 / 2,811,753

【사설】한국을 앞지르기 시작한 중국의 첨단기술

 한국의 첨단기술 수준은 일본의 9분의 1에 지나지 않고, 일부분들에서는 중국에도 앞질러지고 있는 것이 밝혀졌다.일본의 과학기술 진흥 기구(JST)가 이번에, 정보 통신, 나노텍, 생명공학, 환경 기술, 첨단 계측 기술, 임상의학의 6 분야에서 274항목의 첨단기술에 대해서, 연구, 기술개발, 양산의 단계별로 각국의 기술 수준을 비교한 결과, 한국은 연구 단계에서 10항목, 기술개발 단계에서 17항목, 양산 단계에서 16항목이 「1급」의 평가를 받는 것에 머물렀다.이것에 대해, 각국이 1급의 평가를 받은 항목수는, 미국이 546항목, 유럽연합(EU)이 397항목, 일본이 361항목에 이르러, 한국은 미국의 13분의 1, 유럽이나 일본의 9분의 1 전후에 머물렀다.한국이 자신을 안아 온 정보기술(IT) 분야도 1급 평가는 59항목중 13항목만으로, 생명공학 분야에서는 1급 평가를 받은 기술이 전무였다.

 중국은 13항목의 기술로 1급 평가를 받아 광통신, 멀티미디어 시스템, 네트워크 제어 관리, 고분자 플라스틱 재료, 신형 초전도체, 내시경 등 약 10항목의 기술로 한국을 웃돌았다.지금까지 한국과 중국의 기술 격차는 3-4년에까지 줄어들었다고 했지만,일부 첨단기술로 중국은 한국을 이미 앞질러, 세계 최고 수준에 이른 것이 된다.

 중국이 한국보다 선행한 만큼 들은 대부분이 최근 5-10년에 부상한 신기술이다.기존 기술의 연구 개발 실적을 축적 되어 있지 않은 중국은, 차세대 신기술을 선택해, 해외로부터 우수한 브레인을 부르거나 기술을 보유하는 외국 기업을 매수하거나 하는 집중 투자전략을 취했다.세계 100위 권내의 대학이나 연구기관의 우수한 인재 1000명을 주요 대학의 100 학과에 배치하는 「111 프로젝트」를 시작해 신기술 전략이 이미 효과를 들고 있게 된다.한국도 아날로그 TV 기술로 일본에 밀렸기 때문에, 디지털 TV 기술에 집중 투자를 실시해,단번에 일본을 앞지른 경험이 있다.이번은 중국이 한국의 「성공 경험」을 표본에 한국을 괴롭히고 있다.

 한국 정부는 국가 레벨로 첨단기술에의 집중 투자 프로그램을 책정해, 대학이나 기업의 기술 경쟁을 재촉해야 한다.첨단기술 발전의 기초가 되는 연구 인재를 확충하기 위해(때문에), 해외의 고급 인재·한국인 과학자를 적극적으로 유치하는 정책도 필요하다.첨단기술을 상용화하는 산업분야를 발굴, 육성하는 제도도 시급하게 정돈할 필요가 있다.

조선일보/조선일보 일본어판     중국에 기술에서도 앞질러진 한국은, 지금부터 어떻게 하는 거야? 김치의 수출에 의존 할 수 밖에 없다 www   덧붙여서 푸른 부분은 웃는 곳이군요.자의식 과잉이라고 할까···w
원문보기

韓国の先端技術の底力!

【社説】韓国を追い抜き始めた中国の先端技術

 韓国の先端技術水準は日本の9分の1にすぎず、一部分野では中国にも追い抜かれていることが明らかになった。日本の科学技術振興機構¥(JST)がこのほど、情報通信、ナノテク、生命工学、環境技術、先端計測技術、臨床医学の6分野で274項目の先端技術について、研究、技術開発、量産の段階別に各国の技術水準を比較した結果、韓国は研究段階で10項目、技術開発段階で17項目、量産段階で16項目が「1級」の評価を受けたにとどまった。これに対し、各国が1級の評価を受けた項目数は、米国が546項目、欧州連合(EU)が397項目、日本が361項目に達し、韓国は米国の13分の1、欧州や日本の9分の1前後にとどまった。韓国が自信を抱いてきた情報技術(IT)分野も1級評価は59項目中13項目だけで、生命工学分野では1級評価を受けた技術が皆無だった。

 中国は13項目の技術で1級評価を受け、光通信、マルチメディアシステム、ネットワーク制御管理、高分子プラスチック材料、新型超電導体、内視鏡など約10項目の技術で韓国を上回った。これまで韓国と中国の技術格差は3−4年にまで縮まったといわれていたが、一部先端技術で中国は韓国を既に追い抜き、世界最高水準に達したことになる。

 中国が韓国よりも先行した分野は大半が最近5−10年で浮上した新技術だ。既存技術の研究開発実績を蓄積できていない中国は、次世代の新技術を選び、海外から優秀なブレーンを呼んだり、技術を保有する外国企業を買収したりする集中投資戦略を取った。世界100位圏内の大学や研究機関の優秀な人材1000人を主要大学の100学科に配置する「111プロジェクト」をはじめ、新技術戦略が早くも効果を挙げていることになる。韓国もアナログテレビ技術で日本に押されたため、デジタルテレビ技術に集中投資を行い、一気に日本を抜き去った経験がある。今度は中国が韓国の「成功経験」を手本に韓国を苦しめている。

 韓国政府は国家レベルで先端技術への集中投資プログラムを策定し、大学や企業の技術競争を促すべきだ。先端技術発展の基礎となる研究人材を拡充するため、海外の高級人材・韓国人科学者を積極的に誘致する政策も必要だ。先端技術を商用化する産業分野を発掘、育成する制度も早急に整える必要がある。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版     中国に技術でも追い抜かれた韓国は、これからどうするの? キムチの輸出に依存するしかないねwww   ちなみに青い部分は笑う所ね。自意識過剰っていうか・・・w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,650,420 / 2,811,753

  1. JA 0 zankuro
  2. 조회수 : 66
    KO 255 jjangggae
  3. 조회수 : 90
    KO 0 Member_66845
  4. KO 255 Member_41306
  5. 조회수 : 190
    JA 0 nonkorea
  6. JA 0 kim yonaoshi
  7. 2650407
    조회수 : 58
    KO 255 jjangggae
  8. 조회수 : 181
    KO 255 jjangggae
  9. 조회수 : 206
    JA 255 infy
  10. 조회수 : 80
    KO 255 jjangggae
  11. KO 255 osounne3
  12. JA 255 KoreanOmeko
  13. 조회수 : 278
    JA 0 suisui666
  14. 조회수 : 101
    KO 255 jjangggae
  15. 조회수 : 125
    KO 255 jjangggae
  16. KO 0 Member_65516
  17. 조회수 : 504
    JA 255 oresama123
  18. 조회수 : 135
    KO 255 jjangggae
  19. 조회수 : 162
    KO 255 Member_41306
  20. 조회수 : 351
    JA 0 [montesa]