북한, 일본해에서 월경의 한국 어선나포　GPS가 고장인가

7월 30일 8시 57 분배신 산케이신문

【소울=미즈누마 케이코】한국 어선 1척이 30일 오전 6시 반경, 한국 북동부의 강원도바다의 일본해상에서 북한의 경비정에 나포() 되었다.한국의 연합 뉴스가 군관계자의 이야기로서 전했다.어선은, 해상의 남북 군사 경계선에 해당되는 북방 한계선(NLL)을 넘어 북한측 수역에 들어가 나포 되었다고 보여져 한국군이 확인을 서두르고 있다.

　연합 뉴스에 의하면, 어선은 29일 오후 1시 반경 강원도의 항구를 나와 앞바다로 오징어고기잡이를 하고 있었지만,전지구 측위 시스템(GPS)이 고장나 있었기 때문에,통상의 항로에서는 차이 북한측 수역에 들어갔다고 보여진다.한국군의 함정이 북한의 경비정에, 어선을 빨리 해방하도록 요구했지만 회답은 없었다고 한다.나포 된 어선에는 4, 5명이 승선하고 있는 모양이다.

　한국의 어선이 항로를 잘못하는 등 북한측 수역에 들어간 케이스는, 2005년 4월과 06년 12월에도 있었지만 각각 3일 후, 18일 후에 해방되었다고 한다.