KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
7月30日8時57分配信 産経新聞
【ソ¥ウル＝水沼啓子】韓国漁船１隻が３０日午前６時半ごろ、韓国北東部の江原道沖の日本海上で北朝鮮の警備艇に拿¥捕（だほ）された。韓国の聯合ニュースが軍関係者の話として伝えた。漁船は、海上の南北軍事境界線に当たる北方限界線（ＮＬＬ）を越え、北朝鮮側水域に入り拿¥捕されたとみられ、韓国軍が確認を急いでいる。
聯合ニュースによると、漁船は２９日午後１時半ごろ江原道の港を出て沖合でイカ漁をしていたが、全地球測位システム（ＧＰＳ）が故障していたため、通常の航路からはずれ北朝鮮側水域に入ったとみられる。韓国軍の艦艇が北朝鮮の警備艇に、漁船をすぐに解放するよう求めたが回答はなかったという。拿¥捕された漁船には４、５人が乗船しているもようだ。
韓国の漁船が航路を誤るなどして北朝鮮側水域に入ったケースは、２００５年４月と０６年１２月にもあったがそれぞれ３日後、１８日後に解放されたという。
7월 30일 8시 57 분배신 산케이신문
【소울=미즈누마 케이코】한국 어선 1척이 30일 오전 6시 반경, 한국 북동부의 강원도바다의 일본해상에서 북한의 경비정에 나포() 되었다.한국의 연합 뉴스가 군관계자의 이야기로서 전했다.어선은, 해상의 남북 군사 경계선에 해당되는 북방 한계선(NLL)을 넘어 북한측 수역에 들어가 나포 되었다고 보여져 한국군이 확인을 서두르고 있다.
연합 뉴스에 의하면, 어선은 29일 오후 1시 반경 강원도의 항구를 나와 앞바다로 오징어고기잡이를 하고 있었지만,전지구 측위 시스템(GPS)이 고장나 있었기 때문에,통상의 항로에서는 차이 북한측 수역에 들어갔다고 보여진다.한국군의 함정이 북한의 경비정에, 어선을 빨리 해방하도록 요구했지만 회답은 없었다고 한다.나포 된 어선에는 4, 5명이 승선하고 있는 모양이다.
한국의 어선이 항로를 잘못하는 등 북한측 수역에 들어간 케이스는, 2005년 4월과 06년 12월에도 있었지만 각각 3일 후, 18일 후에 해방되었다고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
