MBC TV "대장금"이 2개의 일본 지상파 TV에서 방송되는 이례적인 한류 작품이 됐다.
"대장금"은 이달 말부터 민영방송 TBS를 통해 월~금요일 주 5회 시청자를 만난다. 2005년부터 공영방송 NHK를 통해 지상파에서만 4차례나 방영된 데 이어 채널을 옮겨 다시 전파를 타게 된 것이다.
최근 TBS가 "꽃보다 남자" "에덴의 동쪽" 등 한류 드라마 방송에 공격적으로 뛰어들면서 대표 한류 드라마인 "대장금"을 중요 콘텐트로 확보한 것이다.
지상파 방송사 2곳에서 방송된 한류 드라마는 "대장금"이 최초다. 지상파 방송사 5차례 방송 역시 최다 기록이다. 한류 드라마의 효시 격인 "겨울연가"는 NHK에서 4차례 방송됐다.
"대장금"의 연출자 이병훈 PD는 "한국 역사와 전통 문화를 다룬 "대장금"이 일본에서 장기간 큰 호응을 얻는 점에 자부심을 느낀다. 차기작에 대한 책임감도 막중하다"고 소감을 밝혔다.
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1194252
대장금 www
조회수 : 124
KO
255
jjangggae
2,648,664 / 2,811,753
번역문보기
大長今 www
MBC TV "묈뮮뜞"궕 2뙿궻볷{럧뤵봦 TV궳뺳몭궠귢귡댶쀡밒궶뒭뿬띿뷼궸궶궯궫.
"묈뮮뜞"궼뜞뙉뼎궔귞뼬뎑뺳몭 TBS귩믅궣궲뙉~뗠뾧볷뢙 5됷럨뮢롌궸됵궎. 2005봏궔귞뚺뎑뺳몭 NHK귩믅궣궲럧뤵봦궳궽궔귟 4됷귘뺳뎕궠귢궫궻궸몜렅궋궳`긿깛긨깑귩댷궢궲귏궫밺봥궸뤸귡귝궎궸궶궯궫궻궬.
띍뗟 TBS궕 "됓귝귟뭞럔" "긄긢깛궻뱦" 궶궵뒭뿬긤깋}뺳몭궸뛘똼밒궸뮫귂궞귒궶궕귞묆뒭뿬긤깋}궳궇귡 "묈뮮뜞"귩뢣뾴긓깛긢깛긟궸둴뺎궢궫궻궬.
럧뤵봦뺳몭롊 2깣룋궳뺳몭궠귢궫뒭뿬긤깋}궼 "묈뮮뜞"궕띍룊궬. 럧뤵봦뺳몭롊 5됷뺳몭귖띍뫝딯^궬. 뒭뿬긤깋}궻쉫뽲빣궳궇귡 "~궻긥^"궼 NHK궳 4됷뺳몭궠귢궫.
"묈뮮뜞"궻뎶뢯롌귽갋긮깈깛긲깛 PD궼 "듰뜎쀰럍궴`뱷빒돸귩댌궯궫 "묈뮮뜞"궕볷{궳뮮딖듩묈궖궋뚁돒귩벦귡_궸렔븠륲귩뒾궣귡. 렅딖띿궸뫮궥귡먖봀뒾귖뢣묈궬"궴룋뒾귩뼻귞궔궸궢궫.
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1194252
"묈뮮뜞"궼뜞뙉뼎궔귞뼬뎑뺳몭 TBS귩믅궣궲뙉~뗠뾧볷뢙 5됷럨뮢롌궸됵궎. 2005봏궔귞뚺뎑뺳몭 NHK귩믅궣궲럧뤵봦궳궽궔귟 4됷귘뺳뎕궠귢궫궻궸몜렅궋궳`긿깛긨깑귩댷궢궲귏궫밺봥궸뤸귡귝궎궸궶궯궫궻궬.
띍뗟 TBS궕 "됓귝귟뭞럔" "긄긢깛궻뱦" 궶궵뒭뿬긤깋}뺳몭궸뛘똼밒궸뮫귂궞귒궶궕귞묆뒭뿬긤깋}궳궇귡 "묈뮮뜞"귩뢣뾴긓깛긢깛긟궸둴뺎궢궫궻궬.
럧뤵봦뺳몭롊 2깣룋궳뺳몭궠귢궫뒭뿬긤깋}궼 "묈뮮뜞"궕띍룊궬. 럧뤵봦뺳몭롊 5됷뺳몭귖띍뫝딯^궬. 뒭뿬긤깋}궻쉫뽲빣궳궇귡 "~궻긥^"궼 NHK궳 4됷뺳몭궠귢궫.
"묈뮮뜞"궻뎶뢯롌귽갋긮깈깛긲깛 PD궼 "듰뜎쀰럍궴`뱷빒돸귩댌궯궫 "묈뮮뜞"궕볷{궳뮮딖듩묈궖궋뚁돒귩벦귡_궸렔븠륲귩뒾궣귡. 렅딖띿궸뫮궥귡먖봀뒾귖뢣묈궬"궴룋뒾귩뼻귞궔궸궢궫.
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1194252
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )