본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

좋은 칼럼이라고 생각한다.w

조회수 : 544
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

타인을 바꾸는 것은 할 수 없지만,
자신을 바꿀 수 있으니까.... ^ ^

 

【분수대】배려

 

  옛날, 대월지국이라고 하는 곳은 돼지에 기름떡을 먹이는 습속이 있었다. 돼지를 환들과 살찌게 하기 (위해)때문이다. 어느A 망아지가 기름떡을 맛있게 먹는 돼지의 모습을 보았다. 「마마, 그 아이는 왜 그렇게 맛있는 것을 먹는 거야?」.사람을 위해서 열심히 돌아다니면서도 흙에 난 풀이나 웅덩이의 물을 마시는 말의 신분과 비교하면, 돼지가 이 이상 없고 부러웠다.

  어미마의 대답은 담담하고 있었다. 「부러워할 것은 없다. 다음에 안다」.신년이 왔다. 각 집안에서는 돼지를 요리한다. 부글부글익혀 끓어오르는 솥에 넣어지는 돼지의 울음 소리로 근처가 떠들썩했다. 망아지는 그 때가 되어 간신히 알았다. 돼지의 기름떡이 결코 자신의 것이 아니었던 것을.

  불교로 전해져 온 이야기다. 돼지의 기름떡은 종(인)이며, 소문에 들어가는 그 고기는 결과(과)다. 망아지는 그 인과관계를 파악하지 않았다. 전후의 관계를 잘 보지 않고, 자신의 본분에 맞지 않는 외형을 쫓고 밖에 나가는 마음을 경계하기 위해서 만들어진 일화다.

  잡았다고 생각해도 눈 깜짝할 순간에 멀리 도망치고 가는 것이 마음이다.하나의 곳에 오랫동안 두는 것이 어렵고, 여기저기와 뛰어 돈다. 자신의 모습을 잘 모를 때, 그 마음은 더 잡는 것이 어렵다. 그에 대한 형용이 「심원의마」다. 마음이 순간도 초조한 원숭이, 아무것도 생각하지 않고 여러가지 곳을 뛰어 도는 말을 닮아 있다고 하는 표현이다.

  이런 상태에서는 집중이 어렵다. 자신이 지켜야 할 본분으로부터 빠져 나가, 생애를 들여 수행해야 할 자신의 업도 지킬 수 없다. 마음이 외측에 뻗는다고 하여 「외치」라고 하는 말을 붙이기도 한다. 동양에서는 일종의 마음의 병이라고 봐, 항상 경계해 왔다.

  ‘마린 보이'박태환(박·테판)의 좌절을 보면서 생각해 보는 마음의 자세다. 그 뿐만이 아니라, 스포츠나 예능으로 조금의 사이만 빛난 후, 마음을 잡지 못하고 몰락한 최근의 젊은 스타를 동시에 떠올려 본다. 대부분이 일순간의 성공에 심취해, 마음이 외측으로 향해 뛰쳐나온 결과다.

  외부의 환경의 탓도 없는 것은 아니다. 그러나 모든 실패의 마지막 책임은 자신에게 있다. 배려는 그 성패를 나누는 핵심이다. 소질이 뛰어난 한국의 젊은이들.경솔하게 행동하는 원숭이, 폭도는 말의 마음을 없애자. 그 대신해, 늦지만 먼 도정을 걷는 소를 마음에 두어 보는 것은 어떻겠는가.

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118601&servcode=100&sectcode=120

원문보기

良いコラムだと思う。w

他人を変えることは出来ないが、
自分を変えることは出来るのだから...。 ^ ^

 

【噴水台】心がけ

 

  昔、大月氏国というところでは豚に油餅を食べさせる習俗があった。 豚を丸々と太らせるためだ。 ある子馬が油餅をおいしそうに食べる豚の姿を見た。 「ママ、あの子はなぜあんなにおいしいものを食べるの?」。人のために頑張って走り回りながらも土に生えた草や水たまりの水を飲む馬の身分と比べると、豚がこの上なくうらやましかった。

  母馬の返事は淡々としていた。 「うらやましがることはない。 後で分かる」。新年が来た。 各家では豚を料理する。 ふつふつと煮えたぎる釜に入れられる豚の鳴き声で近所が騒々しかった。 小馬はその時になってようやく分かった。 豚の油餅が決して自分のものでなかったことを。

  仏教で伝えられてきた話だ。 豚の油餅は種(因)であり、人の口に入るその肉は結果(果)だ。 子馬はその因果関係を把握していなかった。 前後の関係をよく見ず、自分の本分に合わない外形を追って外へ出ていく心を警戒するために作られた逸話だ。

  つかまえたと思ってもあっという間に遠くへ逃げていくのが心だ。 一つのところに長い間おいておくのが難しく、あちこちと跳び回る。 自分の姿がよく分からない時、その心はもっとつかまえるのが難しい。 それに対する形容が「心猿意馬」だ。 心が束の間も落ち着かない猿、何も考えずにいろんなところを跳び回る馬に似ているという表¥現だ。

  こういう状態では集中が難しい。 自分が守るべき本分から抜け出し、生涯をかけて修行すべき自身の業も守れない。 心が外側へのびるとして「外馳」という言葉を付けたりもする。 東洋では一種の心の病と見なし、常に警戒してきた。

  ‘マリンボーイ’朴泰桓(パク・テファン)の挫折を見ながら考えてみる心の姿勢だ。 彼だけでなく、スポーツや芸能¥で少しの間だけ輝いた後、心をつかめず没落した最近の若いスターを同時に思い浮かべてみる。 ほとんどが一瞬の成功に心酔し、心が外側に向かって飛び出した結果だ。

  外部の環境のせいもないわけではない。 しかしすべての失敗の最後の責任は自分にある。 心がけはその成敗を分ける核心だ。 素質が優れた韓国の若者たち。 軽率に振る舞う猿、暴¥れ回る馬の心をなくそう。 その代わり、遅いけれど遠い道のりを歩む牛を心に置いてみるのはどうだろうか。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118601&servcode=100&sectcode=120

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ