본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그래도 경상도 사투리는 매력적이다..!

조회수 : 229
KO 0 Member_66845 2,811,753

http://club.sogang.ac.kr/@bb/data/@bbs/sogangsarang/media/%BB%E7%C5%F5%B8%AE%B3%E01.swf

(그나마 사투리를 많이 자제한 말투..)

해석)작년에는 이 시기에 따듯했는데..그런데 지금은 눈이 내려서 좋아요^-^

번역문보기

それでも慶尚道なまりは魅力的だ..!

http://club.sogang.ac.kr/@bb/data/@bbs/sogangsarang/media/%BB%E7%C5%F5%B8%AE%B3%E01.swf

(それさえもなまりをたくさん慎んだ言いぐさ..)

解釈)去年にはこの時期に暖かかったが..ところで今は目が下って良いです^-^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2648101 (*´(Å)`) < 상경해도 사투리를 고치지 않는 지역 13
    조회수 : 441
    KO 255 fundoshi
  2. 2648102 부산롯데월드 공사 현장(사진) 5
    조회수 : 366
    KO 0 Member_66845
  3. 2648103 west2009에게 질문 1
    조회수 : 155
    KO 0 Member_65776
  4. 2648104 왜, 세계는 일본을 존경해, 한국을 업신여기는지?
    조회수 : 385
    JA 255 KoreanOmeko
  5. 2648105 한국이, 세계로부터 보통 나라로서 인지되기 위해서는, 3
    조회수 : 293
    JA 255 KoreanOmeko
  6. 2648106 전국 노래 자랑KKKKK 7
    조회수 : 273
    KO 255 northsouthO
  7. 2648107 일본이, 한국을 다른 아시아제국보다 격하의 나라로서 취급하는 이유 2
    조회수 : 354
    JA 255 KoreanOmeko
  8. 2648108 놀란
    조회수 : 296
    JA 10 west2009
  9. 2648109 한국이 좋은 곳을 가르쳐 주세요. 8
    조회수 : 463
    JA 255 KoreanOmeko
  10. 2648110 한국인이 원숭이인 증거 3
    조회수 : 242
    JA 170 desertfox
  11. 2648111 어제 일본인을 죽였다 5
    조회수 : 253
    KO 0 Member_65776
  12. 2648112 일본 av의 영향 고찰!!! 8
    조회수 : 353
    KO 255 soribada
  13. 2648113 자 경쟁이다.
    조회수 : 117
    KO 255 tiken22
  14. 2648114 한국인=원숭이
    조회수 : 68
    KO 30 valkirie21cm
  15. 2648115 일본의 FX- 스텔스 5
    조회수 : 376
    KO 255 rewokey
  16. 2648116 일본의 자존심은 너덜 너덜.... 3
    조회수 : 162
    KO 255 valkyrie21cm
  17. 2648117 WBC 격투의 뒤편 세계가 본 일본 야구
    조회수 : 529
    JA 0 Member_52245
  18. 2648118 권력 투쟁 한창 w…중국 2
    조회수 : 450
    JA 255 f671
  19. 2648119 【조선어】　차이는? 8
    조회수 : 337
    JA 0 のりぴー
  20. 2648120 한국인은 무엇이 즐거워서 살아? 4
    조회수 : 234
    JA 0 pukore