본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 사회의 비난은 무섭다!

조회수 : 485
JA 0 kim yonaoshi 2,645,481 / 2,811,753

수영 경기:「박태환을 허락해 주면 좋겠다」

노·민산 감독 인터뷰

 「 이제(벌써) 허락해 주면 좋겠다」.한국 시간의 31일 이른 아침, 전화의 저 편에서 들려 오는 수영 한국 대표팀의 노·민산 감독의 소리는 가라앉고 있었다.제자의 박태환(박·테판)이 세계 선수권에서 국민의 기대에 응할 수 없었던 것 뿐이 아니고, 매스컴등에서 비난을 받고 있기 때문에,복잡한 기분같다.「나도 분해서 견딜 수 없어요.그러나, 누구에게도 불만을 말할 수 없다.마음이 가라앉을 뿐」

노 감독은 평상시부터 「외국의 선수들은 파워가 있기 위해, 언제라도 기록을 늘려 오는 가능성이 있다.항상 긴장을 느슨하게해서는 안 된다」라고 입키와 같이 말해 왔다.그런데도 박태환이 이번 대회에서 최초로 출장한 400미터 자유형으로 설마 결승 진출을 놓친다는 것은, 예상도하지 않았다.노 감독은 결승으로의 작전에(뿐)만 생각등 하고 있었지만, 뜻밖의 결과에 충격을 받은 것 같다.「태환은 어느 대회에서도 최초의 레이스로 본궤도에 오르면, 나머지도 반드시 잘 하고 있었다.그러나 이번은 예상이상으로 압력이 컸던 것 같다」

 「박태환의 헤엄치는 방법이 이상하다」 「좌우의 밸런스를 잡히지 않았다」등의 지적까지 나오면, 노 감독은 크게 기분을 해쳤다.

「미국에서 세계적인 코치로부터 지도를 받았다고 했을 것이다.밸런스도 매우 잘 되고 있다고 했을 것이다.

단지, 태릉 선수촌에서 좀 더 컨디션을 정돈해 두어야 했다」

 노 감독은 박태환이 400미터 자유형에 이어, 200미터 자유형에서도 결승에 진출할 수 없었던 것으로부터, 반대로 말을 가까이 두기로 했다고 한다.그런데도 「수영계의 파벌 싸움이 부담이 되었다」라고 말한 제자에 대해서는, 고언을 나타냈다고 한다.

「결과가 나오지 않으면, “미안합니다.또 이번에 노력하겠습니다”라고 말해야 할 것이다.

선수에게 있어서, 그 이외에 이야기해야 하는 것 것은 없다」라고 충고했던 것이다.

 박태환에 있어서는, 스스로의 프라이드를 지킬 찬스가 아직 1회남아 있다.1일 오후에 행해지는 1500미터 자유형이다.우연히도 800미터 자유형으로 세계 신으로 우승해, 400미터에서는 아시아 신으로 동메달을 획득한 중국의 장림과 예선거4조로 함께 되었다.장림은 북경 올림픽의 1500미터 자유형으로 아시아 기록(14분 45초 84)을 보내, 그것은 지금도 찢어지지 않았다.

 박태환은 금년에만 2회, 미국에서 합숙 해, 1500미터에 대비해 지구력의 강화, 턴때의 몸놀림분의 수정 등에 힘을 써 왔다.노 감독도 「1500미터에서는 본인의 자기 베스트(14분 55초 03)를 갱신하는 것을 목표로 해야 할.그렇다면 반드시 할 수 있을 것이다」라는 기대를 나타냈다.

성진혁(소·진효크) 기자

조선일보/조선일보 일본어판   일전에까지, 「한국 첫 수영 영웅」이라고 들어 올릴 수 있었었는데, 예선거빠짐과 동시에 비판 쇄도입니까!   그렇게 말하면, 금년은 성 접대의 여배우, 노무현 전대통령의 자살, WBC로 한국 투수가 이치로를 경원하지 않았던 것에 대한 비판, 한국 초등 학생이, 여아를 집단 강간 등, 다양한 한국 사회의 비난이 보도되었습니다.   풍족하지 않은 사회는, 풍족하지 않은 사람들을 계속 늘리는 군요···.   한국인은, 더 타인에게 상냥해지세요.   상냥한 일본으로부터도 상대되지 못하게 되어!
원문보기

韓国社会の苛めは恐ろしい!!

競泳:「朴泰桓を許してやってほしい」

ノ・ミンサン監督インタビュー

 「もう許してやってほしい」。韓国時間の31日早朝、電話の向こうから聞こえてくる水泳韓国代表¥チームのノ・ミンサン監督の声は沈んでいた。教え子の朴泰桓(パク・テファン)が世界選手権で国民の期待に応えられなかっただけでなく、マスコミなどから非難を受けているため、複雑な気持ちのようだ。「わたしも悔しくてたまらないですよ。しかし、誰にも不満を言うことはできない。心が沈むばかり」

ノ監督は普段から「外国の選手たちはパワーがあるため、いつでも記録を伸ばしてくる可能¥性がある。常に緊張を緩めてはならない」と口ぐせのように語ってきた。それでも朴泰桓が今大会で最初に出場した400メートル自由形でまさか決勝進出を逃すとは、予¥想もしていなかった。ノ監督は決勝での作戦にばかり思いをめぐらしていたが、意外な結果に衝撃を受けたようだ。「泰桓はどの大会でも最初のレースで調子に乗れば、残りも必ずよくやっていた。しかし今回は予¥想以上にプレッシャーが大きかったようだ」

 「朴泰桓の泳ぎ方がおかしい」「左右のバランスが取れていない」などの指摘まで出てくると、ノ監督は大きく気分を害した。

「米国で世界的なコーチから指導を受けたと言っただろう。バランスも非常にうまくいっていると言ったはずだ。

ただ、泰陵選手村でもう少しコンディションを整えておくべきだった」

 ノ監督は朴泰桓が400メートル自由形に続き、200メートル自由形でも決勝に進出できなかったことから、逆に言葉を控えることにしたという。それでも「水泳界の派閥争いが負担になった」と語った教え子に対しては、苦言を呈したという。

「結果が出なければ、“すみませんでした。また今度頑張ります”と言うべきだろう。

選手にとって、それ以外に話すべきことはない」と忠告したのだ。

 朴泰桓にとっては、自らのプライドを守るチャンスがまだ1回残っている。1日午後に行われる1500メートル自由形だ。偶然にも800メートル自由形で世界新で優勝し、400メートルではアジア新で銅メダルを獲得した中国の張琳と予¥選4組で一緒になった。張琳は北京五輪の1500メートル自由形でアジア記録(14分45秒84)を出し、それは今も破られていない。

 朴泰桓は今年だけで2回、米国で合宿し、1500メートルに備えて持久力の強化、ターンの際の身のこなし方の修正などに力を入れてきた。ノ監督も「1500メートルでは本人の自己ベスト(14分55秒03)を更新することを目標にすべき。それなら必ずできるだろう」と期待を示した。

成鎮赫(ソ¥ン・ジンヒョク)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版   この前まで、「韓国初の水泳英雄」と持ち上げられてたのに、予¥選落ちと同時に批判殺到ですか!   そう言えば、今年は性接待の女優、ノムヒョン前大統領の自殺、WBCで韓国投手がイチローを敬遠しなかったことに対する批判、韓国小学生が、女児を集団強姦など、さまざまな韓国社会の苛めが報道されました。   恵まれない社会は、恵まれない人々を増やし続けるのですね・・・。   韓国人は、もっと他人に優しくなりなさい。   優しい日本からも相手にされなくなるよ!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,645,481 / 2,811,753

  1. 조회수 : 485
    JA 0 kim yonaoshi
  2. 조회수 : 163
    KO 0 kimura88
  3. JA 0 Member_52245
  4. KO 255 fundoshi
  5. 조회수 : 260
    JA 0 ezily
  6. JA 255 NEO99
  7. 조회수 : 196
    KO 255 northsouthO
  8. JA 0 ponpon555
  9. KO 255 arerere
  10. KO 0 Member_65663
  11. 조회수 : 411
    JA 0 [montesa]
  12. JA 0 assassin
  13. 조회수 : 210
    KO 255 jjangggae
  14. KO 255 fresh556
  15. 조회수 : 360
    JA 0 のりぴー
  16. JA 0 aichi-univ
  17. KO 0 Member_67127
  18. 조회수 : 362
    JA 220 tromax
  19. 조회수 : 147
    JA 0 Member_52245
  20. 조회수 : 982
    JA 0 エンペラー