■한국 성형, 반수 이상이 경험■

JA 0 ファッキンライツ!!!!! 2,811,753

2009-08-02 12:08

조선일보

미용성형：한국의 성인 여성, 반수 이상이 경험

　한국의 18세 이상의 여성 10인중 8명은 아름다워지기 위해서 미용성형의 수술이 필요하다고 느끼고 있어2인중 1명의 비율로 1회이상 미용성형 수술을 받은 경험이 있는 것이 조사의 결과 알았다.

　21 일에 경희대학 피복 학과의 옴·효크신씨가 발표한 박사 학위 논문 「얼굴에 대한 미의식과 미용성형 수술에 대한 인식」에 의하면, 소울·경기 지역에 거주 18세 이상의 여성 810명을 대상에 행해진 앙케이트 조사에서, 회답자의 69.9%의 566명이 「룩스를 위해서 스트레스를 받았던 적이 있다」라고 대답 .

　특히 2529세의 여성 가운데, 81.5%가 미용성형 수술의 필요성을 느끼고 있어61.5%가 수술의 경험이 있다고 대답해 20대 후반의 여성의 사이에 미용성형 수술이 일반화하고 있는 것을 알았다.

　「미용성형 수술은 필요한가」라고 하는 질문에는 회답자의 72.6%가 「필요하면 해야 할」이라고 대답한 반면, 「할 수 있으면 하지 않는 것이 좋다」라고 하는 대답은 20.4%에 머물었다.룩스 중(안)에서 가장 불만을 느끼고 있는 부분(셋씩 복수회답)은 하반신(17.1%), 복부(14.6%), 체중(12.5%), 신장 (11.6%), 기(11.1%), 안(9.6%), 상반신(9.5%)의 순서였다.

　한편, 아름다움을 결정하는 가장 중요한 요인에는, 얼굴(25.8%), 스타일이 좋음(18.6%)라고 하는 대답이, 마음(13.5%), 매너(10%)보다 많았다.또, 조사 대상의 55%(446명)가 「인간의 아름다움을 결정하는 요소는, 내적인 면보다 외적인 면이 크다」라고 대답해 외관을 중시하는 사회적인 분위기를 반영했다.

오·윤히 기자

조선일보/조선일보 JNS
http://www.chosunonline.com/article/20070222000036

한국 정형 사정

원문보기

■韓国成形、半数以上が経験■

朝鮮日報

美容整形：韓国の成人女性、半数以上が経験

　韓国の18歳以上の女性10人中8人は美しくなるために美容整形の手術が必要だと感じており、2人中1人の割合で1回以上美容整形手術を受けた経験があることが調査の結果分かった。

　21 日に慶熙大学被服学科のオム・ヒョクシンさんが発表¥した博士学位論文「顔に対する美意識と美容整形手術に対する認識」によると、ソ¥ウル・京畿地域に居住する18歳以上の女性810人を対象に行われたアンケート調査で、回答者の69.9％の566人が「ルックスのためにストレスを受けたことがある」と答えた。

　特に2529歳の女性のうち、81.5％が美容整形手術の必要性を感じており、61.5％が手術の経験があると答え、20代後半の女性の間で美容整形手術が一般化していることが分かった。

　「美容整形手術は必要か」という質問には回答者の72.6％が「必要であればすべき」と答えた半面、「できればしない方がよい」という答えは20.4％にとどまった。ルックスの中で最も不満を感じている部分（三つずつ複数回答）は下半身（17.1％）、腹部（14.6％）、体重（12.5％）、身長（11.6％）、肌（11.1％）、顔（9.6％）、上半身（9.5％）の順だった。

　一方、美しさを決定する最も重要な要因には、顔（25.8％）、スタイルのよさ（18.6％）という答えが、心（13.5％）、マナー（10％）より多かった。また、調査対象の55％（446人）が「人間の美しさを決める要素は、内的な面よりも外的な面の方が大きい」と答え、外見を重視する社会的な雰囲気を反映した。

オ・ユンヒ記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://www.chosunonline.com/article/20070222000036

韓国整形事情

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

■한국 성형, 반수 이상이 경험■

■韓国成形、半数以上が経験■

게시물 목록