본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「한타」는 조선 유래

조회수 : 3,158
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

「한타」바이러스 

남북의 군사 경계선 넘는 강의 이름에 유래 

한국 전쟁으로도 같은 감염증


2026/5/12 17:12산케이신문

대서양을 항행중에 쥐등이 매개하는 「한타위르스」의 집단 감염의 의혹이 나온 크루즈선 「MV혼디우스」의 승객에 대해 세계 보건기구(WHO)는 11일, 감염자가 합계 7명이 되었다고 분명히 했다.이 바이러스의 이름을 미디어를 통해서 (들)물을 때마다 불안감이 늘어나는 사람도 있는 것 같지만, 「한타」란 도대체, 무엇인가.그 유래를 찾았다.

바이러스를 첫분리한 쥐의 포획지


국립 건강 위기 관리 연구 기구의 「감염증 정보 제공 사이트」등에 의하면, 한타위르스의 명칭은 1976년, 아카네즈미로부터 병인 바이러스를 처음으로 분리했을 때에, 그 쥐가 포획 된 장소인 한 탄강(한탄강)으로부터 빼앗긴 것이 토대가 되고 있다고 한다.한 탄강은 북한과 한국의 군사 경계선을 거의 남북으로 또 있어로 흐른다.


이 땅에서 1950년대의 한국 전쟁때, 국제 연합군에게 약 3200예의 원인을 특정할 수 없는 감염증 「불명열」이 보고된 것등에서, 연구를 계속해 온 한국·고려대의 바이러스 학자, 리호왕(이·호 원) 씨가 한 탄의 이름을 붙였다고 전해진다.

일본에서는 70년대부터 동물 실험 시설에서 확인인가


일본에서는 1970년대 중반부터, 각지의 의학계 동물 실험 시설에서 실험용의 쥐를 취급하는 사람의 사이로, 불명열의 환자가 연달아 발생했다.이것이 1984년까지 계속 되어, 127례중 1예로 사망이 확인되었다.한타위르스에 의하는 것으로 보여지지만, 당시는 병인을 몰랐다고 한다.


한타위르스는 쥐에 물리거나 배설물에 접하거나 하는 것으로 감염해, 발열이나 심각한 호흡기질환에 걸린다.중증화 하면 호흡 장해, 순환기가 장해를 일으킨다.사망률은 「10%50%로 높다」(담당자)이라고 한다.


키하라 미노루 관방장관은 11일의 기자 회견에서 「우리 나라에 즉시 큰 영향이 미치는 상황에는 없다」라는 인식을 나타내, 해외에의 도항시에는 동물과의 조심성없는 접촉을 피하도록(듯이) 호소했다.


https://www.sankei.com/article/20260512-YL57R5WAIVDCHIRLSQSG2GL3NE/




원문보기

「ハンタ」は朝鮮由来

「ハンタ」ウイルス 

南北の軍事境界線またぐ川の名前に由来 

朝鮮戦争でも同様の感染症


2026/5/12 17:12産経新聞

大西洋を航行中にネズミなどが媒介する「ハンタウイルス」の集団感染の疑いが出たクルーズ船「MVホンディウス」の乗客について世界保健機関(WHO)は11日、感染者が計7人になったと明らかにした。このウイルスの名前をメディアを通じて聞くたびに不安感が増す人もいるようだが、「ハンタ」とは一体、何か。その由来を探った。

ウイルスを初分離したネズミの捕獲地


国立健康危機管理研究機構の「感染症情報提供サイト」などによると、ハンタウイルスの名称は1976年、アカネズミから病因ウイルスを初めて分離した際に、そのネズミが捕獲された場所であるハンタン川(漢灘江)からとられたのがもとになっているという。ハンタン川は北朝鮮と韓国の軍事境界線をほぼ南北にまたいで流れる。


この地で1950年代の朝鮮戦争の際、国連軍に約3200例の原因が特定できない感染症「不明熱」が報告されたことなどから、研究を続けてきた韓国・高麗大のウイルス学者、李鎬汪(イ・ホワン)氏がハンタンの名を付けたと伝わる。

日本では70年代から動物実験施設で確認か


日本では1970年代半ばから、各地の医学系動物実験施設で実験用のネズミを取り扱う人の間で、不明熱の患者が相次いで発生した。これが1984年まで続き、127例中1例で死亡が確認された。ハンタウイルスによるものとみられるが、当時は病因が分からなかったという。


ハンタウイルスはネズミにかまれたり、排せつ物に触れたりすることで感染し、発熱や深刻な呼吸器疾患にかかる。重症化すれば呼吸障害、循環器が障害を起こす。死亡率は「10%~50%と高い」(担当者)という。


木原稔官房長官は11日の記者会見で「わが国に直ちに大きな影響が及ぶ状況にはない」との認識を示し、海外への渡航時には動物との不用意な接触を避けるよう呼びかけた。


https://www.sankei.com/article/20260512-YL57R5WAIVDCHIRLSQSG2GL3NE/




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ