본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼성전자 입장문 발표 全文

조회수 : 2,519
KO 255 cris1717 7,647 / 2,811,753



1. 5월 15일 삼성전자 사장단 공동 입장문 (최신)

지난 5월 15일, 전영현 DS부문장(부회장)과 노태문 사장을 비롯한 삼성전자 사장단 일동이 명의를 올려 노조에 대화를 촉구하며 발표한 입장문입니다.


[삼성전자 사장단 입장문 전문]


삼성전자의 노사 문제로 국민과 정부에 큰 부담과 심려를 끼쳐드렸습니다. 성취가 커질수록 우리 사회가 삼성에 거는 기대가 더 엄격하고 더 커지는데 이를 제대로 살피지 못했습니다. 삼성전자 사장단은 무거운 책임감을 느끼며 깊이 고개 숙여 사과드립니다.


지금은 매 순간 글로벌 경영환경이 급변하는 무한경쟁의 시대입니다. 회사 내부 문제로 시간을 허비할 수 없습니다. 저희 사장단은 현재의 경제 상황과 대한민국의 먼 미래를 보며 머리를 맞대고 지혜를 모으겠습니다.


회사는 노조를 한 가족이자 운명 공동체라고 생각하고 조건 없이 열린 자세로 대화에 임할 것입니다. 노조도 국민의 우려와 국가 경제를 생각해 조속히 대화에 나서줄 것을 거듭 요청드립니다.


지금보다 내실 있는 경영과 끊임없는 기술 혁신, 과감한 미래 투자로 국가 경제의 흔들림 없는 버팀목이 되겠다는 약속을 드리면서 다시 한번 고개 숙여 사과드립니다.


2026년 5월 15일

삼성전자 사장단 일동


2. 5월 13일 중앙노동위원회 사후조정 결렬 직후 입장문

이에 앞서 5월 13일 새벽, 중노위의 사후조정이 최종 결렬된 직후 회사가 냈던 공식 입장문 전문입니다. 노조의 결렬 선언에 대한 유감의 뜻이 담겨 있습니다.


[삼성전자 공식 입장문 전문 (5/13)]


정부가 어렵게 만든 사후조정이 노조의 결렬선언으로 안타깝게도 무산됐습니다.


정부가 노사 양측의 주장을 기반으로, 다양한 대안을 제시하며 협의를 지원했으나, 노조는 오늘 새벽 결렬을 선언하였습니다.


노조의 이런 결정은 회사는 물론 협상타결을 기다리는 임직원, 그리고 주주와 국민들에게 큰 걱정과 불안을 끼치는 행동입니다. 매우 유감스럽습니다.


노조는 경영실적에 따른 회사 측의 유연한 제도화를 거부하고 있습니다. 회사는 마지막까지 진정성 있는 대화를 통해 최악의 사태를 막기 위해 노력할 것입니다.

번역문보기

三星電子イブザングムン発表 全文



1. 5月 15日三星電子社長団共同イブザングムン (最新)

去る 5月 15日, 全ヨンヒョン DS部門場(副会長)と掻苔紋社長を含めた三星電子社長団一同が名医をあげて労組に対話を促しながら発表したイブザングムンです.


[三星電子社長団イブザングムン専門]


三星電子の労使問題で国民と政府に大きい負担と心配をおかけしました. 成就が大きくなるほどうちの社会が三星にかける期待がもっと厳格でもっと大きくなるのにこれをまともに察することができなかったです. 三星電子社長団は重い責任感を感じて深く頭を下げてお詫び致します.


今は毎瞬間グローバル経営環境が急変する無限競争の時代です. 会社内部問題で時間をむだ使いすることができません. うちの社長団は現在の経済状況と大韓民国の遠い未来を見て頭を突き合わせて知恵を集めます.


会社は労組を一家族と同時に運命共同体と思って条件なしに開かれた姿勢に対話に臨むでしょう. 労組も国民の憂慮と国家経済を思ってさっそく対話にナソズルのを重ねて要請させていただきます.


今より内実ある経営と絶え間ない技術革新, 果敢な未来投資で国家経済の振動ない支えになるという約束を差し上げながらもう一度頭を下げてお詫び致します.


2026年 5月 15日

三星電子社長団一同


2. 5月 13日中央労動委員会死後調整決裂直後イブザングムン

これに先たち 5月 13日夜明け, 中労委の死後調整が最終決裂された直後会社が出した公式イブザングムン専門です. 労組の決裂宣言に対する残念の意味が盛られています.


[三星電子公式イブザングムン専門 (5/13)]


政府が難しくした死後調整が労組の決裂宣言で切なくも無産されました.


政府が労使両側の主張を基盤で, 多様な代案を提示して協議を支援したが, 労組は今日の夜明け決裂を宣言しました.


労組のこんな決定は会社はもちろん交渉妥結を待つ役人, そして株主と国民に大きい心配と不安をかける行動です. 非常に残念です.


労組は経営実績による会社側の柔軟な制度化を拒否しています. 会社は終わりまで真正性ある対話を通じて最悪の事態を阻むために努力するでしょう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

7,647 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 bluesky348
  4. JA 255 japjapjapjaps
  5. JA 18 Craziness
  6. KO 255 cris1717
  7. 조회수 : 2,519
    KO 255 cris1717
  8. JA 255 japjapjapjaps
  9. JA 255 oozinn
  10. KO 255 bibimbap
  11. 조회수 : 2,473
    KO 255 bibimbap
  12. KO 255 teraraa
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 cris1717
  15. JA 255 夢夢夢
  16. 조회수 : 2,512
    KO 255 Computertop6
  17. 1 조회수 : 2,682
    KO 255 bibimbap
  18. 조회수 : 2,500
    KO 255 Computertop6
  19. JA 255 chosen6cmwarota
  20. 조회수 : 2,589
    KO 255 jap6cmwarotaZ