2차 세계대전 당시 주축국의 광기 어린 전체주의 침략에 맞서, 연합국(Allied Powers)의 세 주뇌인 영국의 윈스턴 처칠, 미국의 프랭클린 루스벨트, 소련의 이오시프 스탈린은 민주주의의 수호, 인류 문명의 보존, 그리고 조국 영토의 절대적 사수를 명분으로 내세웠습니다. 이들은 자국민의 투지를 일깨우고 총력전을 이끌어내기 위해 타협 없는 단호함과 묵직한 결전의 언어를 구사했습니다.
각 수뇌의 실제 연설과 전쟁 지도 논리를 바탕으로, 주축국의 야욕을 꺾기 위해 사효를 다한 강렬한 당위성
영국: 윈스턴 처칠 (Winston Churchill)
총리(Prime Minister)의 당위성: 나치즘이라는 야만과의 타협 없는 결전, 대영제국과 서구 문명의 생존 사수.
우리가 나치의 가혹한 폭정에 맞서 승리하지 못한다면 대영제국은 물론, 인류가 쌓아 올린 모든 기독교 문명과 자유가 파멸할 것이다.
내가 제국과 의회에 바칠 수 있는 것은 오직 피와 수고, 눈물과 땀방울뿐이다.
우리의 정책이 무엇이냐고 묻는다면, 하늘과 땅과 바다를 막론하고 신이 주신 모든 신념을 다해 폭정에 맞서 싸우는 것이다.
우리의 목적이 무엇이냐고 묻는다면, 그것은 오직 하나, 그 어떤 대가를 치르더라도 쟁취해야 할 승리뿐이다.
히틀러는 이 섬나라를 파괴하거나 우리의 의지를 꺾을 수 없다는 것을 템스강의 연기와 불길 속에서 똑똑히 배우게 될 것이다.
우리는 해변에서 싸울 것이고, 상륙지에서 싸울 것이며, 들판과 거리에서 싸우고, 언덕에서도 결코 항복하지 않고 싸울 것이다.
대영제국과 연방이 천 년을 이어간다면, 후세 사람들은 바로 지금 이 순간을 우리의 가장 위대한 시간이었다고 말할 것이다.
유럽의 등불이 하나둘 꺼져가고 있지만, 영국이라는 자유의 마지막 보루는 결코 꺼지지 않는 거대한 불꽃으로 타오를 것이다.
독재자들은 하늘에서 폭탄을 떨어뜨려 우리의 건물을 무너뜨릴 수 있어도, 영국 시민들의 강철 같은 영혼은 결코 무너뜨릴 수 없다.
사악한 무리들이 지배하는 세상에서 비겁하게 생명을 연명하느니, 차라리 전장 전선에서 명예롭게 산화하는 편이 낫다.
전 인류의 역사에서 이토록 적은 사람들에게 이토록 많은 사람이 이토록 큰 빚을 진 적은 없었다.
하늘을 뒤덮은 나치 공군 부대 루프트바페에게 고한다, 영국의 하늘은 그대들의 무덤이 될 것이다.
히틀러가 지옥을 침공한다면 나는 악마를 지지하는 연설이라도 하겠으며, 나치를 파멸시키기 위해서라면 그 누구와도 손을 잡을 것이다.
타협과 유화책은 악어에게 나를 마지막으로 잡아먹어 달라고 구걸하는 비겁한 도망자들의 기만일 뿐이다.
전쟁에서 진다는 것은 단순히 영토를 잃는 것이 아니라, 우리 아이들이 영원한 암흑의 노예 제국에서 태어나는 것을 뜻한다.
모든 공장과 조선소의 노동자들이여, 그대들이 쥐어짜 내는 기계의 격동은 전선의 병사들이 쏘아 올리는 대포만큼 위대하다.
적들이 우리를 포위하고 고립시킬수록 게르만 종족에 대한 우리의 적개심과 투지는 더욱 단단하게 벼려질 것이다.
영국 해군은 대서양의 젖줄을 끝까지 사수할 것이며, 적들의 잠수함 늑대떼를 바다 깊은 곳에 수장시킬 것이다.
평화는 악마에게 구걸하는 것이 아니라 침략자의 머리를 완전히 으스러뜨렸을 때만 찾아오는 정의다.
의연하고 대담하게 전진하라, 정의의 신이 우리와 함께하시니 최후의 승리는 명백히 위대한 영국의 것이다!
미국: 프란츠 루스벨트 (Franklin D. Roosevelt)
대통령(President)의 당위성: 민주주의의 위대한 병기창(Arsenal of Democracy) 역할, 네 가지 자유(Four Freedoms)의 수호, 진주만 기습에 대한 정의의 심판.
1941년 12월 7일은 황국의 비열한 기습으로 기록될 오욕의 날이자, 미국의 거대한 분노가 깨어난 날이다.
미국 민족의 정당한 자위권은 적들의 의도적인 도발을 뿌리 뽑고 온전한 승리를 거둘 때까지 결코 멈추지 않는다.
우리는 전 세계의 자유를 수호하기 위해 민주주의의 가장 거대하고 압도적인 병기창이 되어야 한다.
지구상에서 표현의 자유, 신앙의 자유, 결핍으로부터의 자유, 공포로부터의 자유라는 네 가지 권리를 완전히 정착시키겠다.
폭정과 깡패 집단이 지배하는 세상에서 자유주의 국가들이 안전하게 공존할 수 있는 평화 구역이란 결코 존재할 수 없다.
적들의 전차와 전투기가 아무리 많다 한들, 미국의 연동된 공업력과 자본이 찍어내는 군수물자의 홍수를 결코 감당하지 못할 것이다.
태평양과 대서양의 두 대양은 더 이상 우리의 방어벽이 아니며, 우리는 적들의 본토로 직접 찾아가 응징할 것이다.
진주만에서 흘러내린 우리 장병들의 고귀한 피는 황국 제국주의 체제를 종식시키는 거룩한 심판의 도화선이 되었다.
우리가 지금 무기를 들고 싸우지 않는다면, 우리 후손들은 적들이 강요하는 독재의 쇠사슬을 차고 살아가야 한다.
미국의 청년들이여, 그대들이 쥐고 있는 소총은 단순한 무기가 아니라 인류의 양심과 민주주의 질서를 지키는 성물이다.
적들은 우리의 자유로운 연합 체제를 나약함이라 조롱했지만, 단결된 민주주의가 발휘하는 총력전의 파괴력을 곧 보게 될 것이다.
대공황을 극복해 낸 미국의 저력으로, 이제는 지구상의 파시즘이라는 거대한 암세포를 완전히 도려내겠다.
우리는 전장의 승리를 넘어, 전쟁이 끝난 후 그 어떤 독재자도 감히 평화를 위협하지 못할 새로운 세계 질서를 확립할 것이다.
후방의 모든 시민과 노동자들은 전선의 병사들과 마찬가지로 군대의 일원이며, 생산 전선에서 단 한 치의 타정 가동도 멈추지 말라.
히틀러와 도조 히데키가 내세우는 인종주의와 신국설은 문명 사회에 발붙일 수 없는 광인들의 헛된 망상에 불과하다.
우리의 군대는 침략을 위해 진격하는 것이 아니라, 억압받는 전 세계 민족들을 해방시키기 위해 해방자로서 행진한다.
타협에 의한 평화는 가짜요 기만이니, 주축국 수뇌부들에게 기다리고 있는 것은 오직 무조건적인 항복뿐이다.
우리가 두려워해야 할 것은 오직 두려움 그 자체이며, 미국 민족의 사기 앞에서는 그 어떤 난관도 무릎을 꿇을 것이다.
자유의 가치를 믿는 모든 동맹국들과 손을 잡고, 지구 끝까지 추적하여 전체주의의 잔당들을 멸할 것이다.
전 세계의 자유를 사랑하는 신민들이여, 신이 부여한 정의의 승리를 확신하며 거침없이 전진하라!
소련: 이오시프 스탈린 (Iosif Stalin)
서기장(General Secretary)의 당위성: 조국해방전선 및 위대한 조국전쟁(Great Patriotic War) 선포, 슬라브 민족의 절멸 위기 극복, 파시스트 침략자 격멸.
붉은 군대 장병들과 동지들이여, 조국의 운명이 단치히와 볼가강의 핏빛 물줄기 위에서 사활을 건 기로에 서 있다.
나치 파시스트 침략자들은 우리 서구 슬라브 민족을 노예로 만들고 제국의 영토를 강탈하려 침공했다.
이 전쟁은 단순한 국가 간의 교전이 아니라, 우리 민족의 생존 여부와 소련의 사멸을 결정짓는 위대한 조국전쟁이다!
적들에게 단 한 걸음도 물러서지 말라, 후퇴하는 자에게는 조국의 자비 없는 처벌과 총포만이 기다릴 뿐이다.
적들이 지나가는 길에 단 한 자루의 곡식도, 단 한 방울의 석유도, 단 한 대의 기차도 남겨두지 말고 모두 불태워라.
후방의 모든 공장은 우랄산맥 너머에서 철야로 가동되어 전선으로 보낼 전차와 포탄을 쏟아내야 한다.
수도 모스크바의 붉은 광장에서 열리는 이 열병식의 대열은 흐트러짐 없이 곧장 적들의 심장부로 진격하는 돌격선이다.
과거 제국을 지켜낸 알렉산드르 뇌프스키와 수보로프의 위대한 영혼이 오늘 진격하는 그대들의 총검 위에 깃들어 있다.
파시스트 독일 놈들은 우리의 영토를 자신들의 생활 공간이라 부르지만, 우리가 그들에게 줄 수 있는 공간은 오직 지하 2미터의 무덤뿐이다.
점령지의 모든 인민들은 빨치산 부대를 조직하여 적들의 배후를 끊임없이 교란하고 숨통을 죄어라.
우리가 흘린 피의 양만큼 적들은 수만 배의 참혹한 대가와 시체의 산으로 보상하게 될 것이다.
레닌이 세우고 당이 지켜온 이 신성한 소비에트 사회주의 공화국 연방은 그 어떤 게르만 오랑캐의 구두발도 허용하지 않는다.
스탈린그라드의 폐허 속에서 흐르는 피 한 방울까지 모두 적들의 가슴에 박힐 날카로운 총탄으로 바꾸어라.
우리의 방어는 곧 적들의 완전한 섬멸을 위한 거대한 전략적 후퇴였음을 히틀러는 뼈저리게 후회하게 될 것이다.
소련의 어머니들과 여성들이여, 전선으로 떠난 아들과 남편들을 위해 군수 공장에서 그대들의 강철 같은 투지를 증명하라.
연합국들의 원조와 우리의 무적의 정신력이 합쳐졌으니, 파시스트 독재 제국의 파멸은 거스를 수 없는 역사의 필연이다.
히틀러가 우리에게 강요한 총력전이 어떤 것인지, 베를린의 제국 의사당을 불바다로 만들며 똑똑히 되갚아주겠다.
조국을 배신하고 적들에게 부역하는 자들은 그 어떤 이유를 막론하고 처참한 죽음과 역사적 멸시를 면치 못할 것이다.
우리의 붉은 깃발이 베를린의 하늘 높이 휘날리는 그날까지 전 군은 단 한 순간도 진격을 멈추지 말라.
위대한 조국과 당, 그리고 인민의 영원한 영광을 위해, 파시스트 침략자들에게 단호한 죽음을 선사하라 만세!
