본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

석유 스와프, 일본이 손해?

조회수 : 2,375
KO 255 theStray 2,811,753

일본 NHK는 이날 “양국이 교환하는 에너지 안보 강화 문서에는 유사시 한·일이 정제하는 휘발유와 경유 등 석유제품을 상호 공급하거나 수출 규제 자제 협조, 원유 조달 협력 등에 관한 내용이 포함될 것으로 전해졌다”고 보도했다.


yahoo japan 관련 기사에는 “일본도 부족한 마당에 누구를 도와줄 때가 아니다”, “원유 비축량은 일본이 더 많은데 한국과 협력해 무슨 이득이 있나”, “석유제품 상호 대여는 한국에만 일방적으로 유리하다” 등의 부정적인 반응이 잇따랐다.


이에 일본 정부는 원유를 한국에 빌려주는 대신 한국으로부터 정제유와 정제 석유제품을 안정적으로 확보하기 위해 에너지 협력 확대를 추진하는 것으로 보인다.


-------

일본 정부가 요구한 사항 같은데


번역문보기

石油スワップ, 日本が損害?

日本 NHKはこの日 “両国が交換するエネルギー安保強化文書には有事時韓・仕事が精製するガソリンと経由など石油製品を相互供給するとか輸出規制自制協助, 原油調逹協力などに関する内容が含まれることで伝わった”と報道した.


yahoo japan 関連記事には “日本も不足なというのに誰を助けてあげる時ではない”, “原油備蓄量は日本がもっと多いのに韓国と協力して何の利得が あるか”, “石油製品相互貸し下げは韓国にだけ一方的に有利だ” などの否定的な反応が続いた.


ここに日本政府は原油を韓国に貸してくれる代わりに韓国から精製油と精製石油製品を安定的に確保するためにエネルギー協力拡大を推進することと見える.


-------

日本政府が要求した事項みたいなのに


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member