본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

솔직히 열도 애니를 좋아하는데...

조회수 : 2,430
KO 255 amateras16 2,811,753

공각기동대 같은 열도 애니 마니아인데

주위 사람이나 친한 친구에게

그런 걸 좋아한다고 고백하는 게 부끄럽다.

내가 좋아한다고 말하면 사람들은 날 유치하다거나,

변태스럽다거나, 혹시 오타쿠나 hikikomori라고 인식하고

우습게 보는 경향이 많다.

열도 애니 마니아 이미지는 세계적으로 저능아, 변태, 정신병자라서

좋아한다고 말하기가 꺼려진다.

솔직한 생각이다. 

번역문보기

率直に列島アニメが好きだが...

GOST IH THE SHELLみたいな列島アニメマニアなのに

周り人や親しい友達に

そうなのを好きだと告白するのが恥ずかしい.

私が好きだと言えば人々は私を幼稚だとか,

ビョンテスロブダか, もしオタクや hikikomoriと認識して

おこがましく見る傾向が多い.

列島アニメマニアイメージは世界的に低能児, 変態, 精神病者なので

好きだと言うのが憚られる.

率直な考えだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 6041 기토(己土)녀
    조회수 : 2,939
    KO 40 Member_63696
  2. 6042 목화 기운이 따뜻해 보임
    조회수 : 2,874
    KO 35 Member_63696
  3. 6043 피해자 코스프레 끝판왕 1
    조회수 : 2,923
    KO 255 amateras16
  4. 6044 도쿄 번화가는 뭔가 느낌이 음흉하네요 2
    조회수 : 2,939
    JA 255 japjapjapjaps
  5. 6045 캐나다 잠수함 사업이 어려운 이유. 2
    조회수 : 3,056
    KO 255 avenger
  6. 6046 병신(病身)녀 1
    조회수 : 2,806
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. 6047 한국만 멸종한 야생의 사슴
    조회수 : 3,165
    JA 255 JAPAV57
  8. 6048 요즘 화 기운이 좋음
    조회수 : 2,935
    KO 30 Member_63696
  9. 6049 병화(丙火)녀
    조회수 : 3,021
    KO 25 Member_63696
  10. 6050 정화(丁火) 녀
    조회수 : 2,955
    KO 20 Member_63696
  11. 6051 신금(辛金)녀
    조회수 : 2,960
    KO 15 Member_63696
  12. 6052 한국 경제= 「단지 쉬고 있다」인구가 과거 최고!Why? 1
    조회수 : 3,122
    JA 255 ドンガバ
  13. 6053 신금(辛金)녀
    조회수 : 3,274
    KO 10 Member_63696
  14. 6054 한국이 한자 사용하지 않아서 부러워하는 일본인들.. 1
    조회수 : 2,971
    KO 255 propertyOfJapan
  15. 6055 戊土(무토)녀
    조회수 : 2,832
    KO 5 Member_63696
  16. 6056 나 이 사람 오늘은 아사쿠사 w 2
    조회수 : 3,066
    JA 255 旋風魔帝I
  17. 6057 남북 통일이 되어야 경제가 활성화 될 것이다. 2
    조회수 : 2,795
    KO 255 propertyOfJapan
  18. 6058 일본은 알바니아 외교?
    조회수 : 2,880
    KO 255 cris1717
  19. 6059 대변 민국의 인구 동태를 분석하면 1
    조회수 : 2,907
    JA 255 terara
  20. 6060 戊土(무토)녀
    조회수 : 3,099
    KO 50 Member_63695