본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

솔직히 열도 애니를 좋아하는데...

조회수 : 2,430
KO 255 amateras16 2,811,753

공각기동대 같은 열도 애니 마니아인데

주위 사람이나 친한 친구에게

그런 걸 좋아한다고 고백하는 게 부끄럽다.

내가 좋아한다고 말하면 사람들은 날 유치하다거나,

변태스럽다거나, 혹시 오타쿠나 hikikomori라고 인식하고

우습게 보는 경향이 많다.

열도 애니 마니아 이미지는 세계적으로 저능아, 변태, 정신병자라서

좋아한다고 말하기가 꺼려진다.

솔직한 생각이다. 

번역문보기

率直に列島アニメが好きだが...

GOST IH THE SHELLみたいな列島アニメマニアなのに

周り人や親しい友達に

そうなのを好きだと告白するのが恥ずかしい.

私が好きだと言えば人々は私を幼稚だとか,

ビョンテスロブダか, もしオタクや hikikomoriと認識して

おこがましく見る傾向が多い.

列島アニメマニアイメージは世界的に低能児, 変態, 精神病者なので

好きだと言うのが憚られる.

率直な考えだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 6101 일본의 운전 미경험자의 버스
    조회수 : 3,096
    JA 255 inunabeya18
  2. 6102 프랑스 기토(己土)남
    조회수 : 2,997
    KO 10 Member_63694
  3. 6103 텅텅 빈 스타벅스 1
    조회수 : 3,044
    KO 255 aisasu85
  4. 6104 한국의 버스
    조회수 : 3,166
    JA 255 inunabeya18
  5. 6105 아랍 을목(乙木)남
    조회수 : 2,863
    KO 5 Member_63694
  6. 6106 공식대리점 구입車 알고보니 사고차 흔적 일본에서도 이런 경우 있어?
    조회수 : 3,070
    KO 255 cris1717
  7. 6107 영국인의 시각 한국 新築아파트
    조회수 : 3,073
    KO 255 cris1717
  8. 6108 러시아 경금(庚金)남
    조회수 : 2,807
    KO 199 Member_63690
  9. 6109 미국 신금(辛金)남
    조회수 : 2,924
    KO 194 Member_63690
  10. 6110 Curryparkuparku 형님 2
    조회수 : 2,915
    KO 255 Computertop6
  11. 6111 중국 정화(丁火)남
    조회수 : 3,121
    KO 189 Member_63690
  12. 6112 호르무즈 해협에 파견 하는 curryparkuparku 호위함 2
    조회수 : 3,170
    KO 255 Computertop6
  13. 6113 일본 임수(壬水)남
    조회수 : 3,142
    KO 184 Member_63690
  14. 6114 영국 토토로 또 내년까지 상연 연장
    조회수 : 3,242
    JA 255 JAPAV57
  15. 6115 속보)8000톤급 한국형 핵잠수함 착수 1
    조회수 : 3,179
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 6116 한국 계수(癸水) 남
    조회수 : 3,009
    KO 179 Member_63690
  17. 6117 Curryparkuparku 잠수함 2
    조회수 : 2,942
    KO 255 Computertop6
  18. 6118 시진핑..트럼프에게 일본 총리 맹비난?
    조회수 : 2,963
    KO 255 theStray
  19. 6119 한국 일본 수(물)기운
    조회수 : 3,104
    KO 174 Member_63690
  20. 6120 트럼프, 건강 완벽? 1
    조회수 : 3,008
    KO 255 theStray