KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
쇼크!외국인 관광객이 영리해지고 있다······
뭐든지, 관광지의 가게에서 「외국어로 쓰여져 있다 메뉴」나
「외국어로의 가게의 안내나 간판」이, 쓰여져 있다 가게
특히, 한국어나 중국어가 있다 가게는 「그러한 가게」에서
「그러한 사양」이나 「그러한 맛」이라고, 간파해지고 있는 것 같다····
반대로 「일본어만 메뉴나 안내」 「일본인 상대의 옛부터의 가게」를 찾고,
들어가는 것이, 「그러한 가게」로부터 피하고, 좋은 밥을 먹을 수 있다고 하는 일을,
외국인들도 이해하기 시작한 것 같다···
이것은, 물정에 밝지 않았다···
우리도 외국인 대책 하지 않으면 안되겠네요····
넷의 정보사회도 진보가 너무 빨라서, 늦으면 당하는군요····
ショック！外人観光客が賢くなってる・・・・・・
なんでも、観光地の店で「外国語で書かれてるメニュー」や
「外国語での店の案内や看板」が、書かれてる店
特に、韓国語や中国語がある店は「そういう店」で
「そういう仕様」や「そういう味」だと、見透かされてるようだ・・・・
逆に「日本語のみメニューや案内」「日本人相手の昔からの店」をさがして、
入る方が、「そういう店」から逃れて、良い飯が食えるという事を、
外人達も理解し始めたようだ・・・
これは、迂闊だった・・・
我々も外人対策しないといけませんね・・・・
ネットの情報社会も進歩が速すぎて、遅れたらやられますね・・・・
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )6,453 / 2,811,753
