본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

“美 경제 하반기 풀린다” 잇단 낙관론

조회수 : 111
KO 255 최승훈 2,644,862 / 2,811,753

“美 경제 하반기 풀린다” 잇단 낙관론

문화일보 | 기사입력 2009-08-03 13:51 기사원문 광고 올 하반기 미국 경제가 성장세로 돌아설 것이란 전현직 고위 경제관료들의 예견이 이어지고 있다. 이는 2분기(4~6월) 미국의 국내총생산(GDP) 성장률이 마이너스(-)1.0%로, 전문가들의 예상보다 둔화된 것으로 집계된 가운데 나온 것이어서 주목된다.

앨런 그린스펀 전 미 연방준비제도이사회(FRB) 의장과 래리 서머스 백악관 국가경제위원회(NEC) 위원장,티머시 가이트너 재무장관 등은 휴일인 2일 잇따라 방송에 출연, 미국 경제의 청신호를 강조했다.

그린스펀 전 의장은 이날 ABC방송 ‘디스 위크’ 프로그램에 출연, “한세기 반 만에 최악의 미 금융위기가 완전히 끝난 것은 아니지만 그 끝에 매우 가까이 다가서고 있다”고 밝혔다. 그는 “붕괴는 이제 테이블에서 사라졌다”면서 “미국 경제가 바닥을 쳤으며, 7월 중순부터 반등을 시작한 것으로 꽤 확신한다”고 말했다.

그린스펀 전 의장은 보다 희망적인 견해를 많이 피력했다. 그는 “미국 경제가 많은 경제학자들의 전망보다 더 빠른 속도로 다시 성장할 수 있다”면서 “3분기에 잘하면 2.5% 성장도 할 수 있다”고 전망했다.그럼에도 주택가격과 실업률 등에 대한 우려는 계속되고 있다. 그린스펀 전 의장은 “주택 가격이 일시적 안정을 보이고 있을 뿐 2차 하락이 이뤄질 가능성이 있으며, 그럴 경우 소비부문에서 매우 큰 변화가 이뤄질 수 있다”고 지적했다. 실업률 증가 속도는 다소 둔화할 것으로 전망했다.

서머스 위원장은 이날 NBC방송 ‘미트 더 프레스’에 출연, “대부분의 전문가가 올 하반기에는 성장이 이어지는 것을 보게 될 것이라고 예측하고 있다”고 말했다. 가이트너 재무장관도 ABC방송에 출연, 미국 경제가 나아지기 시작했다는 신호들이 있으며, 확고한 회복을 위해 추가적인 조치가 필요하다고 밝혔다.

가이트너 장관은 오바마 정부가 고실업률에 대처하기 위해 실업수당 지급을 올 하반기까지 연장하는 방안을 검토해야 할지도 모른다고 말했다. 이와 관련, 그는 실업률이 2010년 하반기까지 계속 상승할 수 있다면서 “정부와 의회가 매우 조심스럽게 지켜봐야 할 문제”라고 밝혔다.

그는 일단 경제가 안정세로 돌아서면 재정적자를 낮추어야 하며, “이를 위해 우리는 필요한 것은 무엇이든 해야 할 것”이라고 말해 세금인상 가능성을 배제하지 않았다고 미 언론들이 분석했다.

그는 또 경제가 지속적으로 회복하려면 1조달러가 넘는 재정적자를 감축해야 한다면서 “민간부문의 주도로 경제를 회복시키면 우리는 재정적자를 매우 극적으로 줄여나가야 한다”고 강조했다.

워싱턴 = 천영식특파원 kkachi@munhwa.com
번역문보기

“美 経済下半期解ける” 相次ぐ楽観論

갾뷏 똮띙돷뵾딖됶궚귡갿 몜렅궙뒁듡_

빒돸볷뺪 | 딯럷볺쀍 2009-08-03 13:51 딯럷뙱빒 뛎뜍 뜞봏돷뵾딖귺긽깏긇똮띙됄맟뮮맖궸빾귦귡궞궴궴뙻궎(궻궼)멟뙸륟뛼댧똮띙뒸뿻궫궭궻뙥궕궰궶궕궯궲궋귡. 궞귢궼 2뵾딖(4~6뙉) 귺긽깏긇궻뜎볙몟맯럀(GDP) 맟뮮뿦궕}귽긥긚(-)1.0%궳, 먭뽩됄궫궭궻몒귝귟볔돸궠귢궫궞궴궸뢜똶궠귢궫뭷궸뢯궫궞궴궶궻궳뭾뽞궠귢귡.

긄[깓깛긐깏[깛긚긬깛궻멟빫쁀뻄뷈맕뱗롦믵뽴됵(FRB) 땉뮮궴깒깏긖[}긚긼깗귽긣긪긂긚뜎됄똮띙댬덒됵(NEC) 댬덒뮮,긡귻긾긘궕귽긣긩띭뼮뮮뒸궶궵궼땨볷궻 2볷몜렅궋궳뺳몭궸뢯뎶, 귺긽깏긇똮띙궻먃륪뜂귩떗뮧궢궫.

긐깏[깛긚긬깛궻멟땉뮮궼궞궻볷 ABC뺳몭 갻긢귻긚긂귽[긏갽 긵깓긐깋궸뢯뎶, 갾덇맊딬뵾빁귆귟궸띍닽궻빫뗠뾝딅@궕뒶멣궸뢎귦궯궫궞궴궳궼궶궋궕궩궻뢎귟궸뷄륂궸릆뗟궸뗟딋궯궲궋귡갿궴뼻귞궔궸궢궫. 붯궼 갾뺯됹궼귖궎긡[긳깑궳뤑궑궫갿궴 갾귺긽깏긇똮띙됄믨귩뫥궯궫궢, 7뙉뭷{궔귞뵿벇귩럑귕궫궞궴궳궔궶귟둴륪궥귡갿궴뙻궯궫.

긐깏[깛긚긬깛궻멟땉뮮궼귝귟딍]밒궶뙥됶귩궫궘궠귪뫥궭뼻궚궫. 붯궼 갾귺긽깏긇똮띙궕뫝궋긄긓긩~긚긣궫궭궻뙥뜛귒귝귟귖궯궴몓궋뫊뱗궳귏궫맟뮮궥귡궞궴궕궳궖귡갿궴 갾3뵾딖궸궓뤵롨궶귞궽 2.5% 맟뮮귖궳궖귡갿궴뙥믅궢궫.궩귢궳귖뢟묔돽둰궴렪떾뿦궶궵궸뫮궥귡뾌뿶궼뫏궋궲궋귡. 긐깏[깛긚긬깛궻멟땉뮮궼 갾뢟묔돽둰궕덇렄밒댝믦귩뙥궧궲궋귡궬궚 2렅돷뿇궕맟귟뿧궰됀맜궕궇귟, 궩귪궶뤾뜃뤑뷂븫뽩궳뷄륂궸묈궖궋빾돸궕맟귟뿧궰궞궴궕궳궖귡갿궴럚밇궢궫. 렪떾뿦몵돿뫊뱗궼궭귛궯궴볔돸궥귡궞궴궴뙥믅궢궫.

긖[}긚댬덒뮮궼궞궻볷 NBC뺳몭 갻~긞긣귖궯궴긵깒긚갽궸뢯뎶, 갾묈븫빁궻먭뽩됄궕뜞봏궻돷뵾딖궸궼맟뮮궕궰궶궕귡궞궴귩뙥귡귝궎궸궶귡궴뫇궢궲궋귡갿궴뙻궯궫. 궕귽긣긩띭뼮뮮뒸귖 ABC뺳몭궸뢯뎶, 귺긽깏긇똮띙궕귝궘궶귟럑귕궫궴궋궎륪뜂궫궭궕궇귟, 둴뚂궶됷븳궻궫귕궸믁돿밒궶[뭫궕뷠뾴궬궴뼻귞궔궸궢궫.

궕귽긣긩뮮뒸궼긆긫}맠{궕뛼렪떾뿦궸뫮룉궥귡궫귕궸렪떾릶뱰궫귟럛땵귩뜞봏궻돷뵾딖귏궳뎱궽궥뺴댡귩뙚뱼궢궶궚귢궽궶귞궶궋궔귖뭢귢궶궋궴뙻궯궫. 궞귢궴듫쁀, 붯궼렪떾뿦궕 2010봏돷뵾딖귏궳궦궯궴뤵뤈궥귡궞궴궕궳궖귡궴뙻궋궶궕귞 갾맠{궴땉됵궕뷄륂궸뛗궑뽞궸뙥롧귞궶궚귢궽궶귞궶궋뽦묋갿궴뼻귞궔궸궢궫.

붯궼덇돒똮띙됄댝믦궻벍궖궸빾귦귢궽띭맠먗럻귩믟귕궶궚귢궽궶귞궶궋궢, 갾궞궻궫귕궸럡궫궭궼뷠뾴궶궞궴궼돺궳귖궢궶궚귢궽궶귞궶궋궞궴갿궴뙻궯궲먆뗠덐뤭됀맜귩봱룣궢궶궔궯궫궴빫뙻_궫궭궕빁먏궢궫.

붯궼귏궫똮띙됄렃뫏밒궸됷븳궢귝궎궴궥귢궽 1]_깑깓궕됡궗귡띭맠먗럻귩뙵뢫궢궶궚귢궽궶귞궶궋궴뙻궋궶궕귞 갾뼬듩븫뽩궻롥벑궳똮띙귩됷븳궠궧귢궽럡궫궭궼띭맠먗럻귩뷄륂궸밒궸뙵귞궢궲뛱궔궶궚귢궽궶귞궶궋갿궴떗뮧궢궫.

깗긘깛긣깛 = `긅깛깂깛긐긘긞긏긣긞긏긬깗깛 kkachi@munhwa.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,644,862 / 2,811,753

  1. 2644861 ぴらがな 2
    조회수 : 173
    KO 255 computertop2
  2. 조회수 : 111
    KO 255 최승훈
  3. KO 255 jokbal2
  4. JA 0 illwill(malice)
  5. KO 255 최승훈
  6. 조회수 : 150
    JA 0 silverwindow
  7. KO 255 최승훈
  8. 조회수 : 184
    JA 0 silverwindow
  9. KO 255 rottenjaps
  10. 조회수 : 497
    JA 0 天皇屁以下
  11. 조회수 : 561
    JA 0 Member_52245
  12. KO 255 rottenjaps
  13. JA 255 ☆588
  14. KO 255 rottenjaps
  15. 조회수 : 366
    JA 0 ぴらがな
  16. KO 255 fresh556
  17. JA 0 ( ^e^) ya1988
  18. 조회수 : 545
    JA 0 エンペラー
  19. KO 255 jokbal2
  20. JA 0 Member_67089