본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시골인데 빈집이 없다.

조회수 : 2,743
KO 255 propertyOfJapan 5,144 / 2,811,753

바로 앞집의 노인이 갑자기 부부가 사망하고 빈집이 생기면 대부분 도시에 살던 사람이 살고 있다. 

시골이지만 빈집이 생기면 타지인이 들어와 살고 있다. 

시골 빈집 문제는 실감이 안간다. 

도시의 생활비와 집 값 상승으로 다시 시골에 살고 싶어하는 사람이 증가하는 것 같다. 

생각해 보면 주변 생활 인프라가 갖춰져 있기 때문인 것 같다. 

----------------------------

인프라가 빈집 문제를 해결하는 이유

  • 생활권의 유지: 말씀하신 것처럼 주변에 병원, 마트, 관공서 등 기초 생활 인프라가 갖춰진 곳은 빈집이 곧 기회가 됩니다. 주거 환경이 최소한으로라도 보장되어야 귀촌을 결심한 사람들이 삶의 질을 포기하지 않고 정착할 수 있기 때문입니다.

  • 도시의 대체재 역할: 도시의 집값과 생활비를 감당하기 어려운 사람들에게 인프라가 양호한 시골은 대안적인 주거지가 됩니다. 이제는 인터넷망이나 택배 서비스 등 정보통신 인프라가 전국 어디서나 평준화되어 있어, 조금 외진 곳이라도 인프라만 받쳐준다면 도시 생활을 상당 부분 대체할 수 있습니다.

  • 양극화된 현상: 결과적으로 인프라가 좋은 지역은 타지인이 유입되어 활기를 띠는 반면, 그렇지 못한 오지 마을은 계속해서 빈집이 늘어나고 공동체가 소멸하는 양극화 현상이 뚜렷해지고 있습니다. 그래서 거주자 입장에서는 빈집 문제를 체감하기 어려운 것입니다.

왜 시골로 회귀하는 사람들이 늘어날까?

도시의 주거 밀집도와 경제적 압박이 커질수록 시골에 대한 선호도는 더 높아질 것입니다. 특히 인프라가 어느 정도 갖춰진 시골은 다음과 같은 매력이 있습니다.

  • 비용 효율성: 같은 비용으로 더 넓은 주거 공간을 확보할 수 있고, 자급자족을 통해 생활비를 절감할 수 있는 환경이 조성됩니다.

  • 심리적 안정: 복잡한 도시의 경쟁 체제에서 벗어나 자연과 가까운 삶을 선택함으로써 심리적인 여유를 찾으려는 움직임이 강해지고 있습니다.

  • 선택적 고립: 인프라가 갖춰진 곳이라면 도시의 편리함을 누리면서도, 원할 때 언제든 자연 속으로 들어갈 수 있는 균형 잡힌 생활이 가능합니다.

결국 시골 빈집 문제는 단순히 집이 비어있는 것이 아니라, 그 지역이 사람들이 살 만한 기능을 유지하고 있느냐 아니냐에 따라 판가름 나는 것 같습니다. 주변에 그런 빈집들이 금방 다시 채워지는 것을 보신다는 것은, 사시는 곳이 충분한 생활 인프라와 매력을 갖춘 지역이라는 증거일 것입니다.

번역문보기

田舍なのに空き家がない.

すぐ向こうの家の年寄りが急に夫婦が死亡して空き家が生じれば大部分都市に住んだ人が住んでいる.

田舍だが空き家が生じれば他地人が入って来て暮している.

田舍空き家問題は実感が行かない.

都市の生活費と家値段上昇でまた田舍に住みたがる人が増加するようだ.

考えて見れば周辺生活インフラが揃っているためだと思う.

----------------------------

インフラが空き家問題を解決する理由

  • 生活圏の維持: おっしゃったように周辺に病院, マート, 官公署など基礎生活インフラの揃った所は空き家がすぐ機会になります. 住居環境が最小限ででも保障されるとグィチォンを決心した人々が生の質をあきらめないで定着することができるからです.

  • 都市の代替嶺役目: 都市の家賃と生活費を手におえにくい人々にインフラの良好な田舍は代案的な住いになります. これからはインターネット網や宅配サービスなど情報通信インフラが全国どこででも平準化されていて, 少し外診所でもインフラさえ支えたら都市生活を相当部分取り替えることができます.

  • 両極化された現象: 結果的にインフラの良い地域は他地人が流入されて引き立つ一方, そうではない奥地村は続いて空き家が増えて共同体が消滅する両極化現象が明らかになっています. それで住人立場(入場)では空き家問題を体感しにくいのです.

どうして田舍で回帰する人々が増えるか?

都市の住居密集度と経済的圧迫が大きくなるほど田舍に対する選好度はもっと高くなるでしょう. 特にインフラがどの位揃った田舍は次のような魅力があります.

  • 費用效率性: のような費用でもっと広い住居空間を確保することができるし, 自給自足を通じて生活費を節減することができる環境が造成されます.

  • 心理的安定: 複雑な都市の競争体制から脱して自然と近い生を選択することで心理的な余裕を捜そうとする動きが強まっています.

  • 選択的孤立: インフラが揃った所なら都市の便利さを享受しながらも, 願う時いつでも自然の中に入ることができる均衡取れた生活が可能です.

結局田舍空き家問題は単純に家が空いているのではなく, その地域が人々が住むに値する機能を維持しているのかいやかによって分かれるようです. 周辺にそんなビンジブドルがすぐまた満たされることを見るというのは, お住まいが十分な生活インフラと魅力を取り揃えた地域という証拠であるでしょう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

5,144 / 2,811,753

  1. JA 255 terracotta
  2. JA 0 樺太州
  3. KO 255 teraha0
  4. 조회수 : 2,743
    KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 PrideOfChina
  6. 조회수 : 2,520
    JA 255 diogenes
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 teraha0
  9. JA 255 terracotta
  10. JA 255 JAPAV57
  11. 조회수 : 2,580
    KO 255 Prometheus
  12. KO 255 teraha0
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 Prometheus
  15. 조회수 : 2,529
    KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 Prometheus
  17. 조회수 : 2,485
    KO 255 theStray
  18. KO 255 teraha0
  19. 조회수 : 2,556
    KO 255 theStray