본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본이 경제 불황으로 임금이 삭감 되었군요.

조회수 : 219
KO 255 pak109 2,811,753

후생 노동성이 3일 발표한 6월 매월근로통계조사(속보치)에 따르면, 현금급여총액(평균임금)은 전년 같은 달 대비 7.1% 감소인 43만620엔으로, 마이너스폭은 역대 최악이었다. 6월은 많은 기업에서 상여 지급월에 해당되고, 불황으로 상여 삭감이 진행되고 있음을 증명한 결과이다.
상여에 관련해서는 여름 및 겨울 지급액을 봄에 일괄 결정하는 기업이 많으며, 작년 9월 「리만 쇼크」으로 본격화된 실적 악화 영향이 작년 겨울에 반영되지 않고, 올 여름부터 표면화하게 된다.
현금 급여총액 감소는 13개월 연속되고 있다. 내역은 상여 등 「특별상여」가 14.5% 감소인 16만7044엔, 잔업수당 등 수당이 17.7% 감소인 1만5725엔. 이에 대해, 일반급여는 0.5% 감소인 24만7851엔이었다. 




2009년 8월 3일 10시 45분 kei*****씨
감소되었다 해도, 월급을 43만엔이나 받을 수 있다면 충분하지 않는가?
게다가, 보너스가 나오는 것만으로도 감사할 지경이라 생각되는데.
이 세태에서, 평균임금 액수가 줄어드는 건 어쩔 수 없는 일.
단, 국회에서 그냥 잠만 자거나, 의회 운영에 공헌하지 않는 의원이
고액의 급여를 받고 있는 건 용서가 안되는군.

2009년 8월 3일 10시 41분 tok*****씨
수상이 경기회복이라 주절거려도, 급여가 역대 최악이라는 현실에서는 국민에게 거짓말로 밖에 들리지 않는다.

2009년 8월 3일 10시 42분 mik*****씨
「현금급여총액(평균 임금)은 전년 동월 대비 7.1% 감소인 43만620엔」
대단한 금액이군요∼(부럽습니다)
이 평균임금을 올리고 있는 사람은, 자민당이 계속 응원한 대기업 간부군요.

2009년 8월 3일 11시 9분 hpm*****씨
평균 연수입 516만엔은 대부분 국민의 실태와는 동떨어진 숫자다! 바보같이 고액의 급여를 받고 있는 대기업 샐러리맨이 많다는 증거다!

2009년 8월 3일 12시 26분 und*****씨
국가공무원은 그렇다 치고, 지방공무원(소위 관공서 직원)은, 일에 비해서 너무 많이 받네요.
하는 일이라고는 그저 연수입 300만엔 정도가 적당한 선이 아닐까라 생각합니다만.

2009년 8월 3일 11시 49분 kna*****씨
민간은 보너스 합쳐 평균 43만엔. 보통은 26만엔 정도. 그것도 수천만에서 수억도 받고 있는 재계인을 포함한 숫자.
공무원이 얼마나 고급인지를 알 수 있다. 국가가 채무상태이기 때문에, 고급 대기업을 본받는게 아니라, 공무원은 중소기업을 참고하여 그 이하로 정해야 한다.
매스컴도 적당할 시기 만이 아니라, 이런 때야말로 공무원과의 비교를 공표해야 할 것이다.

마지막의 일본인의 발언이 제가 알고있는 일본의 현실과 비슷한거 같군요

이런것에 변명은 필요 없겠지요?

일본인은 자존심이 쓸데없이 강해서 무엇인가 변명을 할것 같은데

한번 지켜 보지요

번역문보기

日本が経済不況で賃金が減らしになりましたよね.

厚生労動省が 3日発表した 6月毎月勤労統計調査(速報するの)によれば, 現金給与総額(平均賃金)は前年同月対比 7.1% 減少である 43万620円で, マイナス幅は歴代最悪だった. 6月は多くの企業で賞与ジグブワルに当たって, 不況で賞与減らしが進行されていることを証明した結果だ.
賞与に関しては夏及び冬支給額を春に一括決める企業が多くて, 去年 9月 「リーマンショック」で本格化された実績悪化影響が去年冬に反映されないで, 今夏から表面化するようになる.
現金給与総額減少は 13ヶ月連続されている. 内訳は賞与など 「特別賞なの」が 14.5% 減少である 16万7044円, 残業数当たりなど手当てが 17.7% 減少である 1万5725円. これに対して, 一般給与は 0.5% 減少である 24万7851円だった. 




2009年 8月 3日 10時 45分 kei*****さん
減少されたと言っても, 月給を 43万円ももらうことができたら十分ではないのか?
蟹に, ボーナスが出ることだけでも感謝しそうと考えられるが.
が世相で, 平均賃金金額が減るのは仕方ない事.
ただ, 国会でそのまま眠りばっかりするとか, 議会運営に貢献しない議員が
高額の給与を受けていることは容赦がならないね.

2009年 8月 3日 10時 41分 tok*****さん
受賞が景気回復だから雑然と垂れ下がっても, 給与が歴代最悪という現実では国民に嘘で外に聞こえない.

2009年 8月 3日 10時 42分 mik*****さん
「現金給与総額(平均賃金)は前年同月対比 7.1% 減少である 43万620円」
すごい金額ですね〜(羨ましいです)
が平均賃金をあげている人は, 自民党がずっと応援した大企業幹部ですね.

2009年 8月 3日 11時 9分 hpm*****さん
平均年収 516万円は大部分国民の実態とはへだたった数字だ! ばかのように高額の給与を受けている大企業サラリーマンが多いという証拠だ!

2009年 8月 3日 12時 26分 und*****さん
国家公務員はとにかく, 地方公務員(いわゆる官公署職員)は, 仕事に比べてあまりにも多く受けますね.
する仕事とはただ年収 300万円位の適当な線がアニルカだと思いますが.

2009年 8月 3日 11時 49分 kna*****さん
民間はボーナス合わせ平均 43万円. 普通は 26万円位. それも数千万で幾億も受けている財界人を含んだ数字.
公務員がいくら高級なのかを分かる. 国家が債務状態だから, 高級大企業を模範とするのではなく, 公務員は中小企業を参考してその以下で決めなければならない.
マスコミも適当な時期だけではなく, こんな時こそ公務員との比較を露しなければならないでしょう.

終わりの日本人の発言が私が分かっている日本の現実と似ているようですね

このようなものに言い訳は必要ないでしょう?

日本人は自尊心が いたずらに強くて何やら言い訳を言うようなのに

一度見守りますね

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 63
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray