본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

kjclub로 큰 일인 것은 「한글」

조회수 : 308
JA 255 栄養市民 2,644,496 / 2,811,753

일본인은, 큰 일이다.

 

「사진의 지붕은, 동이다」라고 해도, 한국인의 상당수는 이해해 주지 않았다.

 

거기서, 「사진의 지붕은, copper다」라고 하지 않으면 안 되었다.

 

자주, 영어를 섞지 않으면 안 된다.큰 일···

원문보기

kjclubで大変なのは「ハングル」

日本人は、大変だ。

 

「写真の屋根は、銅だ」と言っても、韓国人の多くは理解してくれなかった。

 

そこで、「写真の屋根は、copperだ」と言わなければならなかった。

 

しばしば、英語を交えなければならない。大変・・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,644,496 / 2,811,753

  1. 2644481 착각봉투나무 w　일본인 전용(·∀·) 개⑩ 3
    조회수 : 362
    JA 0 横浜鮫
  2. 2644482 확실히 오늘 느꼈지만.. 4
    조회수 : 191
    KO 255 dreadnought4
  3. 2644483 과거 한국에서 Sony는 부러움의 대상이였지만.. 3
    조회수 : 167
    KO 255 osounne3
  4. 2644484 한국인의 생활, 빚투성이! 5
    조회수 : 374
    JA 0 kim yonaoshi
  5. 2644485 re:(*´(Å)`) < 매우 귀여워서
    조회수 : 202
    JA 170 desertfox
  6. 2644486 　일본인과 중국 문화 10
    조회수 : 547
    JA 0 コリグ＝koreag8
  7. 2644487 일중한번역 게시판을 만들 수 없는 것인지? 6
    조회수 : 355
    JA 0 meiyou
  8. 2644488 jjangggae를 생활할 수 있는 것은 일본의 덕분 4
    조회수 : 156
    JA 0 pacificocean
  9. 2644489 (*´(Å)`) < 너무 귀여워서 4
    조회수 : 312
    KO 255 fundoshi
  10. 2644490 필사적으로 중국과 다름을 주장KK 6
    조회수 : 236
    KO 255 northsouthO
  11. 2644491 동방신기의 대리인이 해산의 가능성에 언급 4
    조회수 : 333
    JA 0 mttri_mk
  12. 2644492 히로히토는 히틀러와 동급이기 때문에 그를 암살하려는 행위는 훌륭한 것... (￣＾￣) v 1
    조회수 : 80
    KO 255 copy_saru_
  13. 2644493 음울한 계절이 온
    조회수 : 130
    JA 0 hamehame
  14. 2644494 성실한 질문 4
    조회수 : 126
    KO 255 jjangggae
  15. 2644495 infy는 확신하고 있다. 8
    조회수 : 276
    JA 255 infy
  16. 2644496 현재 글 kjclub로 큰 일인 것은 「한글」 9
    조회수 : 308
    JA 255 栄養市民
  17. 2644497 니콜라스·케이지도 법칙이 발동중일지도··· 5
    조회수 : 696
    JA 255 ☆588
  18. 2644498 열도 원숭이와 전쟁하고 싶다 9
    조회수 : 252
    KO 255 loljaps
  19. 2644499 northsouth 1
    조회수 : 102
    JA 0 koropokkur
  20. 2644500 역시 메구미는 자발적 매춘부였던 w 25
    조회수 : 346
    KO 255 copy_saru_