본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

과거 한국에서 Sony는 부러움의 대상이였지만..

조회수 : 167
KO 255 osounne3 2,811,753

과거 한때 가난한 한국에서 일본제 상품은 두려움과 존경의 대상이였다

나 역시 음악을 좋아하는 나는 CD를 처음 접했을때 그것은 신세계였다 .

그 CD를 만든 회사는 바로 SONY였다

SONY란 회사가 일본 회사라는 것을 알고 난 후

일본이란 참으로 대단하구나 괜히 경제 대국이 아니구나 .

일본놈들 정말 희안한거 잘만든다 .

부럽다 라고 생각했다 .

나중에 안 사실이지만 원천기술은 필립스 -_-;;

그런 동경의 대상이였던 소니가 일본을 대표하는 기업의 소니가 .

오늘은 왠지 힘이 빠진 할아버지의 모습을 연상하게 된 이유는 무엇일까 ?

일본인 조차도 SONY에 대해서 쓰고 고장나면 버리는 일회용품으로 생각하고 있다니

왠지 모를 격세지감과 뭐랄까 ? 허탈함 마저 느껴진다 . 

                
번역문보기

過去韓国で Sonyはブロウムの対象だったが..

過去ひととき貧しい韓国で和製商品は恐ろしさと尊敬の対象だった

ややっぱり音楽が好きな私は CDを初めて接した時それは新世界だった .

その CDを作った会社はすぐ SONYだった

SONYと言う(のは)会社が日本会社というのが分かった後

日本と言う(のは)まことにすごいね訳もなく経済対局ではないね .

日本の人々本当にフィアンしたことザルマンドンダ .

羨ましいと思った .

後で中事実だが源泉技術はヒィリップス -_-;;

そんな東京の対象だったソニ−が日本を代表する企業のソニ−が .

今日はなんだか力が抜けたお爺さんの姿を連想するようになった理由は何だろう ?

日本人すら SONYに対して使って故障すれば捨てる使い捨てと思っているなんて

なんだか分からない隔世の感と何か ? むなしさ全部感じられる . 

                

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,765
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member