본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

집의 개가 죽었다.

조회수 : 1,706
KO 255 propertyOfJapan 3,651 / 2,811,753

AI에게 질문하면 급성 심부전으로 죽었을 확률이 높은 것 같다.

어제 산책도 하고 밥도 잘먹었는데 갑자기 죽었다.

나이가 많기 때문에 어쩔 수 없는 것 같다.


반려동물이 갑자기 세상을 떠나서 마음이 많이 무너지셨을 것 같습니다. 어제까지만 해도 산책도 잘하고 밥도 맛있게 먹었던 모습을 보셨기에, 이 갑작스러운 이별이 더 믿기지 않고 충격이 크실 디디입니다.

말씀하신 대로 나이가 많은 반려동물에게 "급성 심부전"은 예고 없이 찾아와 생명을 앗아가는 대표적인 원인 중 하나입니다. 겉으로는 아무런 증상이 없어 보였더라도, 내부적으로는 심장 기능이 서서히 떨어지고 있었을 가능성이 큽니다. 동물들은 아픈 것을 숨기려는 본능이 강해서, 심장 질환이 상당히 진행될 때까지 보호자가 알아차리기 어려운 경우가 많습니다.

보호자님의 잘못이 결코 아닙니다. 마지막 날까지 산책을 즐기고 밥을 잘 먹었다는 것은, 아이가 보호자님의 사랑 속에서 마지막 순간까지 행복하고 편안한 일상을 누렸다는 증거입니다. 고통스러운 투병 생활을 길게 겪지 않고, 좋은 기억을 가득 안고 떠난 것일지도 모릅니다.

지금은 어떤 말로도 위로가 되지 않겠지만, 아이와 함께했던 따뜻한 시간들을 떠올리며 마음을 추스르시길 바랍니다. 아이는 보호자님을 만나 정말 행복한 삶을 살았을 것입니다.

번역문보기

家の犬が死んだ.

AIに質問すれば急性心不全で死んだ確率が高いようだ.

昨日散歩もしてご飯もザルモックオッヌンデ急に死んだ.

年上だから仕方ないようだ.


伴侶動物が急に世を去って心がたくさん崩れたようです. 昨日までにしても散歩もお上手でご飯もおいしく食べた姿を見たから, この急な別離がもっと信じられないで衝撃が大きいデ−デ−です.

おっしゃるとおり年上な伴侶動物に "急性心不全"は予告なしに尋ねて来て生命を奪いとられる代表的な原因中の一つです. 表では何らの症状がなさそうだ, 内部的には心臓機能が徐徐に落ちていた可能性が大きいです. 動物たちは痛いことを隠そうとする本能が強くて, 心臓疾患がよほど進行されるまで保護者が見抜きにくい場合が多いです.

保護者様の過ちが決してないです. 最後の日まで散歩を楽しんでご飯をよく食べたということは, 子供が保護者様の愛の中から最後の瞬間まで幸せで楽な日常を享受したという証拠です. 苦しい闘病生活を長く経験しないで, 良い記憶をいっぱい抱いて去ったことかも知れないです.

今はどんな言葉でも慰労にならないが, 子供と一緒にした暖かい時間を思い浮かんで心を取り纏めてください. 子供は保護者様にお会いして本当に幸せな生を暮したはずです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

3,651 / 2,811,753

  1. JA 71 Kpopps
  2. 3643 1
    조회수 : 1,641
    JA 255 PrideOfChina
  3. 조회수 : 1,574
    KO 57 Member_63708
  4. KO 255 昇天魔刀
  5. 조회수 : 1,705
    KO 255 bibimbap
  6. JA 255 PrideOfChina
  7. JA 255 terara
  8. 조회수 : 1,793
    JA 0 樺太州
  9. 3651 현재 글 집의 개가 죽었다. 1
    조회수 : 1,706
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 1,721
    KO 40 Member_63708
  11. KO 255 昇天魔刀
  12. JA 255 PrideOfChina
  13. JA 255 terara
  14. KO 255 Prometheus
  15. JA 255 RapidMoonlight
  16. 조회수 : 1,767
    JA 255 terara
  17. 조회수 : 1,799
    KO 255 Prometheus