미국이 월드컵이라는 평화의 축제조차 전쟁의 도구로 삼아 이란 선수들의 입국을 금지하고 경기 참가를 막았다면,
이란은 국가적 자존심에 치명상을 입은 것으로 간주하여 극도의 분노를 표출할 것입니다. 수뇌부의 전략적 규탄과 국민들의 울분 섞인 분노들
이란 수뇌부: 거대한 도발이자 제국주의의 본색
"축구를 금지한 것은 스포츠가 아니라 우리 민족의 영혼을 짓밟은 것이다."
"미국은 월드컵의 주인이 아니라, 폭력의 주도자일 뿐이다."
"이 비겁한 입국 금지 조치는 우리에게 또 다른 전쟁 선포와 다름없다."
"국제법을 무시하는 미국은 축구할 자격도 없다."
"우리의 선수들은 전사들이다. 그들을 막는 것은 미국이 겁쟁이임을 증명한다."
"전 세계는 똑똑히 보라, 미국이 스포츠 정신을 어떻게 살해하는지."
"축구를 막는다고 우리의 의지까지 막을 수는 없다."
"이 치욕은 반드시 몇 배로 갚아줄 것이다."
"월드컵은 이제 죽었다. 그들은 축제를 학살했다."
"모든 외교 통로를 끊어라. 우리에게 축구보다 더 중요한 결단이 남았다."
"미국은 스포츠와 정치를 분리하지 못하는 추악한 정치 괴물이다."
"선수들의 발을 묶은 것은 그들의 공포심이다."
"이란은 굴복하지 않는다. 축구를 막아도 우리는 더 거세게 저항한다."
"국제사회에 미국의 오만함을 고발하겠다."
"이 조치는 전쟁보다 더 지독한 모욕이다."
"우리의 보복은 경기장이 아니라 그들의 심장부에서 시작될 것이다."
"축구의 신은 미국을 저주할 것이다."
"우리의 금지된 입국은 전 세계 자유로운 모든 이들의 분노를 살 것이다."
"미국은 결코 승리할 수 없다. 그들은 이미 스포츠 정신에서 패배했다."
"이제 그라운드 위의 경쟁은 끝났다. 오직 처절한 대가만이 남았다."
"이란의 이름을 세계무대에서 지우려는 수작인가? 꿈 깨라."
"우리는 굴종하지 않는다. 차라리 축구를 영원히 거부하겠다."
"미국의 평화는 가짜다. 축구장에 총을 들고 들어온 건 저들이다."
"입국 금지? 오히려 우리에게 강력한 투쟁의 명분을 줬다."
"이란 국민의 자존심을 건드린 대가를 톡톡히 치르게 하라."
"축구는 무기다. 그것을 빼앗겼으니 우리는 더 강력한 무기를 준비하겠다."
"미국은 인류의 적이다. 스포츠조차 독점하려 한다."
"우리의 선수들은 집으로 돌아오지 않는다. 전선으로 집결한다."
"저들의 제재는 우리를 단결시킬 뿐이다."
"이 불공정함이 바로 우리가 저들과 싸워야 할 이유다."
"이란의 승리는 멈추지 않는다. 축구장이 아니라 역사가 증명할 것이다."
"미국은 전 세계의 비웃음거리가 될 것이다."
"이건 정치가 아니라 범죄다."
"축구장에 평화를 심으러 갔으나, 저들은 우리에게 총구를 겨눴다."
"우리는 결코 잊지 않는다. 오늘 밤 축구의 죽음을."
"미국의 오만함이 제국을 무너뜨리는 단초가 될 것이다."
"축구를 차단한다고? 우리의 분노는 차단할 수 없다."
"저들의 위선에 가면을 벗겨라."
"우리의 선수들은 희생자가 아니라 영웅이다."
"축구를 빼앗긴 자의 분노가 무엇인지 보여주겠다."
"이제 스포츠는 끝났다. 남은 것은 전쟁뿐이다."
"세계가 미국의 편을 들더라도 우리는 홀로 싸운다."
"이 치욕을 기록하라. 역사는 미국을 심판할 것이다."
"축구의 정신을 배신한 미국, 더 이상 평화를 말하지 마라."
"우리의 정당한 권리를 짓밟은 자들, 반드시 후회할 것이다."
"이란의 투지는 축구장 밖에서 더 찬란하게 빛날 것이다."
"축구라는 이름의 족쇄를 끊어버리겠다."
"이 조치는 우리의 분노를 결집시키는 기폭제다."
"전 세계 스포츠계는 미국을 퇴출해야 한다."
"이란은 건재하다. 축구 그 이상으로, 전쟁 그 이상으로!"
국민들: 우리 꿈을 짓밟은 잔인한 정치범죄
"축구가 뭐라고! 우리 꿈까지 짓밟는가?"
"미국은 살인마들이다. 우리 아들들의 희망을 죽였다."
"이건 축구가 아니라 정치적인 학살이다."
"우리가 미국에 무슨 죄를 지었길래 축구까지 막는가?"
"소파이 스타디움에 가고 싶었다. 우리 꿈을 돌려달라!"
"축구장에서 싸우는 건 정당한데, 왜 우리만 막는가?"
"미국은 비겁하다. 경기장에서 실력으로 승부할 자신이 없는가?"
"정치인들은 다 죽어도 축구는 남아야 한다."
"우리 선수들이 무슨 죄인가? 그저 공을 차고 싶었을 뿐인데."
"이란인이라는 이유만으로 금지당하다니, 이건 인종차별이다!"
"월드컵을 평화의 축제라 부르지 마라, 이건 미국의 잔치일 뿐이다."
"우리 선수들의 눈물, 우리 국민의 한을 잊지 마라."
"미국은 축구장에 들어올 자격이 없는 나라다."
"축구장에서 우리를 이길 자신이 없으니 입국을 막는구나!"
"온 세상이 우리를 따돌리고 있다. 너무나 비참하다."
"우리는 그저 선수들의 경기를 보고 싶었을 뿐이다."
"정치적 원한을 축구에 대입하는 저들의 옹졸함에 구역질이 난다."
"미국은 축구할 자격이 없다!"
"이란 국민으로서 너무 분하다. 분해서 잠이 안 온다."
"축구장에서 이겼으면 더 멋졌을 텐데, 저들은 그것조차 두려워했다."
"이 전쟁 때문에 우리는 모든 것을 잃었다."
"미국이 우리를 축구에서 쫓아냈으니, 우리는 저들을 세상에서 쫓아내고 싶다."
"선수들은 우리의 자랑이었다. 그들을 막은 미국은 우리의 원수다."
"축구장으로 향하던 우리 아들들의 발길을 누가 묶었는가?"
"이 분노가 곧 우리의 힘이다."
"축구도 못 하는 세상, 무슨 평화가 있는가?"
"우리는 잊지 않을 것이다. 이 모욕을."
"미국이 우리의 유일한 즐거움마저 빼앗아 갔다."
"선수들의 이름이 적힌 유니폼을 불태우고 싶다."
"이것은 명백한 차별이다. 인권은 어디 갔는가?"
"축구장에서 만날 수 없으니 전장에서 만나자고 하는가!"
"우리는 평화를 원했다. 축구를 통해 화해하고 싶었다."
"미국은 축구를 정치적 도구로 이용하는 가장 추악한 나라다."
"우리 아이들에게 무엇을 가르쳐야 하나, 축구도 금지하는 세상이라고?"
"분노가 차올라 터질 것 같다."
"우리의 꿈을 되찾아달라! 누구든 미국을 멈춰라!"
"축구장에 평화가 아닌 독재를 심은 것은 미국이다."
"우리 선수들은 죄가 없다. 그들은 그저 이란의 청년들일 뿐이다."
"미국, 당신들이 그러고도 축구를 사랑한다고 말할 수 있나?"
"우리는 다시 일어설 것이다. 축구장 밖에서!"
"이란의 이름은 그 어느 그라운드보다 세계 곳곳에 각인될 것이다."
"축구를 금지당한 이 밤, 우리는 저들에 대한 저주를 멈추지 않는다."
"우리 꿈을 빼앗아 간 미국은 결코 번영하지 못할 것이다."
"축구는 축제여야 한다. 하지만 미국은 이를 지옥으로 만들었다."
"선수들을 사랑한다. 그리고 미국을 증오한다."
"우리는 축구장으로 돌아갈 것이다. 언젠가, 반드시!"
"이란은 결코 무릎 꿇지 않는다. 축구 금지는 시작에 불과하다."
"미국은 전 세계의 웃음거리가 될 것이다. 축구마저 통제하려 하다니."
"이 울분은 반드시 행동으로 보답하겠다."
"이란의 축구는 이제부터 진짜 시작이다. 저들이 우리를 막았으니!"