본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우즈베키스탄의 역사적인 첫 월드컵 본선 진출이라는 뜨거운 사건을 맞아

조회수 : 737
KO 255 cris1717 1,305 / 2,811,753

우즈베키스탄의 역사적인 첫 월드컵 본선 진출이라는 뜨거운 사건을 맞아, 수뇌부(지도자급)와 국민들이 느낄 감격과 자부심을 강렬한 직접화법으로 구성했습니다.


국가 수뇌부 감격적 토로 분출

"드디어 해냈소! 우리 조국 우즈베키스탄의 이름이 전 세계에 울려 퍼질 것이오!"


"이 승리는 우리 민족의 불굴의 의지가 만들어낸 위대한 서사시입니다."


"국민 여러분, 우리가 세계의 중심에 섰습니다. 가슴이 벅차오릅니다!"


"우즈벡 축구의 역사는 오늘, 바로 이 순간부터 새로 쓰입니다."


"우리 선수들의 투혼이 대륙을 넘어 전 세계를 감동시켰습니다."


"이 영광을 조국을 사랑하는 모든 우즈베키스탄 국민에게 바칩니다."


"우리는 중앙아시아의 자존심을 세계 무대에 당당히 증명했습니다."


"지도자로서 이보다 더 자랑스러운 순간은 없었습니다."


"이제 더 이상 변방이 아닙니다. 우리는 주인공입니다!"


"온 국민의 단합된 힘이 기적을 현실로 만들었습니다."


"우리 조상의 기개와 후예들의 열정이 하나로 뭉친 결과입니다."


"오늘 밤 우리 국민 모두가 승리의 기쁨을 만끽합시다."


"이 성과는 단순한 축구 승리를 넘어선 우리 민족의 승리입니다."


"세계가 이제 우리를 주목할 것입니다. 우리는 준비되었습니다!"


"눈물이 납니다. 이 감격은 영원히 잊지 못할 것입니다."


"선수들은 우리의 영웅입니다. 이 나라의 자랑입니다!"


"이 길을 닦아온 모든 이들의 노고에 깊은 경의를 표합니다."


"우즈베키스탄의 깃발이 가장 높은 곳에서 휘날릴 것입니다."


"우리는 할 수 있다고 믿었습니다. 그리고 증명했습니다!"


"국가의 위상이 축구장 위에서 이렇게 뜨겁게 증명되다니!"


"우리 민족의 잠재력은 그 어디에도 한계가 없습니다."


"오늘 우리는 역사라는 거대한 물줄기를 바꾸었습니다."


"국민들의 응원이 없었다면 불가능했을 기적입니다."


"전 세계가 우리 우즈베키스탄을 기억하게 될 것입니다."


"축구는 전쟁이자 평화이며, 오늘 우리는 그 위대한 승자입니다."


"이 감격의 순간을 우리 아이들에게 당당히 말해줄 수 있습니다."


"우리는 운명을 개척했습니다. 이제는 세계가 우리를 따라올 차례입니다."


"심장이 터질 것 같습니다. 우즈벡이 해냈습니다!"


"어떤 시련에도 굴하지 않는 우리 민족의 정수가 빛을 발했습니다."


"이것은 시작일 뿐입니다. 우리는 더 높은 곳을 향해 갑니다."


"오늘만큼은 모든 정치적 갈등을 잊고 축제의 주인공이 됩시다."


"선수들의 땀방울이 국가의 보석이 되었습니다."


"모두가 안 된다고 할 때 우리만은 된다고 믿었습니다."


"중앙아시아의 태양이 오늘 가장 밝게 떠올랐습니다."


"이 승리의 기운이 온 나라에 희망의 씨앗이 되길 바랍니다."


"역사에 이름을 남긴 선수단에 무한한 감사를 전합니다."


"우리는 강합니다. 오늘 그 사실을 확실히 보여주었습니다."


"이 뜨거운 열기가 우즈베키스탄의 미래를 밝힐 것입니다."


"우리는 불가능을 가능으로 만드는 위대한 민족입니다."


"이제 전 세계는 우즈베키스탄을 기억하게 될 것입니다!"


"승리의 함성이 타슈켄트의 밤하늘을 찢고 있습니다."


"우리는 오늘 세계의 역사를 썼습니다."


"이 감격은 우리 국민의 가슴속에 평생 남을 유산입니다."


"국민의 자부심을 드높여준 선수들이 진정으로 자랑스럽습니다."


"이제는 축구 강국으로 가는 길을 멈추지 않겠습니다."


"우리는 승리하기 위해 태어난 사람들입니다."


"국가 전체가 하나 된 오늘, 우리는 무적입니다!"


"오늘 밤은 역사를 축하하는 모든 국민의 밤입니다."


"우즈베키스탄의 전진을 아무도 막을 수 없습니다."


"우리는 세계를 향해 나아갑니다. 이제 세계가 우리를 봅니다!"




















국민들의 표출

"진짜 실화야? 우리 우즈벡이 월드컵에 나간다고?!"


"심장이 멈추는 줄 알았어! 대한민국 땅에서 우리 역사를 썼다!"


"눈물이 나서 앞이 안 보여! 우리가 해냈어!"


"우즈베키스탄 만세! 오늘 우리 동네 잔치야!"


"평생 이 순간만을 기다려왔어, 정말 꿈만 같아!"


"우리 선수들 진짜 영웅이다! 죽을힘을 다해 뛰었어!"


"오늘만큼은 세상에서 우리가 제일 행복한 민족이야!"


"중앙아시아의 긍지! 우리가 세계를 밟았어!"


"엄마, 우리 월드컵 나가! TV에서 우리 나라가 나와!"


"거리로 나가자! 모든 국민이 이 기쁨을 나눠야 해!"


"이게 진정한 우리 민족의 힘이다!"


"평생 기억할 거야, 오늘 이 순간을!"


"우리 팀, 정말 자랑스러워! 너희가 최고야!"


"이건 기적이야! 하늘이 우리 편이었어!"


"자부심이 터져 나와! 나 우즈베키스탄 사람인 게 너무 좋아!"


"상대 팀이 누구든 상관없어, 우린 이미 승리자니까!"


"오늘 술이 달다! 이 승리에 취하고 싶어!"


"모두가 안 될 거라고 했잖아, 우리가 틀렸다는 걸 보여줬어!"


"우리 선수들 덕분에 오늘 밤잠은 다 잤다!"


"우즈베키스탄의 이름이 전 세계에 빛나고 있어!"


"이 감동을 뭐라고 표현해야 할지 모르겠어!"


"가슴이 벅차서 숨을 쉴 수가 없어!"


"역사를 바꾼 주인공들이 바로 우리 선수들이야!"


"다 같이 외쳐! 우즈베키스탄! 우즈베키스탄!"


"진짜 너무 고마워, 이런 행복을 느끼게 해줘서!"


"내가 살아있는 동안 우리 나라가 월드컵을 가다니!"


"축구공 하나로 온 국민이 하나가 됐어!"


"오늘 밤은 우리 나라 전체가 뜨겁게 달아오를 거야!"


"누가 우리를 무시할 수 있겠어? 이제는 우리가 당당해!"


"우리 선수들의 투혼, 평생 잊지 않을게!"


"온 가족이 얼싸안고 울었어, 진짜 대단한 밤이야!"


"이제 축구 강국들과 당당히 붙어보는 거야!"


"이 기세를 몰아서 월드컵 본선에서도 사고 치자!"


"전 세계에 우리 이름을 새기자!"


"진짜 심장이 터질 것 같아, 너무 좋아서!"


"우리 나라 축구 수준이 이렇게 높았나!"


"오늘만큼은 우리 모두가 승리자!"


"내 평생 가장 행복한 날로 기억될 거야!"


"우즈벡 선수들, 당신들은 우리의 심장입니다!"


"이렇게 뜨거운 감동을 줘서 정말 고마워!"


"이제 우즈베키스탄은 축구로 통한다!"


"길거리마다 우리 국기가 펄럭이는 게 꿈만 같아!"


"우리 나라, 세계 무대에서도 분명 통할 거야!"


"자랑스러운 우리 선수들, 몸 건강히 본선까지 가자!"


"오늘의 이 함성이 월드컵까지 이어지길!"


"꿈은 이루어진다! 그 말이 진짜였어!"


"오늘 우리 동네는 잠들지 않을 거야!"


"이 승리는 우리 모두의 거야! 우즈벡 파이팅!"


"축구의 신이 우리를 지켜봤어!"


"이제 진짜 시작이야, 세계여 우리를 봐라!"

번역문보기

ウズベキスタンの歴史的な初ワールドカップ本選進出という熱い事件を迎え

ウズベキスタンの歴史的な初ワールドカップ本選進出という熱い事件を迎え, 首脳部(指導自給)と国民が感じる感激と自負心を強烈な直接話法で構成しました.


国家首脳部感激的吐露噴出

"いよいよやりこなしたんです! 私たち祖国ウズベキスタンの名前が全世界に響くはずです!"


"が勝利は我が民族の不屈の意志が作り出した偉い敍事詩です."


"国民皆さん, 私たちが世界の中心に立ちました. 胸がボックチァオルブニだ!"


"ウズベクサッカーの歴史は今日, まさにこの瞬間から新たに使われます."


"うちの選手たちの闘魂が大陸を越えて全世界を感動させました."


"が光栄を祖国を愛するすべてのウズベキスタン国民に捧げます."


"私たちは中央アジアの自尊心を世界舞台に堂堂と証明しました."


"リーダーとしてこれよりもっと誇らしい瞬間はなかったです."


"もうこれ以上辺方ではないです. 私たちは主人公です!"


"全国民の団合された力が奇蹟を現実で作りました."


"うちの先祖の意気と後裔たちの熱情が一つで団結した結果です."


"今夜うちの国民皆が勝利の喜びを満喫しましょう."


"が成果は単純なサッカー勝利を越した我が民族の勝利です."


"世界がこれから私たちを注目するでしょう. 私たちは用意しました!"


"涙が出ます. この感激は永遠に忘れることができないだろう."


"選手たちは私たちの英雄です. この国の誇りです!"


"が道を磨いて来たすべての人々の苦労に深い敬意を表します."


"ウズベキスタンの旗が一番高い所で飜るでしょう."


"私たちはできると信じました. そして証明しました!"


"国家の位相がサッカー場の上でこんなに熱く証明されるなんて!"


"我が民族の潜在力はそのどこにも限界がないです."


"今日私たちは歴史という巨大な水かさを変えました."


"国民の応援がなかったら不可能だった奇蹟です."


"全世界が私たちのウズベキスタンを憶えるようになるでしょう."


"サッカーは戦争と同時に平和であり, 今日私たちはその偉い勝者です."


"が感激の瞬間を私たちの子供達に堂堂と言ってくれることができます."


"私たちは運命を開拓しました. これからは世界が私たちを付いて来る順番です."


"心臓が裂けるようです. ウズベクがやりこなしました!"


"どんな試練にも屈しない我が民族の定数が輝かしかったです."


"これは手始めであるだけです. 私たちはもっと高い所を向かって行きます."


"今日だけはすべての政治的葛藤を忘れて祭りの主人公になりましょう."


"選手たちの汗しずくが国家の宝石になりました."


"皆に気の毒だと言う時私たちだけはなると信じました."


"中央アジアの太陽が今日の一番明るく浮び上がりました."


"が勝利の機運が全国に希望の種子になってほしいです."


"歴史に名前を残した選手団に無限な感謝を伝えます."


"私たちは強いです. 今日その事実を確かに見せてくれました."


"の熱い熱気がウズベキスタンの未来を明らかにするでしょう."


"私たちは不可能を可能で作る偉い民族です."


"もう全世界はウズベキスタンを憶えるようになるでしょう!"


"勝利の喊声がタシュケントの夜空を裂いています."


"私たちは今日世界の歴史を使いました."


"が感激は私たちの国民の胸の中に一生人を遺産です."


"国民の自負心を高めてくれた選手たちが本当に誇らしいです."


"これからはサッカー強国に行く道を止めないです."


"私たちは勝利するために生まれた人々です."


"国家全体が一つになった今日, 私たちは無敵です!"


"今夜は歴史を祝うすべての国民の夜です."


"ウズベキスタンの前進を誰も阻むことができません."


"私たちは世界に向けて進みます. もう世界が私たちを見ます!"




















国民の表出

"本当の実話か? 私たちのウズベクがワールドカップに出ると?!"


"心臓が止めるかと思ったの! 大韓民国地で国史を使った!"


"涙が出て前が見えなくて! 私たちがやりこなしたの!"


"ウズベキスタン万歳! 今日私たち町内宴だ!"


"一生この瞬間のみを待って来たの, 本当に夢のようなの!"


"うちの選手たち本当の英雄だ! 死に物狂いで走ったの!"


"今日だけは世の中で私たちが一番幸せな民族だ!"


"中央アジアの矜持! 私たちが世界を踏んだの!"


"ママ, 私たちワールドカップ出て行け! TVで我が国が私わ!"


"通りに出よう! すべての国民がこの喜びを分かち合わなければならない!"


"これが真正な我が民族の力だ!"


"一生憶えるつもりの, 今日この瞬間を!"


"味方, 本当に誇らしい! 君逹が最高だ!"


"これは奇蹟だ! 空が味方だったの!"


"自負心が出て! 私ウズベキスタン人であるのが大好きなの!"


"相手チームが誰でも構わなくて, われらはもう勝利者だから!"


"今日お酒が甘い! この勝利に酔いたい!"


"皆に気の毒だと言ったんじゃないの, 私たちが違ったということを見せてくれたの!"


"うちの選手たちおかげさまで今日夜の眠りはすべて寝た!"


"ウズベキスタンの名前が全世界に輝いていて!"


"が感動を何と表現するとするかも知れなくて!"


"胸がいっぱいになって息をすることができない!"


"歴史を変えた主人公たちがまさにうちの選手たちだ!"


"だ一緒に叫んで! ウズベキスタン! ウズベキスタン!"


"本当にとてもありがとう, このような幸せを感じるようにしてくれて!"


"私の生きている間我が国がワールドカップを行くなんて!"


"サッカーボール一つで全国民が一つがなったの!"


"今夜は我が国の全体が熱く盛り上がるつもりの!"


"誰が私たちを無視することができる? これからは私たちが堂々なの!"


"うちの選手たちの闘魂, 一生忘れないよ!"


"全家族が抱きしめて泣いたの, 本当にすごい夜だ!"


"もうサッカー強国たちと堂堂と付いて見ることだ!"


"が勢いを駆ってワールドカップ本選でも事故を起こそう!"


"全世界に私たちの名前を刻もう!"


"本当の心臓が裂けるようで, 大好きで!"


"我が国のサッカー水準がこんなに高かったか!"


"今日だけは私たちの皆が勝利者!"


"私の一生一番幸せなますます記憶されるつもりだ!"


"ウズベク選手たち, あなたたちは私たちの心臓です!"


"こんなに熱い胸を打って本当にありがとう!"


"もうウズベキスタンはサッカーで通じる!"


"路頭ごとに私たちの国旗がはためくのが夢のようなの!"


"我が国の, 世界舞台でも確かに通じるつもりの!"


"誇らしいうちの選手たち, 身丈夫に本船まで行こう!"


"今日のこの喊声がワールドカップまでつながるのを!"


"夢はかなう! その言葉が本当だったの!"


"今日我が町内は眠らないことだ!"


"が勝利は私たちの皆のことだ! ウズベクファイト!"


"サッカーの神さまが私たちを見守ったの!"


"もう本当の手始めだ, 世界で私たちを見なさい!"

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

1,305 / 2,811,753

  1. 조회수 : 743
    JA 255 くろやぎ
  2. KO 255 ssudjs
  3. KO 255 propertyOfJapan
  4. KO 255 Prometheus
  5. 1 조회수 : 715
    KO 255 Prometheus
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 3 조회수 : 755
    KO 255 Prometheus
  8. KO 255 ssudjs
  9. KO 255 Prometheus
  10. 조회수 : 787
    KO 255 hess
  11. JA 255 ドンガバ
  12. 조회수 : 815
    KO 255 hess
  13. KO 255 cris1717
  14. 조회수 : 788
    KO 255 theStray
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ドンガバ
  17. KO 255 hess
  18. 조회수 : 819
    JA 255 ドンガバ
  19. KO 255 hess