도요타 상반기 100억 달러 적자

KO 255 hanryuJapan 2,811,753

2009-08-04 05:38

토요타, 통기의 영업 적자 예상을 7500억엔에 상향수정　4~6월 결산　

8월4일15시23분배신

　토요타 자동차가 4일 발표한 헤세이 21년 4~6월기의 연결 결산은, 매상고가 전년 동기비 38·3%감소의 3조 8360억엔, 본업의 벌이를 나타내는 영업 손익이 1948억엔의 적자(전년 동기는 4125억엔의 흑자)가 되었다.

　5월 이후, 정부의 에코카 감세·보조의 혜택을 받아 하이브리드 차(HV) 「신형 프리우스」의 판매 호조로 국내 판매가 회복하고 있지만, 대폭적인 적자를 피할 수 없게 되었다.

　단지, 22년 3월기통기의(2009 회계년도) 실적예상에 대해서, 영업 적자를 7500억엔(당초 예상은 8500억엔의 적자)으로 상향수정 했다. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090804-00000577-san-bus_all http://www.toyota.co.jp/jp/ir/financial_results/2010/q1/yousi.pdf 토요타, 1~3월 81억$ 적자 2009/05/08 17 토요타가 동시에 발표한 (09년 1~3월기)의 연결순손익은 7658억엔의 적자였다.전년 동기는 3168억엔의 흑자.미 제너럴 모터스(GM)가 7일에 발표한 13월기의 순손실은 59억 8000만 달러( 약 5900억엔)였던 일로부터, 토요타의 적자액은 그것을 웃도는 규모가 된다.

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=jpconewsstory&refer=jpconews&tkr=7203:JP&sid=aF4XB9CP6aTo

가련...

번역문보기

豊田上半期 100億ドル赤字

トヨタ, 通気の営業赤字予想を 7500億円に上向き修正　4‾6月決算　

8月4日15時23ブンベシン

　トヨタ自動車が 4日発表したヘセイ 21年 4‾6月期の連結決算は, 売上高が前年同期比 38・3%減少の 3兆 8360億円, 本業の儲けを現わす営業損益が 1948億円の赤字(前年同期は 4125億円の黒字)になった.

　5月以後, 政府のエコカ減税・補助の恩恵を受けてハイブリッド車(HV) 「新型プリウス」の販売好調で国内売り値回復しているが, 大幅な赤字を避けることができなくなった.

　ただ, 22年 3月期通気の(2009 会計年度) 実績予想に対して, 営業赤字を 7500億円(最初予想は 8500億円の赤字)で上向き修正した. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090804-00000577-san-bus_all http://www.toyota.co.jp/jp/ir/financial_results/2010/q1/yousi.pdf トヨタ, 1‾3月 81億$ 赤字 2009/05/08 17 トヨタが同時に発表した (09年 1‾3月期)のヨンギョルスンソンイックは 7658億円の赤字だった.前年同期は 3168億円の黒字.米ジェネラルモータース(GM)が 7日に発表した 13月期の純損失は 59億 8000万ドル( 約 5900億円)だった仕事から, トヨタの赤字額はそれを上回る規模になる.

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=jpconewsstory&refer=jpconews&tkr=7203:JP&sid=aF4XB9CP6aTo

哀れ...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

도요타 상반기 100억 달러 적자

토요타, 통기의 영업 적자 예상을 7500억엔에 상향수정 4~6월 결산

豊田上半期 100億ドル赤字

トヨタ, 通気の営業赤字予想を 7500億円に上向き修正 4‾6月決算

게시물 목록

토요타, 통기의 영업 적자 예상을 7500억엔에 상향수정　4~6월 결산　

トヨタ, 通気の営業赤字予想を 7500億円に上向き修正　4‾6月決算　