본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1000마리의 잉어가 헤엄치는 거리

조회수 : 378
JA 255 栄養市民 2,811,753

히다 후루카와

 

히다라고 하면 「고산」을 생각해 내겠지만, 그 조금 북쪽에 있는 성시, 그것이 「히다 후루카와」.

 

에도시대의 모습을 그대로 남겨, 거리에는 수로가 둘러지고 있다.

 

그리고 그 수로에는, 1000마리 이상의 잉어가 헤엄치고 있다.

 

화로우소쿠, 주조업, 목공업등에서 돋보여 한 때의 번영을 간파할 수 있다.

 

관광객은 거의 고산에 가므로, 조용해 추천하는 거리라고 말할 수 있다.

원문보기

1000匹の鯉が泳ぐ街

飛騨古川

 

飛騨といえば「高山」を思い出すだろうが、その少し北にある城下町、それが「飛騨古川」。

 

江戸時代の面影をそのまま残し、街には水路が張り巡らされている。

 

そしてその水路には、1000匹以上の鯉が泳いでいる。

 

和ロウソ¥ク、酒造業、木工業などで栄え、かつての繁栄が見て取れる。

 

観光客はほとんど高山に行くので、ひっそりとしており、おすすめの街と言える。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2643941 re:•S
    조회수 : 154
    JA 0 zou7
  2. 2643942 세계인이 동경하는 조선 w　대만의 게시판에 첩은 온 w 1
    조회수 : 638
    JA 0 lan2
  3. 2643943 시나는 한국인이 만들었다(′·ω·｀) 4
    조회수 : 229
    JA 255 taiwanbanana
  4. 2643944 터키는 한국인이 만들었다 4
    조회수 : 235
    KO 255 northsouthO
  5. 2643945 한국인의 조상
    조회수 : 141
    KO 255 computertop2
  6. 2643946 한국 정부의 20 세기의 만행, 베트남 전쟁·베트남 양민(백성)대학살을 추궁한다! 6
    조회수 : 256
    JA 0 Member_52245
  7. 2643947 8.15는 일본이 한국에 사죄하는 날. 17
    조회수 : 356
    KO 0 Member_92489
  8. 2643948 이런 FTA 성립할 수 있는 것인가? 8
    조회수 : 527
    JA 0 illwill（malice）
  9. 2643949 지쳐 자른 A·Y가 한국풍선술집에 내점 2
    조회수 : 314
    JA 0 nicos
  10. 2643950 전. 후 비교 4
    조회수 : 191
    KO 255 computertop2
  11. 2643951 일본인의 조상? 2
    조회수 : 186
    KO 255 Member_53075
  12. 2643952 〈·_· ;〉외국 언론이 말하는 한국 경제. 3
    조회수 : 244
    KO 0 Member_65664
  13. 2643953 일본해를 항해하는 3
    조회수 : 215
    KO 255 computertop2
  14. 2643954 re:터키와 한국의 관계 5
    조회수 : 290
    JA 60 him7777
  15. 2643955 혐한 일본인에게 화해 신청 10
    조회수 : 297
    KO 255 Wildboy
  16. 2643956 세계인이 동경하는 조선 w　미국의 게시판에 첩은 온 w 4
    조회수 : 791
    JA 0 lan2
  17. 2643957 터키와 한국의 관계 9
    조회수 : 392
    KO 255 northsouthO
  18. 2643958 (*´(Å)`) < 재일 코리안 1세의 성립 배경 66
    조회수 : 665
    KO 255 fundoshi
  19. 2643959 Enjoy 브라우저를 사용해 보았다. 6
    조회수 : 360
    JA 0 cashmere2
  20. 2643960 한국인은 정말로 경제로 일본을 제친다고 믿고 있는지? 19
    조회수 : 724
    JA 0 illwill（malice）