본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

〈·_· ;〉열도 원숭이의 한자 자랑의 의미를 모르는.

조회수 : 292
KO 0 Member_65664 2,642,702 / 2,811,753

단국대(총장 장호성)는 28일 서울 프라자 호텔에서 세계 최대 규모의 ‘한한대사전(漢韓大辭典·전 16권)’ 완간 기념식을 가졌다. 이날 행사에는 한한대사전 완간을 이끈 장충식 명예총장과 박유철 이사장 등 대학 관계자를 비롯해 시인 고은, 푼살마 오치르바트 몽골 초대 대통령, 정원식·이홍구 전 국무총리, 김정배 한국학중앙연구원장, 앤더슨 칼슨 런던대 한국학연구소장, 신용하 서울대 명예교수 등 각계 인사 400여명이 참석했다.

한한대사전은 1978년 총장이던 장충식 박사가 일석 이희승 선생을 삼고초려 끝에 동양학연구소장으로 영입,30년간 각고의 편찬사업을 벌인 끝에 결실을 맺었다. 이 사전에 수록된 글자는 5만 5000자, 어휘는 45만 단어에 이른다. 한자 사전으로 전공자들에게 권위있는 일본 ‘대한화사전’의 4만 9000자,39만 단어와 타이완 중문대사전의 5만자,40만 단어를 능가하는 세계 최대 규모다. 고서에 나타난 인명과 지명, 제도명, 서책명 등을 백과사전식으로 편집해 전문성과 실용성을 살렸다.

 

〈·_· ;〉세계 최대의 한자 사전을 보유한 한국에게 한자를 자랑하는 열도 원숭이의 의도를 모르는.

번역문보기

〈・_・ ;〉列島猿の漢字自慢の意味が分からない.

檀国大(総長張ホソン)は 28日ソウルプラザホテルで世界最大規模の ‘ハンハンデサゾン(漢韓大辞典・の前 16冊)’ 完刊記念式を行った. この日行事にはハンハンデサゾン完刊を導いた張忠植名誉総長と朴炎鉄理事長など大学関係者を含めて詩人コウン, プンサルマオチルバトモンゴル招待大統領, 鄭元植・イ・ホング前国務総理, キム・ジョンべ韓国学中央研究院長, アンダーソンカルスンロンドン台韓国学研究所長, シン・ヨンハソウル大名誉教授など各界人士 400人余りが参加した.

ハンハンデサゾンは 1978年総長だった張忠植博士が一石李煕昇先生を三顧草廬あげく東洋学研究所長で迎入,30年間刻苦の編纂事業をしたあげく結実を結んだ. この辞書に収録された字は 5万 5000さあ, 語彙は 45万単語にのぼる. 漢字辞書で専攻者たちに権威ある日本 ‘大韓花蛇前’の 4万 9000さあ,39万単語と台湾中文大辞典の 5万字,40万単語をしのぐ世界最大規模だ. 古書に現われた人名と地名, 制度人, 書冊人などを百科事典式で編集して専門性と実用性をいかした.

 

〈・_・ ;〉世界最大の漢字辞書を保有した韓国に漢字を誇る列島猿の意図が分からない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,642,702 / 2,811,753

  1. 조회수 : 197
    JA 0 Member_52245
  2. KO 0 Member_65664
  3. 조회수 : 121
    KO 255 jjangggae
  4. 조회수 : 169
    KO 0 big9cm
  5. JA 255 sunchan
  6. 2642706 mttri_mk 2
    조회수 : 73
    KO 255 computertop2
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. 조회수 : 90
    KO 255 jjangggae
  9. KO 0 Member_67127
  10. 조회수 : 427
    JA 0 illwill(malice)
  11. 조회수 : 97
    KO 255 r007r
  12. 조회수 : 97
    KO 255 tiken22
  13. KO 255 fundoshi
  14. JA 0 shiragiku
  15. 조회수 : 354
    JA 0 Member_52245
  16. KO 255 HiphopLee
  17. JA 255 f671
  18. KO 0 Member_67127
  19. JA 0 assassin
  20. 조회수 : 137
    KO 255 찰리신