한자는 위대하지만 한글로 충분

KO 0 Member_65516 2,811,753

2009-08-05 10:11

한자는 중학교까지 배운다

일단 배우고 나면 의미를 알기 때문에

그 이후는 한자의 음을 한글로 표기해도 의미 전달이 된다..

이런 번역 게시판을 보면 조금 문제가 있을지 모르지만

실생활에서 불편함은 전혀 없는

번역문보기

漢字は偉いがハングルで充分

漢字は中学校まで学ぶ

一応学んでからは意味が分かるから

その後は漢字のうーんをハングルで表記しても意味伝達になる..

こんな翻訳掲示板を見れば少し問題があるかも知れないが

実生活で不便さは全然ない

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

2,811,753

2811741 re:한국의 공증인법 제 56조(공정 증서)에 대해 4
조회수 : 4,670

JA 62 joayok
2004-10-20 02:46
2811742 한국어학원 6
조회수 : 4,395

KO 0 japahelp
2004-10-18 05:47
2811743 한국의 공증인법 제 56조(공정 증서)에 대해 11
조회수 : 4,849

JA 0 まちみ
2004-10-17 04:42
2811744 re:전세(천세)에 대해 가르쳐 주세요 3
조회수 : 4,710

KO 0 Member_55
2004-10-13 08:41
2811745 뉴 비지니스 같이 하실 분 1
조회수 : 4,765

KO 42 래밸
2004-10-12 01:34
2811746 re:응... 일본인은 한국의 어떤 제품을 좋아합니까? 3
조회수 : 5,573

JA 0 パイン
2004-10-09 10:04
2811747 나의 소비수준 4
조회수 : 4,753

KO 140 컴순이
2004-10-07 05:42
2811748 음... 일본인은 한국의 어떤 제품을 좋아하나요? 11
조회수 : 5,439

KO 140 컴순이
2004-10-06 08:26
2811749 re:요즘에 특소세가 내렸다고 하던데.. 1
조회수 : 5,309

KO 0 Taeyoon
2004-10-05 12:45
2811750 전입자 보호법이 있기 때문에 안심해도 된답니다. 2
조회수 : 5,560

KO 0 Member_65632
2004-10-03 01:38
2811751 전세(천세)에 대해 가르쳐 주세요 10
조회수 : 6,206

JA 0 まちみ
2004-10-02 11:06
2811752 re:요즘에 특소세가 내렸다고 하던데.. 21
조회수 : 5,910

KO 0 Member_1
2004-09-02 09:29
2811753 요즘에 특소세가 내렸다고 하던데.. 26
조회수 : 6,359

KO 0 Member
2004-09-02 09:26