본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(, ˚∋˚) 2 ch로 호평의 톤스르스렛드

조회수 : 1,156
JA 255 NEO99 2,811,753

“한국인은 인분주(톤술)를 기꺼이 마신다”일본의 기사로 논의 일어난다


◆“한국인,‘변주'마신다”일본의 기사로 논의 일어난다.

“한국인은 톤술을 기꺼이 마신다”라고 하는, 왜곡 기사가 일본의 주요 포털 사이트에
게재되었기 때문에, 논의가 일어나고 있다.

일본의 브로그형 뉴스 사이트의‘로켓 뉴스 24'는, 지난 7월 31일에
‘한국 전통의 톤술<변주>라고 하는 것은, 어떤 술인가'라고 하는 제목의 기사로,
한국 전통주의 막걸리는, 일본술과 같은, 힘든 술을 마실 수 없는 일본인 여성에게 대인기,
그렇다고 하는 사실을 강조한 후에, 한국의 또 다른 전통주안의 하나로서 변주를 소개하고 있다.
또 「퍼내 식 변소」에 소주를 넣은 타케토우를 들어갈 수 있고, 전통적인 변주를 제조하는 방법을,
한국 고유의 문화와 같이 소개하고 있다.
원문보기

(,

“韓国人は人糞酒(トンスル)を好んで飲む” 日本の記事で論議起きる


◆“韓国人、‘便酒’飲む”日本の記事で論議起きる。

“韓国人はトンスルを好んで飲む”という、歪曲記事が日本の主要ポータルサイトに
掲載されたために、論議が起きている。

日本のブログ型ニュースサイトの‘ロケットニュース24’は、去る7月31日に
‘韓国伝統のトンスル<便酒>というのは、どんな酒なのか’という題名の記事で、
韓国伝統酒のマッコリは、日本酒のような、きつい酒を飲めない日本人女性に大人気、
という事実を強調した後に、韓国のまた他の伝統酒の中の一つとして便酒を紹介している。
また「くみ取り式便所」に焼酎を入れた竹筒を入れて、伝統的な便酒を製造する方法を、
韓国固有の文化のように紹介している。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 조회수 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 조회수 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 63
    KO 255 avenger
  11. KO 255 theStray
  12. JA 0 樺太州
  13. KO 255 theStray
  14. KO 255 theStray
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. KO 255 theStray
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray