본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글은 우수하다 !!

조회수 : 269
KO 255 jjangggae 2,642,156 / 2,811,753

.

1. 한글은 세계에서 가장 많은 발음을 표기할 수 있는 문자
중국어는 표의문자이므로 모든 글자를 다 외워야 하지만 한글은 영어와 마찬가지로 표음문자이므로 배우기가 쉽다. 그래서 한글은 아침글자라고도 불린다. 모든 사람이 단 하루면 배울 수 있다는 뜻이다. 10개의 모음과 14개의 자음을 조합할 수 있기 때문에 배우기 쉽고 24개의 문자로 소리의 표현을 11,000 (일만 천)개 이상을 낼 수 있다. 일본어는 약 300개 중국어(한자)는 400 여개에 불과하나 한글은 소리나는 것은 거의 다 쓸 수 있다. 한글은 세계에서 가장 많은 발음을 표기할 수 있는 문자인 것이다.

2. 한글은 세계에서 가장 발달한 음소문자 입니다 음소문자란 쉽게 말해서 글자 하나 하나가 하나의 소리를 낸다는 것을 말한다. 조금 더 쉽게 예를 들자면, 한글은 글자 그대로 읽고 필기체 소문자 대문자도 없다. 반면 영어인 경우 대소문자 구별도 있고 글자 그대로 읽지도 않는다. head 란 글자에서 ea는 에라고 발음 되었고 speak에서 ea 는 이로 발음 된다. 또한 knee 는 니라고 발음하는데 여기서 k는 묵음이다. 이처럼 영어는 알지 못하면 읽지도 못하는 글자이지만 우리글은 기본 구성만 안다면 무슨 글자도 다 읽을 수 있다.
3. 세계언어학자-한국어를 세계 공통어로 쓰면 좋겠다
몇 년 전 프랑스에서 세계언어학자들이 한 자리에 모이는 학술회의가 있었다. 안타깝게도 한국의 학자들은 참가하지 않았는데, 그 회의에서 한국어를 세계공통어로 쓰면 좋겠다는 토론이 있었다고 한다(KBS1, 96.10.9).
4. 한글은 모든 언어가 꿈꾸는 최고의 알파벳
영국에 '존 맨'이라는 역사 다큐멘터리 작가가 있다. 그는 3년전 ‘알파 베타(ALPHA BETA)’라는 책을 썼다. 알파 베타는 물론 그리스어 ‘Α’와 ‘Β’를 말한다. 이 책은 최근 ‘세상을 바꾼 문자, 알파벳’이란 제목으로 남경태씨에 의해 우리에게도 번역 소개됐다. 서양문자의 기원 나아가 세계 주요 언어의 자모(字母)의 연원을 추적한 이 저서는 한글을 ‘모든 언어가 꿈꾸는 최고의 알파벳’이라고 소개한다.
5. 한글은 천지인을 결합시켜 만든 과학 철학적인 글자
한글은 글자의 됨됨이에서 세계 언어의 맨 윗자리를 차지하고 있다. 기본 자음 14자와 모음 10자, 나아가 겹자음과 모음을 합쳐 모두 40자로 구성된 한글은 먼저 말(한국어)이 있고서 이를 바탕으로 인위적으로 만든 글자라는 점에서 세계 언어에서 견줄 문자가 없고, 소리내는 사람의 기관과 하늘·땅·사람을 결합시켜 만든 과학·철학적인 글자라는 점에서 각 나라 언어학자들이 세계 언어를 얘기할 때 칭송하고 반드시 짚고 넘어가는 본보기로 통한다.

6. 유네스코-한글을 소수민족의 언어로 사용하게 하자
아울러 그로써 나타내지 못할 소리가 없어 국어정보학회나 한글문화 세계화 운동본부 등에서는 국제 음성기호를 한글로 채택하자는 움직임을 보이고 있다. 유네스코에서는 지난해 ‘바벨계획’을 제안하여 ‘언어 다양성과 정보 이용의 공평성’을 높이는 운동을 벌이고 있다. 말은 있되 이를 적을 글자가 없는 소수민족 언어 사용자들에게 그들의 말을 한글로 쓰도록 함으로써 소수언어의 사멸을 막는 것도 언어 다양성을 높이는 데 큰 몫을 할 것이라는 제언도 나오고 있다.
7. 유네스코- 세종대왕상 만들고 훈민정음을 세계기록 유산으로 지정
유네스코에서는 1989년에 ‘세종대왕상’(킹 세종 프라이스)을 만들어 해마다 인류의 문맹률을 낮추는 데 공적을 끼친 단체나 개인을 뽑아 상을 주고 있기도 하다. 이는 세계 언어에서 한국어가 차지하는 위치가 어디인지를 드러내주는 몇몇 사례들이다. 마침내 지난 1997년 10월1일, 유네스코에서 우리 나라 훈민정음을 세계 기록 유산으로 지정하기에 이르렀다.

8. 한글이 세계 모든 문자중 No-1
언어 연구학으로는 세계 최고인 영국 옥스퍼드 대학의 언어학 대학에서 세계 모든 문자를 순위를 매겨(합리성,과학성,독창성... 등의 기준으로) 진열해놓았는데 그 1위는 자랑스럽게도 한글이다. 

9 .한글 덕분에 문맹률 0%라는 경이적인 기록에 육박
중국정부는 20세기 초 90%가 넘는 문맹률을 최근에 가까스로 50%까지 줄여왔는데도 문맹률은 아프리카와 비슷하다. 아직도 세계최고 수준의 문맹률이다. 그것도 옛 한자만을 써왔으면 50%는커녕 그 절반이나 가능할지 생각하게 한다. 현재 읽고 쓸 줄 아는 미국인은 고작 79%에 지나지 않는다. 그러나 한국은 쉽고 간결한 한글 덕분에 문맹률 0%라는 경이적인 기록에 육박한다.



몇 년전 프랑스에서 세계언어학자들이 한 자리에 모이는 학술회의가 있었다. 안타깝게도 한국의 학자들은 참가하지 않았는데, 그 회의에서 한국어를 세계 공통어로 쓰면 좋겠다는 토론이 있었다고 한다. (KBS1, 96. 10. 09). 참으로 놀라운 일이 아닐 수 없다. 이처럼 세계가 인정하는 우리 글의 우수성을 정작 우리 자신이 잘 모르고 있는 것이다.

1986년 5월, 서울대학 이현복 교수는 영국의 리스대학의 음성언어학과를 방문하였다. 그 때 리스대학의 제푸리 샘슨(Geoffrey Sampson) 교수는 한글이 발음기관을 상형하여 글자를 만들었다는 것도 독특하지만 기본 글자에 획을 더하여 음성학적으로 동일계열의 글자를 파생해내는 방법(ㄱ-ㅋ-ㄲ)은 대단히 체계적이고 훌륭하다고 극찬하였다. 그러면서 한글을 표음문자이지만 새로운 차원의 자질문자(feature system)로 분류하였다. 샘슨교수의 이러한 분류방법은 세계최초의 일이며 한글이 세계 유일의 자질문자로서 가장 우수한 문자임을 증명하고 있는 것이다.

마침내 지난 1997년 10월1일, 유네스코에서 우리 나라 훈민정음을 세계 기록 유산으로 지정하기에 이르렀다. 언어 연구학으로는 세계 최고인 영국 옥스퍼드 대학의 언어학 대학에서 세계 모든 문자를 순위를 매겨(합리성, 과학성, 독창성 등의 기준으로) 진열해놓았는데 그 1위는 자랑스럽게도 한글이다.

 

 

--------------------------

 

1번은 씹어도 무관

번역문보기

ハングルは優秀だ !!


.

1. ハングルは世界で一番多い発音を表記することができる文字
中国語は表意文字なのですべての字をすべて覚えなければならないがハングルは英語と同じく音標文字なので学びやすい. それでハングルは朝字とも呼ばれる. すべての人がただ一日なら学ぶことができるという意味だ. 10個の集めることと 14個の寝ることを組み合わせることができるから学びやすくて 24個の文字で音の表現を 11,000 (一万布地)畳んで以上を出すことができる. 日本語は約 300ヶ中国語(漢字)は 400 余個に過ぎないがハングルは音がすることはほとんど書くことができる. ハングルは世界で一番多い発音を表記することができる文字であることだ.

2. ハングルは世界で一番発達した音素文字です 音素文字と言う(のは)易しく言って字一つ一つが一つの音を出すということを言う. もうちょっと易しく例えば, ハングルは文字のとおり読んでピルギチェ小文字大文字もない. 一方英語の場合大小文字区別もあって文字のとおり読まない. head 欄字で eaはもうで発音になったし speakで ea 増えたこれに発音になる. また knee 増えたお前と発音するのにここで kは黙音だ. このように英語は分からなければ読むこともできない字だがハングル文字は基本構成さえ分かったら何の字もすべて読める.
3. 世界言語学者-韓国語を世界共通語で書けば良いだろう
何年前フランスで世界言語学者たちが一席に集まる学術会議があった. 切なくも韓国の学者たちは参加しなかったが, その会議で韓国語を世界共通語で書けば良いという討論があったと言う(KBS1, 96.10.9).
4. ハングルはすべての言語が夢見る最高のアルファベット
イギリスに ’ゾーンマン’という歴史ドキュメンタリー作家がいる. 彼は 3年前 ‘アルファベータ(ALPHA BETA)’という本を書いた. アルファベータはもちろんギリシャ語 ‘Α’と ‘Β’を言う. この本は最近 ‘世の中を変えた文字, アルファベット’と言う題目でナムギョングテシによって私たちにも翻訳紹介された. 洋字の起源ひいては世界主要言語の慈母(字母)の淵源を追跡したこの著書はハングルを ‘すべての言語が夢見る最高のアルファベット’と紹介する.
5. ハングルは天地人を結合させて作った科学哲学的な字
ハングルは字の出来で世界言語のもっぱら上座を占めている. 基本子音 14者と集め 10さあ, ひいては重子音と集めることを合わせ皆 40字で構成されたハングルは先に言葉(韓国語)があってこれを土台で人為的に作った字という点で世界言語で比べる文字がなくて, 声を出す人の機関と空・地・人を結合させて作った科学・哲学的な字という点で各国言語学者たちが世界言語を話す時ほめたたえて必ず指摘して思う見習うことに通じる.

6. ユネスコ-ハングルを少数民族の言語で使うようにしよう
同時に彼として現わすことができない話がなくて国語情報学会やハングル文化世界化運動本部などでは国際音声記号をハングルで採択しようという動きを見せている. ユネスコでは去年 ‘バーベル計画’を提案して ‘言語多様性と情報利用の公平性’を高める運動をしている. 言葉はあるがこれを時を字がない少数民族言語使用者たちに彼らの言葉をハングルで書くことで少数言語の死滅を阻むことも言語多様性を高めるのに大きい分け前をするはずだという提言も出ている.
7. ユネスコ- 世宗大往相作って訓民正音を世界記録遺産で指定
ユネスコでは 1989年に ‘世宗大往相’(キング世宗プライス)を作って毎年人類の文盲率を低めるのに功績をかけた団体や個人を選んで賞を与えていたりする. これは世界言語で韓国語の占める位置がどこなのかを現わしてくれるいくつかの事例たちだ. 遂に去る 1997年 10月1日, ユネスコで我が国の訓民正音を世界記録遺産で指定するのに至った.

8. ハングルが世界すべての文字中 No-1
言語研究学では世界最高であるイギリスオックスフォード大学の言語学大学で世界すべての文字を順位を付けて(合理性,科学性,独創性... などの基準で) 陳列しておいたがその 1位は誇らしくもハングルだ. 

9 .ハングルおかげさまで文盲率 0%という驚異的な記録に迫る
中国政府は 20世紀初め 90%が越える文盲率を最近やっと 50%まで減らして来たのに文盲率はアフリカに似ている. まだ世界最高水準の文盲率だ. それも昔の漢字のみを書いて来たら 50%どころかその半分や可能だろうか考えさせる. 現在読んで書くことができるアメリカ人はわずか 79%に経たない. しかし韓国は易しくて簡潔なハングルおかげさまで文盲率 0%という驚異的な記録に迫る.



何年前フランスで世界言語学者たちが一席に集まる学術会議があった. 切なくも韓国の学者たちは参加しなかったが, その会議で韓国語を世界共通語で書けば良いという討論があったと言う. (KBS1, 96. 10. 09). まことに驚きべきに違いない. このように世界が認める私たち文の優秀性をいざ私たちがよく分からないのだ.

1986年 5月, ソウル大学イヒョンボック教授はイギリスのリース大学の音声言語学とを訪問した. その時リース大学のゼプリセムスン(Geoffrey Sampson) 教授はハングルが発音器管を象形して字を作ったということも独特だが基本字にさっとを加えて音声学籍で同一系列の字を派生し出す方法(--)はすごく体系的で立派だとほめたてた. それとともにハングルを音標文字だが新しい次元の資質文字(feature system)で分類した. セムスンギョスのこのような分類方法は世界最初の仕事でハングルが世界唯一の資質文字として一番優秀な文字なのを証明しているのだ.

遂に去る 1997年 10月1日, ユネスコで我が国の訓民正音を世界記録遺産で指定するのに至った. 言語研究学では世界最高であるイギリスオックスフォード大学の言語学大学で世界すべての文字を順位を付けて(合理性, 科学性, 独創性などの基準で) 陳列しておいたが その 1位は誇らしくもハングルだ.

 

 

--------------------------

 

1番(回)はかんでも無関

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,642,156 / 2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. 조회수 : 166
    KO 255 northsouthO
  3. JA 255 jap_av
  4. 2642144 바보!! 3
    조회수 : 342
    KO 255 assassin2
  5. 조회수 : 80
    KO 255 jjangggae
  6. 2642146 re:담배
    조회수 : 145
    KO 255 northsouthO
  7. 조회수 : 179
    KO 255 jjangggae
  8. JA 10 west2009
  9. 2642149 한국인 4
    조회수 : 272
    JA 0 Member_50823
  10. JA 170 desertfox
  11. KO 255 jjangggae
  12. KO 255 jjangggae
  13. JA 0 Member_50282
  14. KO 255 soribada
  15. KO 255 jjangggae
  16. 2642156 현재 글 한글은 우수하다 !! 12
    조회수 : 269
    KO 255 jjangggae
  17. KO 255 windows8
  18. 조회수 : 144
    JA 255 栄養市民
  19. 조회수 : 214
    KO 255 jjangggae
  20. KO 255 jjangggae