본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 왜 이렇게 우수한거야?!!!

조회수 : 321
KO 255 valkyrie21cm 2,641,392 / 2,811,753

한글, 한반도 넘어 ’세계문자’로 도약

한민족 외에 한글을 공식문자로 받아들인 첫 민족이 나오면서 과학적인 표음문자인 한글의 우수성이 다시 한번 주목받고 있다.

인도네시아 부톤섬이 추진하고 있는 ’한글로 된 찌아찌아어(語) 교과서’ 보급과 한글 표지판 설치 등의 작업이 제자리를 잡으면 이 섬은 세계 속의 ’한글 섬’으로 변모하게 된다.

가장 독창적이고 우수한 문자라는 명성에도 불구하고 지금껏 ’민족문자’의 한계를 넘어서지 못했던 한글이 드디어 한반도를 벗어나 세계에 진출하는 것이다.

이는 우리 민족의 소중한 문화유산을 전 세계와 공유하는 길인 동시에 ’문맹 타파’라는 세종대왕의 창제 이념을 받들고 더욱 발전시키는 길이기도 하다는 것이 한글 관련 학계의 공통적인 평가다.

세계적으로 문자를 갖지 못한 소수민족 언어가 대부분 사멸 위기에 처해 있다는 점을 감안하면 이번 사례를 적절하게 활용하고 전파할 경우 앞으로 세계 곳곳에 ’한글마을’이 퍼져 나갈 가능성도 있다는 기대도 높여주고 있다.

찌아찌아족 한글 보급 사업을 추진한 훈민정음학회장 서울대 언어학과 김주원 교수는 “이번 사업으로 사라져가는 언어와 문화를 실제로 살려낸다면 인류 문화사적으로 굉장히 의미 있는 사례가 될 것”이라고 평가했다.

김 교수는 “최종 목표는 지구상 최초의 한반도 밖 ‘한글마을’을 만들겠다는 것이다. 아직은 시작 단계라 5년 정도는 더 지켜봐야겠지만 처음부터 우호적으로 출발했기에 순조롭게 진행될 것으로 기대한다”고 덧붙였다.

한글의 해외 전파는 다양한 실리도 함께 가져다줄 것으로 예상된다.

유례없는 새로운 방식의 국제협력을 통해 해당 지역과 깊은 유대가 형성되고 경제ㆍ사회ㆍ문화 등 다방면에 걸친 교류가 늘면서 장기적으로는 한국의 경제발전에도 도움이 될 수 있다는 것이다.

훈민정음학회는 이런 점을 감안해 애초 대상 민족을 선정할 때부터 한류 영향권에 있고 한국과의 경제교류를 원하는 지역에 주목했다고 설명했다.

아울러 중국 헤이룽장(黑龍江) 유역의 오로첸족(族)이나 태국 치앙마이의 라오족, 네팔 체팡족 등에게 한글을 전파하려 한 이전의 시도가 지역ㆍ중앙 정부나 현지 지도층의 협조 부족으로 실패했다는 점에서 정부와 민간이 다각적인 협조 체제를 구축할 경우 한글의 세계화를 더욱 확대하고 가속화할 수 있는 여지가 있는 것으로 해석된다.

김 교수는 “이들 민족이 한글로 전통과 문화를 후세에 남긴다면 훈민정음을 창제한 선조의 본뜻과 같은 것이라 우리에게도 큰 의미가 있다. 앞으로 이런 민족을 더 찾아 한글 보급을 늘려나갈 계획”이라고 덧붙였다.

이러니까 주변의 열등 섬 종자들에게

질투와 시기를 받는다...

아휴...

번역문보기

韓国はどうしてこんなに優秀閑居か?!!!

ハングル, 韓半島過ぎて ’世界文字’で跳躍

韓民族外にハングルを公式文字で受け入れた初民族が出ながら科学的な音標文字であるハングルの優秀性がもう一度注目されている.

インドネシア ブトンソムが推進している ’ハングルになったチアチアオ(語) 教科書’ 普及とハングル表紙版設置などの作業がもとの場所を取ればこの島は世界の中の ’ハングル島’に変貌するようになる.

一番独創的で優秀な文字という名声にもかかわらず今まで ’民族文字’の限界を越すことができなかったハングルがいよいよ韓半島を脱して世界に進出するのだ.

これは我が民族の大事な文化遺産を全世界と共有する吉人同時に ’文盲打破’という世宗大王の創製理念を奉じてもっと発展させる道でもあることがハングル関連学界の共通的な評価だ.

世界的に文字を持つことができなかった少数民族言語が大部分死滅危機に処しているという点を勘案すれば今度事例を適切に活用して伝える場合これから世界あちこちに ’ハングル村’が広がって行く可能性もあるという期待も高めてくれている.

チアチアゾックハングル普及事業を推進した訓民正音学会場ソウル大言語学と金周源教授は “今度事業で消える言語と文化を実際にサルリョネンダなら人類文化史蹟にとても意味ある事例になること”と評価した.

金教授は “最終目標は地球上最初の韓半島外 ‘ハングル村’を作るというのだ. まだ手始め段階だと 5年位はもっと見守るべきがはじめから友好的に出発したから順調に進行されることで期待する”と付け加えた.

ハングルの海外電波は多様な実利も一緒に持って来てくれることと予想される.

類例ない新しい方式の国際協力を通じて該当の地域と深い紐帯が形成されて経済・社会・文化など多方面にかけた交流が増えながら長期的には韓国の経済にも役に立つことができるというのだ.

訓民正音学会はこんな点を勘案して最初対象民族を選定する時から寒流影響圏にあって韓国との経済交流を願う地域に注目したと説明した.

一緒にして 中国 黒竜江(黒竜江) 流域のオロチェンゾック(族)や タイ チェンマイのラオ族, ネパール チェパングゾックなどにハングルを伝えようと思った以前の試みが地域・中央政府や現地指導層の協助不足で失敗したという点で政府と民間が多角的な協助体制を構築する場合ハングルの世界化をもっと拡大して加速化することができる余地があることに解釈される.

金教授は “これら民族がハングルで伝統と文化を後世に残したら訓民正音を創製した先祖の本意のようなことだから私たちにも大きい意味がある. これからこんな民族をもっと捜してハングル普及をふやして行く計画”と付け加えた.

¥"¥"

このようだから周辺の劣等島種子たちに

妬みと時期を受ける...

あらら...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,641,392 / 2,811,753

  1. 조회수 : 163
    KO 255 jjangggae
  2. KO 255 fanuc0t
  3. JA 20 sensenfukoku
  4. 조회수 : 234
    JA 255 ihmai1
  5. JA 0 のりぴー
  6. JA 255 NEO99
  7. 조회수 : 477
    KO 255 Member_50616
  8. JA 0 わきなめ紳士
  9. KO 0 Member_65516
  10. JA 0 i_am_sam
  11. JA 0 독도선주민
  12. 조회수 : 321
    KO 255 valkyrie21cm
  13. JA 0 illwill(malice)
  14. JA 10 I_hate_korea
  15. KO 255 fundoshi
  16. 조회수 : 464
    JA 0 Member_52245
  17. KO 0 Member_67127
  18. JA 10 west2009
  19. KO 255 lotteria_
  20. KO 0 Member_67127