본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

차별어를 사용하지 않게 하자

조회수 : 204
JA 0 aichi-univ 2,811,753

「시니피에와 시니피안」

이것은, 「말」과「개념·의미 내용」이라고 해도 좋을 것이다.

예를 들면,

「대변」에 「장미」라고 하는 꽃의 이름을 붙였다고 해도,

「대변」의 냄새가 장미의 향기나 로 변할 것은 없다.

한반도의 사람들을, 어떻게 겉(표)나타내도,

그 사람들 자신의 행동을 존경할 수 없으면,

그 말은 「멸시」를 포함한 것이 되어 버리는것이다.

원문보기

差別語を使わないようにしよう

「シニフィエとシニフィアン」

これは、「言葉」と「概念・意味内容」といってよいだろう。

例えば、

「大便」に「薔薇」という花の名前をつけたとしても、

「大便」の匂いが薔薇の香りに変ることはない。

朝鮮半島の人たちを、どのように表¥現しても、

その人たち自身の振る舞いが尊敬できなければ、

その言葉は「蔑視」を含んだものになってしまうのだ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2641401 (, ˚∋˚) 조선인의 새로운 애칭의 제안 4
    조회수 : 266
    JA 255 NEO99
  2. 2641402 (*T(Å)T) < 賢者의 말씀으로 마음이 경건해 집니다... 1
    조회수 : 258
    KO 255 fundoshi
  3. 2641403 오늘의 PONPON 나르시스 4
    조회수 : 237
    JA 0 ginryoso
  4. 2641404 진지 하게 반응 하는 놈을 보니 .. .. 11
    조회수 : 253
    KO 0 Member_67127
  5. 2641405 젊을 때는 매우 아름다웠던 여배우 5
    조회수 : 578
    JA 0 hal555
  6. 2641406 (*´(Å)`)⊃【 童貞】 4
    조회수 : 260
    KO 255 fundoshi
  7. 2641407 (, ˚∋˚) 여름이므로 아이스 1
    조회수 : 205
    JA 255 NEO99
  8. 2641408 ★금년도 원폭의 날에 반일 데모를 반복하는 한국인들~세계가 실소하고 있습니다∼ 3
    조회수 : 512
    JA 0 kimutiboy555
  9. 2641409 오늘 발표, 현대차판매수를 예상 2
    조회수 : 377
    JA 20 sensenfukoku
  10. 2641410 일본에 임산부 누드 사진 열풍 1
    조회수 : 419
    KO 70 woodstock
  11. 2641411 kkkk
    조회수 : 117
    KO 255 jjangggae
  12. 2641412 o hi sa shi bu ri !! 2
    조회수 : 184
    KO 255 Member_41306
  13. 2641413 Wikipedia의 오오하라 레이코의 페이지 2
    조회수 : 465
    JA 255 otameshi
  14. 2641414 모처럼 일본인 칭찬 ... 3
    조회수 : 230
    KO 0 Member_67127
  15. 2641415 ( `(Å)´) < 열도인의 위생관념 3
    조회수 : 259
    KO 255 fundoshi
  16. 2641416 일본에서는, HIV는 이미 죽을 병은 아니게 되고 있습니다만 2
    조회수 : 353
    JA 0 ginryoso
  17. 2641417 (:O:)일본 패배! 13
    조회수 : 261
    KO 255 fanuc0t
  18. 2641418 키타가와 케이코가 넌더리나지 않고 무작정 출연중 2
    조회수 : 479
    JA 0 pandorah
  19. 2641419 한국인을 2배로 한 일본과 일본에 원폭을 내린 미국은 누가 더 惡일까? 7
    조회수 : 298
    KO 255 loljaps
  20. 2641420 한 번 마셔 보고 싶은 파랑 id 9
    조회수 : 248
    JA 0 illwill（malice）