KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
예를 들어서...
1. 지칭어를 잘 못 사용한다.
욕설 - 한국어 (구분이 없다.)
일본인 - 귀빈 (정확하지 않다.)
철학 - 철기 (관련이 멀다.)
2. 관계 없는 단어 사이를 연관 시킨다.
일본인 - 마귀 - 바퀴벌레 (구분이 없다.)
원숭이 - 한국인 - 햄스터(?) (구분이 없다.)
철학 - 철기 (관련이 멀다.)
3. 이미지를 보고 잘못된 연상을 한다.
일본국기 - 사람 목의 피 - 붉은 피 똥 (전혀 연관이 없음. 보통은 태양을 상상함)
원숭이 사진 - 한국인 - 일본인 (전혀 연관이 없음. 일반적으로는 바나나 혹은 정글을 연상)
例えばで...
1. 指称語をよく使う事ができない.
悪口 - 韓国語 (仕分けがない.)
日本人 - 貴賓 (正確ではない.)
哲学 - 鉄器 (関連が遠い.)
2. 関係ない単語の間を連関させる.
日本人 - 魔鬼 - ごきぶり (仕分けがない.)
猿 - 韓国人 - ハムスター(?) (仕分けがない.)
哲学 - 鉄器 (関連が遠い.)
3. イメージを見て誤った連想をする.
日本国旗 - 人首の血 - 赤い血くそ (全然連関がなし. 普通は太陽を想像する)
猿写真 - 韓国人 - 日本人 (全然連関がなし. 一般的にはバナナあるいはジャングルを連想)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )2,640,648 / 2,811,753
