"승자로서 역사에 이름을 남기자."
이쯤되면 친선전이 아닌 A매치 한-일전이나 월드컵 결승전에 나가는 분위기다. 오스왈드 올리베이라 일본 J-리그 올스타팀 감독이 8일 인천월드컵경기장에서 열리는 2009년 조모컵 한-일 올스타전을 앞두고 비장한 각오를 밝혔다.
모든 분야에서 한국과 일본이 만나면 불꽃이 튀게 마련이다. 그런데 J-리그 선수들뿐만 아니라 브라질 출신인 올리베이라 감독에게도 이번 올스타전이 단순한 이벤트나 교류전이 아닌 특별한 한-일전으로 각인된 모양이다.
일본 올스타팀은 6일 올리베이라 감독이 지휘하고 있는 가시마 앤틀러스의 홈구장인 앤틀러스 스타디움에서 청백전 형식으로 공식훈련을 했다. 하지만 웃고 떠들며 자유롭게 훈련을 할 분위기가 아니었다.
올리베이라 감독은 훈련 전후 무려 80분 동안 선수들과 미팅을 하고 필승을 주문했다.
올리베이라 감독은 "10년, 20년 후에 승자로 기억돼야 한다. 브라질, 한국, 일본인이 있지만 우리의 국적은 J-리그다. 제대로 해라. 마음을 다잡고 필승의 의지로 경기에 임하라"고 했다.
숙소 미팅 때는 그의 목소리가 방 밖에서도 들릴 정도로 크고 격렬했다는 전언이다. 일본 언론들은 올스타전의 축제 요소가 사라지고 완전히 전투 모드였다고 전했다.
선수들 또한 전쟁에 나서는 전사같다.
일본대표팀의 미드필더인 나카무라 겐코(가와사키 프론탈레)는 "감독의 마음이 선수들에게 전해졌고, 연습때 그대로 나타났다. 2연패는 안된다. 이번 한국 원정에서는 반드시 이겨야 한다"며 승리를 다짐했다.
올리베이라 감독은 일찌감치 가시마 구단 스카우트팀에 K-리그 올스타 18명의 경기 장면과 플레이 특성을 담은 DVD 제작을 지시해 확보했다. 경기 하루 전인 7일 한국 숙소에서 선수들과 이 영상을 함께 보며 전술을 정리하고, 필승 의지를 다질 예정이다.
일본은 지난해 안방에서 치른 1회 대회 때 1대3으로 패한 뒤 쇼크에 빠졌다. 일본축구 고위 관계자로부터 "선수들의 정신상태가 글러먹었다"라는 굴욕적인 질타를 들어야 했다.
JOMO컵,일본 올스타. 승리에 목숨 걸었다.
조회수 : 87
KO
255
sbtm
2,811,753
번역문보기
JOMOカップ,日本オールスター. 勝利に命をかけた.
¥"勝者として歴史に名前を残そう.¥"
これくらいなら親善前ではない Aマッチ韓-日戦やワールドカップ決勝戦に出る雰囲気だ. オスワルドオリベイラ日本 J-リーグオールスターチーム監督が 8日仁川ワールドカップ競技場で開かれる 2009年祖母コップ韓-日オールスター戦を控えて悲壮な覚悟を明らかにした.
すべての分野で韓国と日本が会えば花火が散るものと決まっている. ところで J-リーグ選手たちだけではなくブラジル出身であるオリベイラ監督にも今度オールスター戦が単純なイベントや交流展ではない特別な韓-日戦に刻印されたようだ.
日本オールスターチームは 6日オリベイラ監督が指揮している鹿島アントラーズのホーム球場であるアントラーズスタジアムから青白戦形式で公式訓練をした. しかし笑って騷いで自由に訓練をする雰囲気ではなかった.
オリベイラ監督は訓練前後おおよそ 80分間選手たちと合コンをして必勝を注文した.
オリベイラ監督は ¥"10年, 20年後に勝者に記憶されなければならない. ブラジル, 韓国, 日本人がいるが私たちの国籍は J-リーグだ. まともにしなさい. 心を引き締めて必勝の意志で競技に臨みなさい¥"と言った.
宿所合コンの時は彼の声が部屋外でも聞こえるほどに大きくて激しかったという言い伝えだ. 日本言論たちはオールスター戦の祭り要素が消えて完全に戦闘モードだったと伝えた.
選手たちも戦争に出る戦死みたいだ.
日本代表チームのミッドフィルダーであるNakamuraゲンコ(川岐プロンタルレ)は ¥"監督の心が選手たちに伝わったし, 演習時そのまま現われた. 2連敗はだめだ. 今度韓国遠征では必ず勝たなければならない¥"と勝利の念をおした.
オリベイラ監督は早目に鹿島球団スカウトチームに K-リーグオールスター 18人の競技場面とプレー特性を盛った DVD 製作を指示して確保した. 競技(景気)一日前の 7日韓国宿所で選手たちとこの映像を一緒に見て戦術を整理して, 必勝意志を押し堅める予定だ.
日本は去年奥座敷で行った 1回大会の時 1対3で敗れた後ショックに抜けた. 日本サッカー高位関係者から ¥"選手たちの精神状態がグルロモックオッダ¥"という屈辱的な叱咤を聞かなければならなかった.
これくらいなら親善前ではない Aマッチ韓-日戦やワールドカップ決勝戦に出る雰囲気だ. オスワルドオリベイラ日本 J-リーグオールスターチーム監督が 8日仁川ワールドカップ競技場で開かれる 2009年祖母コップ韓-日オールスター戦を控えて悲壮な覚悟を明らかにした.
すべての分野で韓国と日本が会えば花火が散るものと決まっている. ところで J-リーグ選手たちだけではなくブラジル出身であるオリベイラ監督にも今度オールスター戦が単純なイベントや交流展ではない特別な韓-日戦に刻印されたようだ.
日本オールスターチームは 6日オリベイラ監督が指揮している鹿島アントラーズのホーム球場であるアントラーズスタジアムから青白戦形式で公式訓練をした. しかし笑って騷いで自由に訓練をする雰囲気ではなかった.
オリベイラ監督は訓練前後おおよそ 80分間選手たちと合コンをして必勝を注文した.
オリベイラ監督は ¥"10年, 20年後に勝者に記憶されなければならない. ブラジル, 韓国, 日本人がいるが私たちの国籍は J-リーグだ. まともにしなさい. 心を引き締めて必勝の意志で競技に臨みなさい¥"と言った.
宿所合コンの時は彼の声が部屋外でも聞こえるほどに大きくて激しかったという言い伝えだ. 日本言論たちはオールスター戦の祭り要素が消えて完全に戦闘モードだったと伝えた.
選手たちも戦争に出る戦死みたいだ.
日本代表チームのミッドフィルダーであるNakamuraゲンコ(川岐プロンタルレ)は ¥"監督の心が選手たちに伝わったし, 演習時そのまま現われた. 2連敗はだめだ. 今度韓国遠征では必ず勝たなければならない¥"と勝利の念をおした.
オリベイラ監督は早目に鹿島球団スカウトチームに K-リーグオールスター 18人の競技場面とプレー特性を盛った DVD 製作を指示して確保した. 競技(景気)一日前の 7日韓国宿所で選手たちとこの映像を一緒に見て戦術を整理して, 必勝意志を押し堅める予定だ.
日本は去年奥座敷で行った 1回大会の時 1対3で敗れた後ショックに抜けた. 日本サッカー高位関係者から ¥"選手たちの精神状態がグルロモックオッダ¥"という屈辱的な叱咤を聞かなければならなかった.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
