본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어항 속 금붕어...

조회수 : 56
KO 255 stranger Z 2,811,753

동화 속에 나오는 우물 안 개구리의 이야기를 모두 알고 있겠지만...

외부의 세계와 단절된 우물 안 개구리는 독자적 세계관과 사상을 가지고 있지만...

어항 속 금붕어는 어항 밖의 세계를 바라보고 동경할 수는 있지만 주인이 던져주는 먹이가 없으면 굶어죽어야 되는...

덤으로 만들어진 문화...

누군가의 보살핌이 없으면 소멸하는...

번역문보기

漁港の中金魚...

童話の中に出る 寒天が分かった蛙の話を皆分かっているが...

外部の世界と断絶された寒天が分かった蛙は独自的 世界観と思想を持っているが...

漁港の中金魚は漁港外の世界を眺めて憧れることはできるが 主人が投げてくれるえさがなければ飢え死にすると になる...

お負けで作られた文化...

誰かの面倒がなければ消滅する...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 321 다른 인종과 섹스해도 된대 2
    조회수 : 132
    KO 15 Member_63725
  2. 322 이제 겨우 1승을 한 주제에 너무 떠들어 ww 7
    조회수 : 134
    KO 255 copysal
  3. 323 예수가 베드로에게 사탄이라고 비난한 것과 지금의 기독교인들
    조회수 : 97
    KO 255 sw49f
  4. 324 축구로 보는 일본인의 특징 2
    조회수 : 160
    KO 255 tyrel
  5. 325 최소한의 겸손도 할 수 없는가? 13
    조회수 : 162
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 326 신천지 통일교 연합한 정치세력과. 악마 숭배 라고 본다.
    조회수 : 102
    KO 255 sw49f
  7. 327 일본측 폐인 리스트
    5 조회수 : 169
    JA 255 dom1domko
  8. 328 한국남자들 보소 2
    조회수 : 120
    KO 10 Member_63725
  9. 329 닛폰인의 Tunisia 발음 4
    조회수 : 136
    KO 255 copysal
  10. 330 이것은 정말로 유사 이래 전대미문의 凶狀이 아닐 수가 없는데요? huh? w 2
    조회수 : 126
    JA 255 旋風魔帝I
  11. 331 경상도의 죄
    조회수 : 73
    KO 255 sw49f
  12. 332 일본축구는 한국을 흠모 합니까? 6
    조회수 : 147
    KO 255 tyrel
  13. 333 축구는 3D 노동 스포츠
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 334 최약체 튀니지를 이겨놓고 최강이 되었다고 호르홀하는 닛폰인에 웃은 8
    1 조회수 : 151
    KO 255 copysal
  15. 335 다음달에 제주도 가는데 11
    조회수 : 153
    KO 255 nimai
  16. 336 온종일 게시판을 신경쓰는 폐인
    1 조회수 : 103
    KO 255 hess
  17. 337 일본 축구 강한 이유 6
    조회수 : 215
    JA 255 sunchan
  18. 338 일본에서 아직 일을 찾지 않는｜아직 인생을 고쳐 세울 수 있을까?
    조회수 : 115
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  19. 339 경상도 vs전라도 14
    조회수 : 126
    JA 255 ef58
  20. 340 왜 러시아는 전쟁이 서투른가? 3
    조회수 : 171
    JA 255 ヤンバン3