본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어항 속 금붕어...

조회수 : 56
KO 255 stranger Z 2,811,753

동화 속에 나오는 우물 안 개구리의 이야기를 모두 알고 있겠지만...

외부의 세계와 단절된 우물 안 개구리는 독자적 세계관과 사상을 가지고 있지만...

어항 속 금붕어는 어항 밖의 세계를 바라보고 동경할 수는 있지만 주인이 던져주는 먹이가 없으면 굶어죽어야 되는...

덤으로 만들어진 문화...

누군가의 보살핌이 없으면 소멸하는...

번역문보기

漁港の中金魚...

童話の中に出る 寒天が分かった蛙の話を皆分かっているが...

外部の世界と断絶された寒天が分かった蛙は独自的 世界観と思想を持っているが...

漁港の中金魚は漁港外の世界を眺めて憧れることはできるが 主人が投げてくれるえさがなければ飢え死にすると になる...

お負けで作られた文化...

誰かの面倒がなければ消滅する...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 361 FIFA가 욱일기 반입 금지하고 있는은 거짓말이었다! 2
    2 조회수 : 235
    JA 255 JAPAV57
  2. 362 세계제일 인기스포츠는 2
    조회수 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. 363 한국남자 미국 여자 섹스
    조회수 : 144
    KO 45 Member_63724
  4. 364 축구는 이제 비인기 종목 9
    조회수 : 192
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 365 홍콩의 쇼핑 몰
    조회수 : 153
    JA 255 athleticsnews
  6. 366 한국에 S급 축구 선수는 없는 7
    조회수 : 215
    JA 255 JAPAV57
  7. 367 일본은 한국보다 불리하다. 9
    5 조회수 : 161
    KO 255 bugati839
  8. 368 개시 4분에 경악 한 한국인
    조회수 : 206
    JA 255 bluebluebluu
  9. 369 내 안의 존재가
    조회수 : 107
    KO 40 Member_63724
  10. 370 내수용 KPOP이 나온..
    조회수 : 102
    KO 255 propertyOfJapan
  11. 371 튀니지의 패배에 슬픈 1
    1 조회수 : 175
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. 372 일본 시합을 보고 발광하는 한국 보도 2
    조회수 : 285
    JA 255 peacebridge
  13. 373 대구에서 파생된 일베 2030의 문화가 되다
    조회수 : 118
    KO 255 sw49f
  14. 374 한국의 여러분 2
    5 조회수 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 375 한국 아이돌 신곡 1
    조회수 : 99
    KO 255 Prometheus
  16. 376 블러썸 러브 몇달 사이에 5개는 먹은 듯
    조회수 : 110
    KO 35 Member_63724
  17. 377 미역국에 밥 먹었는데 1
    조회수 : 108
    KO 30 Member_63724
  18. 378 니체 책 올리는 남자
    조회수 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 379 이 일본 사람도 오른쪽
    조회수 : 100
    KO 20 Member_63724
  20. 380 일본 사상가 후쿠자와 유키치의 책을 읽어 보면 8
    조회수 : 128
    KO 255 Prometheus