한자 읽기가 1음절 이상인 야마토語에 있어서
한자가 혼용되지 않는 문장은
쓸데없이 문장이 길어져 可獨性이 나쁘지만,
조선어는 딱 1음절뿐이므로
쓸데없이 문장이 길어진 이유가 없다.
또한, 조합되는 문자이므로
풀어헤쳐있는 가명(Kana)보다 可獨性이 월등하다.
야마토인들이 잘 주장하는 것으로
동음이의어 문제가 있는데,
표음문자에 있어 동음이의어 현상은 당연한 것이므로
이것으로 대단히 곤란한 상황이 나왔다면
애초에 문장 자체에 대한 이해가 성립하지 않으므로
당장 한자 혼용했을 것이며
라디오 방송 또한 불가능할 것이다...
아무튼, 그 이전에 한글은 음소문자이며
가명(Kana)은 음절문자이다..
50音圖안에서 필사적으로 조합하는
가명(Kana)이 한글보다 한자 읽기가
제한되어 있는 것은 사실이다.
실제, 음독으로 비교해 조선어의 한자 읽기가
야마토語보다 많다.
[간], [감], [관]와 같은 한자 읽기는
야마토語에서 있어 [かん(kan)]으로 통일된다.
이런 것들은 아주 많다... 일일히 예를 들기 곤란할 정도로..
또한, 야마토語는 형용사라든가 동사라든가
用言에 있어도 한자를 혼용한다..
즉, 야마토語에서 있어서 New라는 표현은
[新しい]라고 하는데 여기서 [新]이란 한자가 쓰이는 것이다.
이처럼
用言에 있는 한자를 Okurigana라고 해서 별도의
규칙이 있다...
게다가 아예 고유어조차 한자로 표기하는 것도 있다..
야마토語에 있어 Today는 今日이라고 표기하는데
이것의 읽기는 [きょう(Kyou)]이다..
이 읽기는 음독이 아닌 그냥 고유어이다..
즉, 今日이라고 쓰고 [오늘(Oneul)]이라고 읽고 있는 것이다..
이런식의 독특한 한자 용법을 나열하면 끝이 없다..
애초부터, 가명(Kana)은
한자와 혼용되기 위해
만들어진 문자이다..
즉, 한자가 없으면 단독으로
문장을 수행할 수 없는
불완전문자라고 해도 좋을 것이다..
그런 문자와 한글을 자체를 비교하는 것은 무리가 있으며
조선어와 야마토語의 한자 혼용 현실은 엄연히
다른 것이다..
이러한 현실을 완전 고려하지 않는 채
오직 야마토만의 현실을 그대로
조선에 투영해 한자 혼용해야 된다고
주장하는 녀석들은 단언하지만,
초특급病身이다...