본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

10년간에 20조엔 조공 한 한국…KBS

조회수 : 750
JA 255 f671 2,628,898 / 2,811,753

대일 경상수지의 적자 10년간에 200조원

한국의 일본에 대한 경상수지의 적자가, 최근 10년간에 대략 200조원에 오르고 있는 것을 알았습니다.

한국은행이 14일에 발표한 자료에 의하면, 1999년부터 2008년까지의 한국의 일본에 대한 경상수지의 적자는 합해 1749억 4120만 달러였습니다.

이것을 10년간의 달러에 대한원 시세의 평균으로 환산하면, 196조 1100억원에 오릅니다.

경상수지의 적자는,2004년에 221억 3790만 달러와 200억 달러대가 되어, 2008년에는 253억 880만 달러에 증가했습니다.

이 중 상품 수지는 1777억 6080만 달러의 적자로, 경상수지의 적자의 대부분을 차지하고 있습니다.

일본 이외의 나라에 대해서는, 원유를 수입하고 있는 중동 제국과의 경상수지는 적자가 2873억 달러를 웃돌았습니다.

삼성 경제 연구소 마크로 경제실의 쿠·슨오 실장은, 「대일 적자는 장기에 걸쳐서 계속 되고 있는 문제로, 일본으로부터의 수입에 의지하고 있는 부품 소재의 기술을 개발하는 노력을 계속하는 한편으로, 비교적 한국이 우위에 서있는 휴대 전화 등 IT분야의 수출에 힘을 쓸 필요가 있다」라고 지적했습니다.

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34610

금년의 대일 적자는 350억 달러의 예정이기 때문에, 아직도 조공을 계속할 생각의 같습니다 w



원문보기

10年間で20兆円朝貢した韓国…KBS

対日経常収支の赤字 10年間で200兆ウォン

韓国の日本に対する経常収支の赤字が、ここ10年間でおよそ200兆ウォンに上っていることが分かりました。

韓国銀行が14日に発表¥した資料によりますと、1999年から2008年までの韓国の日本に対する経常収支の赤字は合わせて1749億4120万ドルでした。

これを10年間のドルに対するウォン相場の平均で換算しますと、196兆1100億ウォンに上ります。

経常収支の赤字は、2004年に221億3790万ドルと200億ドル台になり、2008年には253億880万ドルに増えました。

このうち商品収支は1777億6080万ドルの赤字で、経常収支の赤字のほとんどを占めています。

日本以外の国については、原油を輸入している中東諸国との経常収支は赤字が2873億ドルを上回りました。

三星経済研究所マクロ経済室のクォン・スンオ室長は、「対日赤字は長期に渡って続いている問題で、日本からの輸入に頼っている部品素材の技術を開発する努力を続ける一方で、比較的韓国が優位に立っている携帯電話などIT分野の輸出に力を入れる必要がある」と指摘しました。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=34610

今年の対日赤字は350億ドルの予¥定ですから、まだまだ朝貢を続けるつもりのようですw



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,628,898 / 2,811,753

  1. JA 0 Member_50823
  2. 조회수 : 184
    KO 255 fundoshi
  3. KO 255 arerere
  4. JA 30 kijinkid
  5. JA 0 ezily
  6. 조회수 : 143
    KO 0 Member_90968
  7. KO 255 arerere
  8. KO 255 Wildboy
  9. JA 0 gomaabura
  10. 조회수 : 272
    JA 0 chin_omanko
  11. JA 10 oza
  12. 조회수 : 274
    KO 255 yetopa
  13. KO 0 big9cm
  14. JA 0 99luftballons
  15. KO 255 fanuc0t
  16. 조회수 : 294
    JA 255 栄養市民
  17. 조회수 : 386
    KO 255 northsouthO
  18. 조회수 : 750
    JA 255 f671
  19. 조회수 : 327
    JA 0 mihune321
  20. 조회수 : 155
    JA 255 Member_61219