한국인에 속은 Aoi Sora 한국에 가고는 타목!

한국측으로부터 환영되어서 갔는데
사기비슷한 상법으로 속은
AV여배우가 한국에 가선 안 된다
http://blog.livedoor.jp/aoi_sola/archives/51641997.html

별로 여기는 일본이고는
신경쓰는 것은 없다고 생각합니다만
자신의 말로 일단 써 둘까하고 생각해.

요전날의 한국에서의 일.
모처럼 한국측으로부터 환영되어 불려서 갔는데
실은 몹시 나쁜 말해지는 방법으로 귀국했습니다.

무엇이었던 거예요.

그 촬영회가 팬 미팅이었던=일본에서 말하는 사인회는 (듣)묻지 않았고
돈을 받고 있는 일조차 몰랐다.
촬영회는 한국에서는 당연이라고 말해졌기 때문에
했을 뿐인데.

문화의 차이인가.

어차피라면 한국의 팬의 사람들과
교류할 수 있는 사인회를 물론무료로 하고 싶었다.

(와)과 할까 전혀 무료로 하고 싶었어요.
그쪽이 단연 분위기가 살 것이고.
나도 기분이 좋고.


「AV여배우의 한국 데뷔에 반대」

나는 AV의 세계에서도 활동을 하고 있습니다.
그것을 숨긴다고는 생각하지 않습니다.

이 활동을 하지 않으면
바다를 넘어 이렇게 해 해외에서 활동하는 일도
없었습니다.
나를 알아 주실 것도 없었었지요.

유감입니다.

사람이 이해할 수 없는 직업일지도 모릅니다만
나는 매우 충실해
날마다 여러가지 일에 자극을 받아
사람으로서 제대로 살아 있습니다.

무대도, 버라이어티래
그라비아도, AV래
모두가 자신을 성장시켜 주고 있습니다.

그런 활동을 할 수 있는 것도
과거에 온 여러가지 일이 있기 때문입니다.

지난 달의 중국의 보도도 그렇습니다만
AV라고 하는 것만으로의 편견·비방 중상은
국가가 달라도 같습니다.
그런 일은 이제(벌써) 습관개였지만
이번 일은 분하고, 매우 실망했습니다.

모두와 커뮤니케이션을 취하고 싶어서 독학으로 공부를 해,
간단한 회화라면 통역 필요하지 않고
라고 생각될 정도의 말을 기억했습니다.
한국은 좋아하고, 또 가고 싶다고는 생각합니다.

그렇지만 스스로 배싱을 받으러 가는 만큼
강하지도 않습니다.

또 좋은 형태로 한국에서 일을 할 수 있으면 좋네요.
그런 때가 올 것을 바라고 있습니다.

매우 불쌍했습니다