＜중의원 선거＞민주 압승 세계의 미디어는 이렇게 알렸다
중의원 선거로의 민주당 압승에 대해 8월 31일, 각국 미디어는 각각 생각을 집중시켜 전했다.일본인의 분석으로부터 일본 근대사, 일·미 관계, 민주당에의 논평까지, 일본의 역사적인 정권 교대는, 외국에서는 어떻게 보여지고 있는 것인가.보도상을 개관 했다.
◇유럽은 외교 방침의 궤도수정에 주목
유럽 미디어는, 민주당 정권이, 자민당의 대미 추종 노선에서 「일·미 동맹을 유지하면서, 대미 의존을 경감한다」(벨기에지) 방향에, 어디까지 외교 방침을 궤도수정하는지에 주목하고 있다.
하토야마 유키오 대표가 내거는 「우애」는, 프랑스 혁명의 「자유, 평등, 박애」의 정신이나 유럽 통합 운동가의 저작이 기원.미국형 글로벌리즘을 매우 엄하게 비판하는 한편, 유럽연합(EU)을 참고에, 동아시아 공동체의 건설이나 지방 분권을 진행시킬 생각을 표명 하는 등, 그 외교자세는 「유럽 집합」이라고도 비치기 때문이다.
유럽의 라디오는 「민주당은 미국으로부터 다소, 거리를 두어, 아시아의 근린국과의 화해를 진행시키려 하고 있다」라고 전했다.하지만, 민주당내에 의견의 상위가 있는 것등에서, 「정권 공약이 정책에 어떻게 반영될까를 판별할 필요가 있다」(EU 관계)이라는 소리도 나와 있다.
프랑스홍`로 관계 연구소(IFRI) 아시아 센터가 들켜 리·니케소장은 「미군 기지의 취급등을 재검토하는 여지는 있겠지만, 미국은 일본의 안전 보장 전략의 중심으로 계속 되어(일·미 관계의) 격변은 아니다」라고 분석하고 있다.【브륏셀 후쿠시마 요시노리】
◇「하토야마씨는 새로운 사무라이」인도, 「진도 7급의 사건」러시아
■중국
경화시보=하토야마씨의 별명을 「우주인」이라고 소개.「 「우주인」하토야마의 꿈이나 」
광저우 일보=요시다 시게루, 하토야마 이치로 양전 수상의 손자끼리의 싸움.정권은 대신해도, 세습 정치는 변하지 않다.
■한국
조선일보=정권 교대 후의 일본이 어디로 향할까는 매우 불투명.
■북한
조선 중앙 통신= 「자민당이 대참패를 당했다」라고 선거 결과만을 전해 논평 없음.
■인도
타임즈·오브·인디아 페이퍼=하토야마씨는 「새로운 사무라이」.선거전으로 「SAYONARA LDP(안녕 자민당)」의 분석 기사.
■싱가폴
스트레이트·타임지=민주당의 마니페스트에서는, 부진이 계속 되는 일본 경제를 얼마나 향상되게 하는지, 확실치 않다.
■오스트레일리아
오스트라타 `석A지=일본의 근대사에 대하고, 메이지 유신이나 전후의 경제 부흥에 줄선 큰 변혁이다.
■미국
월가·저널지=일본 현대사의 분수령(만큼 수냉)으로서 후세에 전해질 것이다.미국 등에 잡고, 자민당 정권에 비해 대응이 어려워진다.
■영국
파이낸셜 타임즈지=지극히 일본적인 반란.민주당에 혁신적인 신정책을 볼 수 없는 것은, 일본인이 지금도 그 나름대로 현상에 만족하기 때문이다.
인디펜던트지=민주당의 외교 방침은, 일본이 간신히 냉전 종결을 확인한 것을 나타내 보인다.아시아 중시의 자세로부터 「지역 세력」화하는 가능성이 있다.
■이탈리아
멧사제로지=이탈리아와 일본은 인구감, 이민 규제, 연금 문제등 닮은 문제를 떠안아 우파로부터 좌파에의 정권 교대가 필요했다.
■러시아
정부지 「로시스카야·가제이타」=진도 7급의 사건.미국이 종전 후의 일본에서 2 타이세이당제를 뿌리 내리게 하려고 했지만, 당시의 일본은 받아 들여지지 않고, 거대한 자민당과 정권을 담당할 수 없는 야당에 의한 「1.5당제」가 계속 되었지만, (경제) 위기에 견딜 수 없었다.
■이집트
아르아 하람지=민주당의 사태적 승리는, 국민 생활 중시의 정책을 내걸어 관료의 정치 지배에 반대했던 것이 배경에 있었다.
■이스라엘
이스라엘 민방=하토야마씨는 일본의 오바마.
【런던 카사하라 토시히코, 로마 후지와라 후미오, 북경·니시오카 쇼지, 모스크바 오오마에 히토시, 델리 쿠리타 신이치, 트이폴리 와다 히로아키】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090831-00000165-mai-pol
일본에서, 한국의 대통령 선거에 흥미가 있는 놈은, 아무도 없지?왜, 세계가 일본의 총선거에 흥미가 있는지 이해할 수 없는데.