8월의 무역흑자 16억 7 천만 달러, 2월 이래 최악으로

8월의 무역흑자 16억 7 천만 달러, 2월 이래 최악으로

【소울 1일 연합 뉴스】
지식 경제부가 1일에 분명히 한바에 의하면,
8월의 수출은 전년동월비 20.6%감소의 290억 8000만 달러( 약 2조 7073억엔),
수입은 32.2%감소의 274억 1000만 달러로, 무역수지는 16억 7000만 달러의 흑자를 계상했다.

흑자액수는 2월 이래의 최저 규모.

　감소율은 7월(수출：마이너스 21.8%, 수입：마이너스 35.7%)에 비하면 모두 축소했다.
　그러나 수출액은, 하기휴가나 작년비로의 조업 일수 감소, 인도 스케줄에 의한 선박 수출감,
자동차 업계의 스트라이크등이 영향을 주어, 7월(320억 2000만 달러)보다 적었다.

　수출을 품목별로 보면, 액정 디바이스가 31.9%과 높은 증가율을 나타낸 것에 대해, 선박은 33.6%감소하는 등,
그 외 주력 수출품은 일제히 감소 경향을 계속했다.단지, 반도체(마이너스 7.2%)나 석유화학(마이너스 17.9%) 등은
감소폭이 둔화하고 있다.

　8월 1일부터 20일까지의 주요 지역별 수출도 모여 감소했지만, 중국과 미국에의 수출 감소율은 각각 13.2%,
13.1%로 상대적으로 양호했다.

　동기 사이의 수입은, 자본재가 17.5%의 감소와 지난 달(마이너스 14.6%)로부터 약간 악화되었지만,
상반기(마이너스 26.3%)에 비하면 개선 경향을 유지하고 있다.

지식 경제부는, 「반도체나 장비등의 수입 감소 경향이 무디어지고 있어 수출 증가로 경기회복을 향한 긍정적인 시그널과 받아 들인다」
(이)라고 진단했다.

　소비재 수입도, 소비 심리가 약간 회복하고 있는 것부터, 전년동월비감소율은 12.8%과 7월(마이너스 29.3%)로부터
크게 축소했다.한편, 원재료 수입은 단가 하락과 수요감이 영향을 주어, 40.8%의 대폭감을 기록했다

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/09/01/0200000000AJP20090901001200882.HTML(, ˚∋˚) 노력해 일본의 부품을 많이 팔아 주세요.ww