본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

감동 대작 애니메이션, 실은 일본의 환파크리…중국

조회수 : 592
JA 255 f671 2,609,561 / 2,811,753

국영 텔레비전국 방영의“감동 대작”애니메이션, 실은 일본 작품의 환박 리중국

2009년 9월, 중국의 국영 텔레비전국·중국 중앙전시대(CCTV)가 「감동의 대작」이라고 이름을 붙여 방영한 애니메이션 「심령의 창」에 파크리 의혹이 부상했다.2007년에 공개된 일본의 인기 애니메이션 영화 「초속 5 센티미터」를 환 찍은 것 같은 화면이 다수 있다고 한다.실제, 그 「격 닮아」모습에게는 놀랄 뿐이다.1일, 망역논단이 전했다.


2009년 9월, 중국의 국영 텔레비전국·중국 중앙전시대(CCTV)가 방영한 애니메이션 「심령의 창」에 파크리 의혹이 부상했다.2007년에 공개된 일본의 인기 애니메이션 영화 「초속 5 센티미터」를 환 찍은 것 같은 화면이 다수 있다고 한다.

사진은 양 작품품의 비교.

「심령의 창」은 히로세 치원족자치구버드나무주시의 공산당시 위원회 선전부와 버드나무주시람해 과학기술 유한 공사의 공동 제작.1화 8분 30초에 전52화의 제작이 예정 되고 있다.벌써 전반 26화의 제작이 종료, 금년 7월부터CCTV를 시작해 각 국으로 방영되고 있다.

망역논단은 「심령의 창」과「초속 5 센티미터」의 화면을 비교하고 있지만, 그 「격 닮아」모습에게는 놀랄 뿐.이미 모방은 아니고 투사의 역에 이르고 있다.CCTV의 애니메이션이라고 하면, 금년 7월에「대규모의 두두」가 크레용 해 (군)양을 검거하고 있는이라고 화제가 되었던 바로 직후.다시의 스캔들이 되었다.

망역논단의 코멘트란에는

 「일본 애니메이션은 청소년의 해가 되면 금지할 뿐으로 환파크리란…」

 

 「이런 애니메이션으로 자란 어른이 논문이든지 어쩐지 박의 것도 당연하지」

 

 「이거야 진정한 파크리.코피페의 역이다」

 

 「우리들의 특징, 그것은 녀석들이 신제품을 내면 즉카피!」

 

 「CCTV가 아니고 CC“AV”다」

등의 코멘트가 줄지어 있다.

「심령의 창」은 설해나 시센 대지진등을 무대에 부모와 자식 관계, 우정, 애정, 교사와 학생의 관계 등 마음 따뜻해지는 스토리를 그리고 있다.각각의 이야기는 일반으로부터 응모된 안으로부터 선택된 것.아이들에게 민족 문화를 전해윤리를 교육하는 목적으로 제작되었다고 한다.목적은 훌륭하지만, 파크리 정신까지 전하는 작품으로 완성되어 버린 것 같다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34936&type=1&p=7#t

아이의 교육보다, 우선 어른의 교육이 앞w

원문보기

感動大作アニメ、実は日本の丸パクリ…中国

国営テレビ局放映の“感動大作”アニメ、実は日本作品の丸パクリ―¥中国

2009年9月、中国の国営テレビ局・中国中央電視台(CCTV)が「感動の大作」と銘打って放映したアニメ「心霊の窓」にパクリ疑惑が浮上した。2007年に公開された日本の人気アニメ映画「秒速5センチメートル」を丸写ししたような画面が多数あるという。実際、その「激似」ぶりには驚くばかりだ。1日、網易論壇が伝えた。


2009年9月、中国の国営テレビ局・中国中央電視台(CCTV)が放映したアニメ「心霊の窓」にパクリ疑惑が浮上した。2007年に公開された日本の人気アニメ映画「秒速5センチメートル」を丸写ししたような画面が多数あるという。

写真は両作品の比較。

「心霊の窓」は広西チワン族自治区柳州市の共産党市委員会宣伝部と柳州市藍海科技有限公司の共同制作。1話8分30秒で全52話の制作が予¥定されている。すでに前半26話の制作が終了、今年7月よりCCTVを始め各局で放映されている。

網易論壇は「心霊の窓」と「秒速5センチメートル」の画面を比較しているが、その「激似」ぶりには驚くばかり。もはや模倣ではなく引き写しの域に達している。CCTVのアニメといえば、今年7月に「大口のドゥドゥ」がクレヨンしんちゃんをぱくっていると話題になったばかり。再びのスキャンダルとなった。

網易論壇のコメント欄には

 「日本アニメは青少年の害になると禁止する一方で丸パクリとは…」

 

 「こういうアニメで育った大人が論文やらなにやらパクるのも当然だよね」

 

 「これぞ真のパクリ。コピペの域だな」

 

 「俺たちの特徴、それはやつらが新製品を出したら即コピー!」

 

 「CCTVじゃなくてCC“AV”だな」

などのコメントが並んでいる。

「心霊の窓」は雪害や四川大地震などを舞台に親子関係、友情、愛情、教師と生徒の関係など心温まるストーリーを描いている。それぞれの物語は一般から応募された中から選ばれたもの。子どもたちに民族文化を伝え、倫理を教育する目的で制作されたという。目的は立派だが、パクリ精神まで伝える作品に仕上がってしまったようだ。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34936&type=1&p=7#t

子供の教育より、まず大人の教育が先w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,609,561 / 2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. KO 0 Member_65972
  3. KO 255 northsouthO
  4. JA 0 Member_52245
  5. KO 255 tiken22
  6. 조회수 : 222
    JA 255 Crazy area
  7. JA 0 Member_50282
  8. JA 255 kemukemu1
  9. JA 0 9cmkimuti
  10. 조회수 : 166
    JA 255 caesa3
  11. JA 255 Crazy area
  12. 조회수 : 161
    KO 255 yozoh_
  13. 2609573 대륙 횡단 7
    조회수 : 260
    KO 255 computertop2
  14. JA 0 kawaimo
  15. JA 255 Crazy area
  16. 조회수 : 353
    JA 255 fffaffafa
  17. 조회수 : 247
    KO 255 fundoshi
  18. JA 0 コリグ=koreag8
  19. JA 0 Member_50282
  20. KO 255 tiken22