본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

잠꼬대는 자고나서 말해라

조회수 : 247
JA 255 kemukemu1 2,609,364 / 2,811,753

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

左議政朴訔啓: “左軍節制使朴實對馬島敗軍時所(護)〔獲〕漢人宋官童等十一名, 備知我師見敗之, 不可解送中國, 以見我國之弱。” 右議政李原及卞季良、許稠等皆曰: “宜解送, 以全事大之禮。” 上遣通事, 往見官童等于中路, 探問其所見。

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

좌의정 박은이 계하기를,
 
“좌군 절제사 박실이 대마도에서 패군할 때 호위하던 한인(漢人) 송관동(宋官童) 등 11명이 우리 군사가 패하게 된 상황을 자세히 알고 있으므로, 중국에 돌려보내서 우리 나라의 약점을 보이는 것은 불가합니다.”
 

日本語

“左軍節制使,朴實が対馬で敗軍する時,護衛した漢人宋官童など11人が私たちの軍が敗れることになった状況を詳しく知っているので,中国に送りかえして,わが国の弱点を見せるのは出来ないです。”

졌는데도 망상하고 있다

日本語

負けたのに妄想している

원문보기

寝言は寝てから言いなさい

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=wda_10107022_006

左議政朴訔啓: “左軍節制使朴實對馬島敗軍時所(護)〔獲〕漢人宋官童等十一名, 備知我師見敗之, 不可解送中國, 以見我國之弱。” 右議政李原及卞季良、許稠等皆曰: “宜解送, 以全事大之禮。” 上遣通事, 往見官童等于中路, 探問其所見。

http://sillok.history.go.kr/inspection/insp_king.jsp?id=kda_10107022_006

좌의정 박은이 계하기를,
 
“좌군 절제사 박실이 대마도에서 패군할 때 호위하던 한인(漢人) 송관동(宋官童) 등 11명이 우리 군사가 패하게 된 상황을 자세히 알고 있으므로, 중국에 돌려보내서 우리 나라의 약점을 보이는 것은 불가합니다.”
 

日本語

“左軍節制使,朴實が対馬で敗軍する時,護衛した漢人宋官童など11人が私たちの軍が敗れることになった状況を詳しく知っているので,中国に送りかえして,わが国の弱点を見せるのは出来ないです。”

졌는데도 망상하고 있다

日本語

負けたのに妄想している

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,609,364 / 2,811,753

  1. 조회수 : 429
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  2. JA 0 natumikan3
  3. JA 0 amapi
  4. 조회수 : 247
    JA 255 kemukemu1
  5. 조회수 : 188
    KO 255 computertop2
  6. 조회수 : 617
    JA 0 natumikan3
  7. 조회수 : 164
    JA 10 httpd
  8. KO 0 Member_67127
  9. JA 255 otameshi
  10. 조회수 : 224
    JA 0 横浜鮫
  11. KO 0 Member_67127
  12. KO 255 낙수5444
  13. JA 255 wiredrunner712
  14. KO 255 Wildboy
  15. 조회수 : 147
    JA 0 Member_52245
  16. JA 0 hamehame
  17. 조회수 : 357
    KO 0 Member_65972
  18. 조회수 : 350
    KO 255 rolonoaa
  19. JA 0 mttri_mk
  20. 조회수 : 503
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜