http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5007788.html
한국인얼굴도 말해져 고민하고 있습니다···
한국인얼굴도 말해져 고민하고 있습니다.
100%일본인의 나입니다만, 한국에 출장으로 갔을 때에 알았습니다만,
아무래도, 나는, 한국인이 보면 전형적인 한국인에 잘 있는 얼굴인것 같습니다.
그러니까인가, 한국에 체재하고 있는 때는, 입다물고 있으면 틀림없이 한국인이라면 사원이라고 있습니다.
거기에 대한항공의 스튜어디스조차도 나를 한국인이라고 생각한 것 같아
나에게는 한국어로 말을 건넬 수 있습니다.
그리고, 일본에서 한국 출장 전에 단발의 한국어 레슨에 갔습니다만
선생님이 재일 한국인의 분이었지만, 첫 대면때에, 나를 완전하게 한국인이라고 생각한 것 같습니다.
덧붙여서, 나의 주위의 친구에게 이 이야기를 하면, 모두 고개를 갸웃하고, 「한국인의 얼굴에는, 안보이지만∼」라고 말합니다.
일본인이 보면 일본인얼굴, 한국인이 보면 한국인의 얼굴의 나는,
이 사건 의뢰, 일본에서도 한국인 레스토랑 등에 가는 것이 무섭습니다.
조금 한국인에 한국얼굴이라고 말해지는 것이 복잡한 기분입니다.
게다가, 거의 100%의 확률로 한국 관련의 사람이나 장소에서 한국인과 오인당합니다
이런 나는 심경은, 매우 복잡한 위에 한국 트라우마가 되어 있습니다