본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본, 인도양 미군 급유 중단

조회수 : 1,056
KO 255 HarakiriJaps 2,811,753

일본 정부가 해상자위대의 인도양 급유지원활동을 내년 1월 15일 이후 중단할 방침을 공식적으로 밝혔다. 인도양에서 자위대 철수는 자민당식 대미 추종 외교를 거부하고 미일동맹을 중시하면서도 미국과 "대등한 관계"를 설정하겠다는 하토야마 정부 대미정책의 첫 가시적인 조치다.

기타자와 도시미(北澤俊美) 일본 방위성장관은 13일 기자회견에서 자위대 인도양 급유지원에 대해 "(근거가 되는 신테러대책특별조치법의)기한이 내년 1월이므로 법에 따라 엄숙히 철수하겠다"고 말했다고 일본 언론들이 보도했다. 기타자와 장관은 "임시국회가 얼마 남지 않았지만 새 법안을 제정해 파견하려는 논의도 현재로는 없다"며 대체법안을 통한 파견 연장도 없음을 확인했다.

번역문보기

日本, インド洋米軍給油中断

볷{맠{궕둇렔궻귽깛긤뾪땵뽿럛뎴뒋벍귩뿀봏 1뙉 15볷댥뚣뭷뭚궥귡뺴릌귩뚺렜밒궸뼻귞궔궸궢궫. 귽깛긤뾪궳렔뎢묂밣뢁궼렔뼬}렜뫮빫믁]둖뚴귩땻붬궢궲볷빫벏뼼귩뢣럨궢궶궕귞귖귺긽깏긇궴 "뫮뱳궶듫똚"귩먠믦궥귡궴궋궎뵷랹맠{뫮빫맠랉궻룊됀럨밒궶[뭫궬.

뻢묙긤긘~(뻢묙뢳뷏) 볷{뻞뎢뤙뮮뒸궼 13볷딯롌됵뙥궳렔뎢묂귽깛긤뾪땵뽿럛뎴궸뫮궢궲 "(뜧땼궸궶귡긘깛긡깓긢`긃긞긏긣긞긏긮깈깑]`{긳궻)딖뙽궕뿀봏 1뙉궶궻궳@궸귝궯궲뙲앺궸밣뢁궥귡"궴뙻궯궫궴볷{뙻_궫궭궕뺪벞궢궫. 뻢묙뮮뒸궼 "쀕렄뜎됵궕궇귏귟럄궯궲궶궔궯궫궕륷궢궋@댡귩맕믦궢궲봦뙪궢귝궎궴궥귡_땉귖뙸띪궳궼궶궋"궴묆뫶@댡귩믅궣귡봦뙪뎱뮮귖궶궋궞궴귩둴봃궢궫.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 1,422
    KO 0 Member_65972
  2. JA 0 コリグ=koreag8
  3. KO 255 oenae
  4. KO 0 Member_92539
  5. JA 255 yaong_2
  6. KO 255 HarakiriJaps
  7. JA 255 ☆588
  8. 조회수 : 1,603
    KO 255 jebalyo
  9. KO 255 northsouthO
  10. KO 255 fundoshi
  11. 조회수 : 1,398
    KO 0 Member_65663
  12. JA 0 RedSun
  13. KO 255 Member_41306
  14. KO 255 northsouthO
  15. KO 255 HarakiriJaps
  16. 조회수 : 1,087
    KO 255 tiken22
  17. KO 0 Member_65972
  18. KO 255 Member_41306
  19. JA 255 yaong_2
  20. JA 10 Member_50698