본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그리스에 「1 센트나」거출할 생각 않는다=독일 경제장관

조회수 : 122
JA 0 かずやん 2,567,976 / 2,811,753

그리스에 「1 센트나」거출할 생각 않는다=독일 경제장관

 [베를린 5일 로이터] 독일의 브류데레 경제 기술상은 5일, 독일 정부는 그리스 지원에 「1 센트나」거출할 생각은 없는, 이라는 자세를 나타냈다.베를린에서의 이벤트로 말했다.

 동상은, 유럽연합(EU) 가맹국은 자국의 문제에 책임을 가져야 하는 것이어, 그리스는 재정 건전화 계획을 제대로 실행해야 한다, 라고 주장했다.

 독일의 메르켈 수상은 오늘, 그리스의 파판드레우 수상과 회담한다.

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14206720100305

재정 위기의 그리스 지원, 독일이 신중 자세

 【베를린=미요시범영】재정 위기에 빠지는 그리스에 대한 지원 문제로, 메르켈·독일 수상과 파판드레우·그리스 수상과의 회담이 5일 베를린에서 행해져 메르켈 수상은 당면, 그리스의 재건 계획 실시를 지켜보는 자세를 분명히 했다.

AD2.init({site:"ATMONEY", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

 유로의 신임 회복을 향해 독일이 그리스에 대한 재정 지원에 나서든가 주목받고 있었지만, 독일은 신중 자세를 유지하고 있다.

 이번 위기로 독일은 각국 정부에 재정 규율을 호소하는 한편, 재정 부담에는 응하지 않는 자세를 유지하고 있다.지금까지 독일은 유럽연합(EU) 재정의 최대의 부담자이며, 유럽 통합이나 유로의 신임은 유럽 최대의 경제대국 독일이 실질적으로 지탱해 왔지만, 그 양상변화를 지적하는 보도도 눈에 띈다.

 신중 자세의 배후에 있는 것이, 경제위기에 괴로워하는 국민 여론이다.여당 유력 정치가는 「독일의 실업수당을 늘리지 않고 , 연금 지급 연령이 63세(독일은 단계적으로 67세로 끌어올려)의 그리스를 왜 지원하는 것인가.국민에게 설명할 수 없다」라고 발언.일반신문 비르트는 그리스의 「유로로부터 추방」을 논설로 내걸었다.

 이러한 상황이 그리스의 국민 감정에 불을 붙여 소비자단체가 독일 상품의 보이콧을 호소하거나 「독일은 제2차 대전의 보상을 실시하지 않았다」 등 역사 문제를 꺼내 반발을 강하게 하고 있다.5일의 기자 회견에서 파판드레우 수상은 「그리스는 독일인 관광객을 환영한다.감정적이 되어선 안 된다」라고 양국민에 대해 냉정한 대응을 호소했다

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100307-OYT1T00220.htm

(′·д·) y-~그런데, 어떻게 되는 것이든지

원문보기

ギリシャに「1セントも」拠出するつもりない=ドイツ経済相

ギリシャに「1セントも」拠出するつもりない=ドイツ経済相

 [ベルリン 5日 ロイター] ドイツのブリューデレ経済技術相は5日、ドイツ政府はギリシャ支援に「1セントも」拠出するつもりはない、との姿勢を示した。ベルリンでのイベントで述べた。

 同相は、欧州連合(EU)加盟国は自国の問題に責任を持つべきであり、ギリシャは財政健全化計画をしっかりと実行しなければならない、と主張した。

 ドイツのメルケル首相はきょう、ギリシャのパパンドレウ首相と会談する。

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14206720100305

財政危機のギリシャ支援、独が慎重姿勢

 【ベルリン=三好範英】財政危機に陥るギリシャに対する支援問題で、メルケル・ドイツ首相とパパンドレウ・ギリシャ首相との会談が5日ベルリンで行われ、メルケル首相は当面、ギリシャの再建計画実施を見守る姿勢を明らかにした。

AD2.init({site:"ATMONEY", area:"P.RECTANGLE", width:300, height:250, admax:1}); AD2.cAds(); AD2.dBanner(0,"prect"); #rect-l{position:relative;left:-5px}

 ユーロの信認回復に向けドイツがギリシャに対する財政支援に乗り出すか注目されていたが、ドイツは慎重姿勢を保っている。

 今回の危機でドイツは各国政府に財政規律を訴える一方、財政負担には応じない姿勢を維持している。これまでドイツは欧州連合(EU)財政の最大の負担者であり、欧州統合やユーロの信認は欧州最大の経済大国ドイツが実質的に支えてきたが、その様変わりを指摘する報道も目立つ。

 慎重姿勢の背後にあるのが、経済危機に苦しむ国民世論だ。与党有力政治家は「ドイツの失業手当を増やさずに、年金支給年齢が63歳(ドイツは段階的に67歳に引き上げ)のギリシャをなぜ支援するのか。国民に説明できない」と発言。大衆紙ビルトはギリシャの「ユーロから放逐」を論説に掲げた。

 こうした状況がギリシャの国民感情に火を付け、消費者団体がドイツ商品のボイコットを呼びかけたり、「ドイツは第2次大戦の補償を行っていない」など歴史問題を持ち出し反発を強めている。5日の記者会見でパパンドレウ首相は「ギリシャはドイツ人観光客を歓迎する。感情的になってはいけない」と両国民に対し冷静な対応を訴えた

http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100307-OYT1T00220.htm

(´・д・)y-~さて、どうなることやら

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,567,976 / 2,811,753

  1. KO 255 jokbal2
  2. JA 0 Member_52245
  3. KO 255 Member_53075
  4. KO 255 dodoevo
  5. JA 0 影武者707
  6. KO 255 qqq1234
  7. JA 0 dares
  8. KO 0 Member_67208
  9. JA 0 かずやん
  10. 조회수 : 155
    JA 0 silvio5
  11. 조회수 : 370
    KO 255 Member_50714
  12. 조회수 : 162
    KO 255 jokbal2
  13. JA 255 7osaka
  14. JA 0 Member_52245
  15. JA 255 hunikuri
  16. JA 0 かずやん
  17. KO 0 Member_67208
  18. KO 255 jokbal2
  19. JA 0 totellthetruth
  20. 조회수 : 246
    JA 0 enjoyrnaster