항의선에 탑승하는 일본인“마리코”씨가 말한다
< 2010년 3월 7일 13:31 >
반포경 단체 「시·shepherd」의 항의선으로 통역으로서 타는「마리코」라고 자칭하는 30대의 일본인 여성이, NNN의 취재에 응했다.모국·일본의 배에 대해서 방해를 계속하고 있는 것에 대하여, 심경을 말했다.
마리코씨 「방해하는 것으로 일본이 포경을 그만둘 수 있으면 반대로 고래 관찰의 비지니스로 돋보일 수 있으면 기쁘다고 생각하지 않습니까?(Q, 일본인으로서 괴롭다고 생각한다?)(기분은) 복잡해요.큰 일이다고 생각하는 것은 가득 있습니다」
시·shepherd를 둘러싸 지난 달, 멤버의 한 명이 일본의 감시선 「제2 쇼난(싱가포르)환」에 침입, 신병이 구속되어 현재, 일본에 이송중.마리코씨는 「(구속된 멤버는) 쇼난(싱가포르)환의 선장과 얼굴을 보면서 이야기하고 싶었기 때문에, 배에 들어갈 수 밖에 없었다.그(구속된 멤버)는 도쿄에 갈 것이다 라고 알고 있었다고 생각한다.그렇게 되어도 괜찮다고 생각했다」라고, 침입은 어쩔 수 없는 행동이었다고의 주장을 반복했다.
한편, 반포경국·오스트레일리아에서는, 포경선, 시·shepherd 쌍방으로 냉정한 대응을 요구하는 소리가 높아지고 있다.
항의선은 이번 달 중순, 흑다랑어고기잡이의 방해를 위해 지중해를 향해서 출항할 예정.